Chapter
XXVII.
Any one, indeed, who chooses, may relate how the various
quarters of the earth, being distributed among certain governing
powers, are administered by those who superintend them; but let him
tell us also how what is done among each nation is done rightly when
agreeable to the wishes of the superintendents. Let him, for
example, tell us whether the laws of the Scythians, which permit the
murder of parents, are right laws; or those of the Persians, which do
not forbid the marriages of sons with their mothers, or of daughters
with their own fathers. But what need is there for me to make
selections from those who have been engaged in the business of enacting
laws among the different nations, and to inquire how the laws are
rightly enacted among each, according as they please the superintending
powers? Let Celsus, however, tell us how it would be an act of
impiety to get rid of those ancestral laws which permit the marriages
of mothers and daughters; or
which
pronounce a man happy who puts an end to his life by hanging, or
declare that they undergo entire purification who deliver themselves
over to the fire, and who terminate their existence by fire; and how it
is an act of impiety to do away with those laws which, for example,
prevail in the Tauric Chersonese, regarding the offering up of
strangers in sacrifice to Diana, or among certain of the Libyan tribes
regarding the sacrifice of children to Saturn. Moreover, this
inference follows from the dictum of Celsus, that it is an act of
impiety on the part of the Jews to do away with those ancestral laws
which forbid the worship of any other deity than the Creator of all
things. And it will follow, according to his view, that piety is
not divine by its own nature, but by a certain (external) arrangement
and appointment. For it is an act of piety among certain tribes
to worship a crocodile, and to eat what is an object of adoration among
other tribes; while, again, with others it is a pious act to worship a
calf, and among others, again, to regard the goat as a god. And,
in this way, the same individual will be regarded as acting piously
according to one set of laws, and impiously according to another; and
this is the most absurd result that can be conceived!