Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 006f8aa3400f4d89e0fc5bc70dc21af9c79460d680700d6800ca475bc6de7234
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, editorial note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["31. ‘Wherefore if they pretend to foretell the future, let no one give heed, for often they announce beforehand that the brethren are coming days after. And they do come. The demons, however, do this not from any care for the hearers, but to gain their trust, and that then at length, having got them in their power, they may destroy them. Whence we must give no heed to them, but ought rather to confute them when speaking, since we do not need them. For what wonder is it, if with more subtle bodies than men have, when they have seen them start on their journey, they surpass them in speed, and announce their coming? Just as a horseman getting a start of a man on foot announces the arrival of the latter beforehand, so in this there is no need for us to wonder at them. For they know none of those things which are not yet in existence; but God only is He who knoweth all things before their birth. But these, like thieves, running off first with what they see, proclaim it: to how many already have they announced our business—that we are assembled together, and discuss measures against them, before any one of us could go and tell these things. This in good truth a fleet-footed boy could do, getting far ahead of one less swift. But what I mean is this. If any one begins to walk from the Thebaid, or from any other district, before he begins to walk, they do not know whether he will walk. But when they have seen him walking they run on, and before he comes up report his approach. And so it falls out that after a few days the travellers arrive. But often the walkers turn back, and the demons prove false.’"],"source_library_url":"/library/cf87b6599f11ee9ea49c/#ws-library-full-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-38","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#cite_note-38","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-38"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#cite_note-38
Versie 0422ba7a85c8858a15781ecebe0ab24942c81139efdb0b7289926a54290e166f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-38","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, editorial note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e10444e549167a1551a73089edb10408ad59a59850d6453616b5bdef010cef85"}],"source_library_url":"/library/cf87b6599f11ee9ea49c/#ws-library-full-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-38","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#cite_note-38","translator":"H. Ellershaw (Life of Antony translation; qualified Henry Ellershaw match), Archibald Robertson (notes and introductions)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-38"],"body_html":{"$text_sha256":"940a966ade01de482539361ec981f8705337e882f086053286bc75f5cec20de0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fa15eb68dba41ce6bda6c332f46d6913883a8639eae72273746d413a411280a0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]","id":"cite_note-38"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-38","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22f031215429dec178015542ab43d8369f6632f3dfe41b076584d2a878ca200f"},"dom_serialized_sha256":"22f031215429dec178015542ab43d8369f6632f3dfe41b076584d2a878ca200f","original_node_id":"cite_ref-38","source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/cf87b6599f11ee9ea49c.html","source_sha256":"df9203aa471dfb5fe56187f5462a5191e2c6540cb9d8e0a41cefdd1fc859a022","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":true,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360"},"dom_serialized_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"7e18718359a821c3a39084cd7adbf0b63acf16e65f2ccf2320a33b1479d9015f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"254bff9361f04d10c304c62076f3addfa2cf520c5e83f8e80c57851a97f407d8"},"dom_serialized_sha256":"254bff9361f04d10c304c62076f3addfa2cf520c5e83f8e80c57851a97f407d8","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"1a174795f8de1749bfbd227594aa7dafa7573cef507054b6e282f56a6394d832"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddd5da341359a956759e7dcad4ef71f50bb355e4ee57e864997f37b50a693c25"},"dom_serialized_sha256":"ddd5da341359a956759e7dcad4ef71f50bb355e4ee57e864997f37b50a693c25","original_node_id":"mwIA","original_text":{"$text_sha256":"2afcacd59bd668eeab16110842c7b9808592d1a05b27c3d5cd8f969241c83013"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