Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7350c19ed5ee54b91550674531151047af46ac0bf7d1b9e487476dce2455344d
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ef7d4885d2a1727d1ddbeb2642da27f8d195e85c5c0538976129364f4f3a9d2 · 722 tekens

Tekst tekstblob openen

11. Hear and weigh the comparison of me with Noah, and though my suffering be light beside his, let Thy mercy make our deliverance alike; for lo! my children stand like him, between the wrathful and the destroyer. Give peace, O Lord, among them that are within, and humble before me them that are without; and give me twofold victory! And whereas the slayer has made his rage threefold, may He of the three days show me threefold mercy! Let not the Evil One overcome Thy lovingkindness: seeing he has assailed me twice and thrice overcome Thou him! Let my victory fly abroad through the world, that it may earn Thee praise in the world! O Thou who didst rise on the third day, give us not over to death in our third peril!

Versies (3)

Versie 2f1af0a20ed2748b2619afa8cd2b2926f6075bc392249ef122f7c4f3ebeb856f
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwXw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1b918ab275110054b17e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4ff701c7739029854d926e9d9ab482554e4b5408b1a26fe355584e35bebb7b1d"},"html_sha256":"4ff701c7739029854d926e9d9ab482554e4b5408b1a26fe355584e35bebb7b1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/1b918ab275110054b17e.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568","source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","text_sha256":"6ef7d4885d2a1727d1ddbeb2642da27f8d195e85c5c0538976129364f4f3a9d2","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwXw

Versie ccd02bad098fa2a80f0545279053b08d3b206bbf43b1d3d07d549cb97208e217
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4ff701c7739029854d926e9d9ab482554e4b5408b1a26fe355584e35bebb7b1d"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568","original_html":{"$text_sha256":"4ff701c7739029854d926e9d9ab482554e4b5408b1a26fe355584e35bebb7b1d"},"original_node_id":"mwXw","source_anchor":"mwXw","source_html":{"$text_sha256":"4ff701c7739029854d926e9d9ab482554e4b5408b1a26fe355584e35bebb7b1d"},"source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I

Versie ef471c1a64bfafa40e231ff1561375413be0ffadd5a6c4aaad1f5c1855f6b645
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwXw","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwXw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[10]1774ef471c1a64bfafa40e231ff1561375413be0ffadd5a6c4aaad1f5c1855f6b645
line:1194722f1af0a20ed2748b2619afa8cd2b2926f6075bc392249ef122f7c4f3ebeb856f
line:1116642ccd02bad098fa2a80f0545279053b08d3b206bbf43b1d3d07d549cb97208e217

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:e0882f827defdb6c3568already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8