Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7373821bf977fe476a607315ebbe87d186b3810ff8c41829e78a6e91fe9966ee
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 515d9cf869a6ba6dea829f30ba6d0b5fd598ea031299c501c5e04f05e81f93af · 1,738 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER LXXVIII. 1. And these are the names of the sons of the great emperor Constantine, Constantius, Constans, and Constantine. And they divided the empire of their father into three parts which they assigned by lot. 2. And to Constantius there fell by lot the province of Asia and he became emperor over it. And to Constantine (there fell) Constantinople, and he seated himself on the throne of his father. And Constans became emperor over Rome, the great city of Rome. 3. But feuds arose between Constans and Constantine in regard to the empire and their subjects, and they warred against each other, and Constantine died in battle. 4. And thereafter Constans, the younger of the two, resided in Rome only, but Constantius reigned in Byzantium, that is, Constantinople. 5. And Arius appeared in his days and he attached himself to his doctrine and became an Arian. And in consequence of this (heresy) Sapor-Arsekius, king of Persia, attacked the Roman empire, and there was much bloodshed between them. 6. And afterwards they were reconciled and there was peace and tranquillity and love between Rome and Persia. 7. And on his way back to Byzantium Constantius built a bridge strongly constructed over the river named Pyramus in Cilicia. 8. And in his days, moreover, the city of Nicaea, the chief of cities of our three hundred and eighteen Fathers, was overthrown by a great earthquake. And this fell out through the will of God in order that the Arians should not assemble therein to corrupt the holy orthodox faith established by our holy Fathers, the three hundred and eighteen bishops, who assembled formerly in the days of Constantine—a festival of happy memory. And it was for this reason that the wrath of God prevented them.

Versies (4)

Versie 22ba466439059eccb381fed443659f618868b50f4e2a2ff0f7d8fe1fad15cb1d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 230","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p70","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d"},"html_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d","xpath":"/html/body/p[230]"},"source_paragraph_index":230,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"515d9cf869a6ba6dea829f30ba6d0b5fd598ea031299c501c5e04f05e81f93af","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p70

Versie d3d3a97658801f0824527dff98bb3d1fb60171c6b58cb1e7808a40be14d209a7
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 230","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p70","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d"},"html_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d","xpath":"/html/body/p[230]"},"source_paragraph_index":230,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"515d9cf869a6ba6dea829f30ba6d0b5fd598ea031299c501c5e04f05e81f93af","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p70

Versie dfa2754088da040ca256849ab4f0bf8effbdbedbb350707a4d097555456ae498
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","native_node_xpath":"/html/body/p[230]","original_html":{"$text_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d"},"source_anchor":"p70","source_html":{"$text_sha256":"6ce9e070c918668280d5468b72a7fa028cb07cf2b0b42e8850a90e603d91612d"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e07d1417e4d412cfe52d1fc711c82401d5c692c1e022612a678c9bbbd988f152
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 230","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p70","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p70

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[86]1801e07d1417e4d412cfe52d1fc711c82401d5c692c1e022612a678c9bbbd988f152
line:8710911d3d3a97658801f0824527dff98bb3d1fb60171c6b58cb1e7808a40be14d209a7
line:8711789dfa2754088da040ca256849ab4f0bf8effbdbedbb350707a4d097555456ae498
line:873534122ba466439059eccb381fed443659f618868b50f4e2a2ff0f7d8fe1fad15cb1d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:14250759af363c018631already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8