Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 737e59a503f244e80e3f94c025d5d6369f1af9909af1f794f76f32f3918a2514
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f660554962cb9ad3d064d0693918cc585a2995d8ad58727ecae1e2d9f03946b9 · 162 tekens

Tekst tekstblob openen

Sua in vilitate. Another reading, pronounced corrupt by Oehler, has “quasi sibi latæ vagantur,” q.d. “All for themselves, as it were, they wander” etc. (Dodgson).

Versies (4)

Versie 17bcbd2a9960a4518d7f2fbab7c25985c0effa968ceec655f4215b8bd6aba5da
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2c9f68049343246a8d579a5f818fdbdde6fe60023c3799d289e8d16cf129b948"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-prescription-heretics/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.iii.xlii-p5.1","original_number":"2292"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c41c532d596979f05f06752af25bbdbc210e1d8add331921bd772e7debbcb446"},"xml_sha256":"c41c532d596979f05f06752af25bbdbc210e1d8add331921bd772e7debbcb446","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[42]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec6b044ba61f08448bcd599c744fbb7210e51a8a2e11bb43b0b86967595022c6"},"xml_sha256":"ec6b044ba61f08448bcd599c744fbb7210e51a8a2e11bb43b0b86967595022c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[42]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"b9171c5bf6cc64230951bd2cd52ceadfe638bf01291724ff5f7e1283e817197f","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f660554962cb9ad3d064d0693918cc585a2995d8ad58727ecae1e2d9f03946b9","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"The Prescription Against Heretics (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-prescription-heretics | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1

Versie 3055f07b2dd127fd212fb7b8f88b8a7e1bcb6b734031d8e359082a9f795a4e6f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2c9f68049343246a8d579a5f818fdbdde6fe60023c3799d289e8d16cf129b948"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-prescription-heretics/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.iii.xlii-p5.1","original_number":"2292"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c41c532d596979f05f06752af25bbdbc210e1d8add331921bd772e7debbcb446"},"xml_sha256":"c41c532d596979f05f06752af25bbdbc210e1d8add331921bd772e7debbcb446","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[42]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec6b044ba61f08448bcd599c744fbb7210e51a8a2e11bb43b0b86967595022c6"},"xml_sha256":"ec6b044ba61f08448bcd599c744fbb7210e51a8a2e11bb43b0b86967595022c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[42]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"db41bc8afdfe83a23fa5d4a469a1e830778781257ea28ea28fa78802cc23faaf","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f660554962cb9ad3d064d0693918cc585a2995d8ad58727ecae1e2d9f03946b9","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"The Prescription Against Heretics (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-prescription-heretics | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1

Versie 9bfd6b3f7a68be6f566be5a7ba06511fd4b445346a66d4fffe0cb47a1cfe905f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2c9f68049343246a8d579a5f818fdbdde6fe60023c3799d289e8d16cf129b948"}],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-prescription-heretics/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":{"id":"v.iii.xlii-p5.1","original_number":"2292"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c41c532d596979f05f06752af25bbdbc210e1d8add331921bd772e7debbcb446"},"xml_sha256":"c41c532d596979f05f06752af25bbdbc210e1d8add331921bd772e7debbcb446","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[42]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec6b044ba61f08448bcd599c744fbb7210e51a8a2e11bb43b0b86967595022c6"},"xml_sha256":"ec6b044ba61f08448bcd599c744fbb7210e51a8a2e11bb43b0b86967595022c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[42]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":619588,"source_record_file_sha256":"87836983ad04dd0b5b3e7c5caea4c6b60cfa26ba646c95904ac89d783ff52f48","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"f660554962cb9ad3d064d0693918cc585a2995d8ad58727ecae1e2d9f03946b9","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"The Prescription Against Heretics (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-prescription-heretics | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1

Versie e26367c2df800d31fc4bd1481d6249f933ba1a3de8bb81feca4222215b0bf996
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL electronic transcription exact physical printing unestablished; modern header/staff matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But what shall I say concerning the ministry of the word, since they make it their business not to convert the heathen, but to subvert our people? This is rather the glory which they catch at, to compass the fall of those who stand, not the raising of those who are down. Accordingly, since the very work which they purpose to themselves comes not from the building up of their own society, but from the demolition of the truth, they undermine our edifices, that they may erect their own. Only deprive them of the law of Moses, and the prophets, and the divinity of the Creator, and they have not another objection to talk about. The consequence is, that they more easily accomplish the ruin of standing houses than the erection of fallen ruins. It is only when they have such objects in view that they show themselves humble and bland and respectful. Otherwise they know no respect even for their own leaders. Hence it is [supposed] that schisms seldom happen among heretics, because, even when they exist, they are not obvious. Their very unity, however, is schism. I am greatly in error if they do not amongst themselves swerve even from their own regulations, forasmuch as every man, just as it suits his own temper, modifies the traditions he has received after the same fashion as the man who handed them down did, when he moulded them according to his own will. The progress of the matter is an acknowledgment at once of its character and of the manner of its birth. That was allowable to the Valentinians which had been allowed to Valentinus; that was also fair for the Marcionites which had been done by Marcion—even to innovate on the faith, as was agreeable to their own pleasure. In short, all heresies, when thoroughly looked into, are detected harbouring dissent in many particulars even from their own founders. The majority of them have not even churches. Motherless, houseless, creedless, outcasts, they wander about in their own essential worthlessness."],"source_library_url":"/library/tertullian-holmes-prescription-heretics/#native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1","translator":"Peter Holmes (historical English translation); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source, used within the described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-remaining-batch-0170/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"c25ae4f849b8374bcf9d51f30144175a438959fd574d9b813c838c3580c7c697","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1"},"verified":true,"work":"The Prescription Against Heretics (historical Holmes English translation)","work_id":"tertullian-holmes-prescription-heretics"}

references: [] | work_id: tertullian-holmes-prescription-heretics | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#v.iii.xlii-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[122]1803e26367c2df800d31fc4bd1481d6249f933ba1a3de8bb81feca4222215b0bf996
line:103282413055f07b2dd127fd212fb7b8f88b8a7e1bcb6b734031d8e359082a9f795a4e6f
line:1162651617bcbd2a9960a4518d7f2fbab7c25985c0effa968ceec655f4215b8bd6aba5da
line:123358219bfd6b3f7a68be6f566be5a7ba06511fd4b445346a66d4fffe0cb47a1cfe905f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-holmes-prescription-heretics:note:v.iii.xlii-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8