7d7eb1b3ef3d3c5f082e37ac316aac0ff77b0f5d22cadf39a43f06508fa57adf"},"dom_serialized_sha256":"7d7eb1b3ef3d3c5f082e37ac316aac0ff77b0f5d22cadf39a43f06508fa57adf","original_node_id":"mwJg","original_text":{"$text_sha256":"af8b20e6354e08d106d627f0a89ae6cfc4ace4bc1aeb1c942497e0a3301ddc79"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19c6c1adbc4f343cc2989e5e134ac1a993a70744221e365ae880eb1b3156ed5d"},"dom_serialized_sha256":"19c6c1adbc4f343cc2989e5e134ac1a993a70744221e365ae880eb1b3156ed5d","original_node_id":"mwNA","original_text":{"$text_sha256":"59f488733682c619c068b5d59969210695e5dd034ba76fd5f001e3ce4b966df8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"887f5ca9ea375649240fedf91042415259e853fa18dfef20a8adaecf7d215b46"},"dom_serialized_sha256":"887f5ca9ea375649240fedf91042415259e853fa18dfef20a8adaecf7d215b46","original_node_id":"mwTw","original_text":{"$text_sha256":"757e1e07c8974e85508316096217d347375461cadd778198caf592ec993fc9ca"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e15ec4a1c0a75483bfdabf8457d591b87857e71fc94da7d2c061d25b34c6f135"},"dom_serialized_sha256":"e15ec4a1c0a75483bfdabf8457d591b87857e71fc94da7d2c061d25b34c6f135","original_node_id":"mwaQ","original_text":{"$text_sha256":"fb353fce0a23126f6fca4dac04934c5ad835496c17289b9df877215b014081a7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f044ed16ce87763350946e23c73d8ba8ab33d5b61f9c13ed650ef66f9b7586f2"},"dom_serialized_sha256":"f044ed16ce87763350946e23c73d8ba8ab33d5b61f9c13ed650ef66f9b7586f2","original_node_id":"mwcQ","original_text":{"$text_sha256":"5e89df1c90d824773309b9c06a8a80a641969c3e9677ec03969c9d14eac6d7c0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37"},"dom_serialized_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37","original_node_id":"mwGw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360"},"dom_serialized_sha256":"f82ab58a2739a5bf2d7d1c0baa9393b668847d857e604e35f442bfaa901af360","original_node_id":"mwBA","original_text":{"$text_sha256":"7e18718359a821c3a39084cd7adbf0b63acf16e65f2ccf2320a33b1479d9015f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":312,"last_ocr_line_1_based":314,"original_text":"10. Life of Antony (vita Aiitoni), translation by Rev. H. EUershaw, M.A., with notes, &c., by \n\nRev. A. Robertson 188 \n","sha256":"e3ce87a5d82bf33aa2123b9a1de2f674ee0af034b55ed81d286ec0424d26f16b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":17305,"utf8_byte_start":17165}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original printed default: translations and notes by A. Robertson except explicitly stated alternatives; introductions always by Robertson."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-38","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37"},"dom_serialized_sha256":"6e6c3df8b0731b9335b321b5299611de78adc45e9070b0125f2ac30ef65ebe37","original_node_id":"mwGw","source_id":"649287fb2d11fa3f12c1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/649287fb2d11fa3f12c1.html","source_sha256":"519952774c0862de638bab334e9a36eee8101069b429fb836cc7f49246354757","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f"},"dom_serialized_sha256":"b670baa930e233e1f0932da2822354b70de6059a9e06e44aacf66b68ab28e89f","original_node_id":"mwMw","source_id":"484e992a671e138681ae","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/484e992a671e138681ae.html","source_sha256":"5e7c5a4479c2213165792e8ab7e7ad57aa636cc87abaa21ca28a3a1da59420df","text":"Life of Antony","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony"},"reference_proofs":[],"source_id":"cf87b6599f11ee9ea49c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a8bfd4e7497ca2b21ecb65909701aa3e8e37c9121d80409c179c573127bac108"},"html_sha256":"a8bfd4e7497ca2b21ecb65909701aa3e8e37c9121d80409c179c573127bac108","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"940a966ade01de482539361ec981f8705337e882f086053286bc75f5cec20de0"},"html_sha256":"940a966ade01de482539361ec981f8705337e882f086053286bc75f5cec20de0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/cf87b6599f11ee9ea49c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:cf87b6599f11ee9ea49c:cite_note-38","source_sha256":"df9203aa471dfb5fe56187f5462a5191e2c6540cb9d8e0a41cefdd1fc859a022","text_sha256":"477e17b8e6bd4cf9cc41fae7913c13349b5e18aa503d90a9176759ee616ce781","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Life of Antony","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c"}references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-cf87b6599f11ee9ea49c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Life_of_Antony/Vita_Antoni/Chapter_9#cite_note-38