Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 737ebe687fbd174e0d458935ba483a227e74d4f69f1d4682485602da4c258f86
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4b1a4c387674605b805619fc3b71013cae0423e4c71c1854a08472a2f353c3a · 326 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. vii. 29. A reference to this passage will show that S. Paul does not limit himself to the clergy in what he says: for an interesting note on the text (written, of course, from the Roman standpoint), the reader is referred to Hurter’s edition in loc., who adduces some valuable illustrations from Epiphanius, Jerome, &c.

Versies (2)

Versie 46589a439cb7b8bc3197867db14bbce0aa80759cfb1893972ddad98a4818b9c3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":29}],"section":"V. Continence is required even in sub-deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"3beb7f5d2908208b85d99d4442f62a9abda89f7eb8d95c401f53f8858db7cb63"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ffab6b27a151ca24903059a93e48f457a7f9153fc87f3415c5df97b2087e7eed"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f379a1b69a14fdd306c2e6042a013a0b8c05cc6a5e0753ed48c5b3552571eec5"},"dom_serialized_sha256":"f379a1b69a14fdd306c2e6042a013a0b8c05cc6a5e0753ed48c5b3552571eec5","original_node_id":"mwfA","source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_sha256":"e95844d5c46dcfe36fb968960a376c9d64a787a61475c61c30c61445fc8c895b","text":"V. Continence is required even in sub-deacons.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89d4aad03589033d0f1fc753a30d5aa6b18ec3d1c6ff19c4b2033396cf5e596e"},"dom_serialized_sha256":"89d4aad03589033d0f1fc753a30d5aa6b18ec3d1c6ff19c4b2033396cf5e596e","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_sha256":"e95844d5c46dcfe36fb968960a376c9d64a787a61475c61c30c61445fc8c895b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1058a3e60b3555bdd2a4a6a5e343f4d3799c8416c74d9e782c5f6648e31b03fb"},"dom_serialized_sha256":"1058a3e60b3555bdd2a4a6a5e343f4d3799c8416c74d9e782c5f6648e31b03fb","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop of the City of Rome, to Anastasius, bishop of Thessalonica.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["V. Continence is required even in sub-deacons."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e91d33738d46beb26905fb9cdcfa8f9235068b2e1ffe3f9cca782f23ac48009f"},"dom_serialized_sha256":"e91d33738d46beb26905fb9cdcfa8f9235068b2e1ffe3f9cca782f23ac48009f","original_node_id":"mwIQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"V. Continence is required even in sub-deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 29","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[29]}],"source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3beb7f5d2908208b85d99d4442f62a9abda89f7eb8d95c401f53f8858db7cb63"},"html_sha256":"3beb7f5d2908208b85d99d4442f62a9abda89f7eb8d95c401f53f8858db7cb63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/a91e4ac3982a2ee9e80c.jsonl","source_record_file_sha256":"66b864694eb06522c0b9a34979f3bda60cd3fd25962ebb85ce78193384bd1f0c","source_record_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-11","source_sha256":"e95844d5c46dcfe36fb968960a376c9d64a787a61475c61c30c61445fc8c895b","text_sha256":"e4b1a4c387674605b805619fc3b71013cae0423e4c71c1854a08472a2f353c3a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c"}

references: [{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":29}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-11

Versie 5120c4df0d4be847208c3eeedf572c646db8c421bf190bda9b0d5f264f9965da
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":29}],"section":"V. Continence is required even in sub-deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-11","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"3beb7f5d2908208b85d99d4442f62a9abda89f7eb8d95c401f53f8858db7cb63"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ffab6b27a151ca24903059a93e48f457a7f9153fc87f3415c5df97b2087e7eed"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f379a1b69a14fdd306c2e6042a013a0b8c05cc6a5e0753ed48c5b3552571eec5"},"dom_serialized_sha256":"f379a1b69a14fdd306c2e6042a013a0b8c05cc6a5e0753ed48c5b3552571eec5","original_node_id":"mwfA","source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_sha256":"e95844d5c46dcfe36fb968960a376c9d64a787a61475c61c30c61445fc8c895b","text":"V. Continence is required even in sub-deacons.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89d4aad03589033d0f1fc753a30d5aa6b18ec3d1c6ff19c4b2033396cf5e596e"},"dom_serialized_sha256":"89d4aad03589033d0f1fc753a30d5aa6b18ec3d1c6ff19c4b2033396cf5e596e","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_sha256":"e95844d5c46dcfe36fb968960a376c9d64a787a61475c61c30c61445fc8c895b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1058a3e60b3555bdd2a4a6a5e343f4d3799c8416c74d9e782c5f6648e31b03fb"},"dom_serialized_sha256":"1058a3e60b3555bdd2a4a6a5e343f4d3799c8416c74d9e782c5f6648e31b03fb","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop of the City of Rome, to Anastasius, bishop of Thessalonica.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["V. Continence is required even in sub-deacons."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e91d33738d46beb26905fb9cdcfa8f9235068b2e1ffe3f9cca782f23ac48009f"},"dom_serialized_sha256":"e91d33738d46beb26905fb9cdcfa8f9235068b2e1ffe3f9cca782f23ac48009f","original_node_id":"mwIQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"V. Continence is required even in sub-deacons.; Chapter uncertain; original source section: Letter 14","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 29","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[29]}],"source_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3beb7f5d2908208b85d99d4442f62a9abda89f7eb8d95c401f53f8858db7cb63"},"html_sha256":"3beb7f5d2908208b85d99d4442f62a9abda89f7eb8d95c401f53f8858db7cb63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a91e4ac3982a2ee9e80c.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/a91e4ac3982a2ee9e80c.jsonl","source_record_file_sha256":"66b864694eb06522c0b9a34979f3bda60cd3fd25962ebb85ce78193384bd1f0c","source_record_id":"a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-11","source_sha256":"e95844d5c46dcfe36fb968960a376c9d64a787a61475c61c30c61445fc8c895b","text_sha256":"e4b1a4c387674605b805619fc3b71013cae0423e4c71c1854a08472a2f353c3a","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c"}

references: [{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":29}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-a91e4ac3982a2ee9e80c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_14#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:2393705120c4df0d4be847208c3eeedf572c646db8c421bf190bda9b0d5f264f9965da
line:232391246589a439cb7b8bc3197867db14bbce0aa80759cfb1893972ddad98a4818b9c3
line:23368625120c4df0d4be847208c3eeedf572c646db8c421bf190bda9b0d5f264f9965da

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1CO 7:29-{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":29}
1CO 7:29-{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"editorial","verse":29}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:a91e4ac3982a2ee9e80c:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8