Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 734bf9249c113d178cff9b07154058b6933b19c6f1ab2c4dbac2698ecb273333
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a340479365ecdeec272c7027a5a3906085ea8f202771087cf0f5e28dddfae0a9 · 1,118 tekens

Tekst tekstblob openen

Now when this summary narrative had been given by Peter, Nicetas and Aquila in amazement said: “Is this indeed true, O Ruler and Lord of the universe, or is it a dream?” And Peter said: “Unless we are asleep, it certainly is true.” On this they waited for a little in deep meditation, and then said: “We are Faustinus and Faustinianus. From the commencement of your conversation we looked at each other, and conjectured much with regard to ourselves, whether what was said had reference to us or not; for we reflected that many coincidences take place in life. Wherefore we remained silent while our hearts beat fast. But when you came to the end of your narrative, we saw clearly that your statements referred to us, and then we avowed who we were.” And on saying this, bathed in tears, they rushed in to see their mother; and although they found her asleep, they were yet anxious to embrace her. But Peter forbade them, saying: “Let me bring you and present you to your mother, lest she should, in consequence of her great and sudden joy, lose her reason, as she is slumbering, and her spirit is held fast by sleep.”

Versies (5)

Versie 292dcec285671c3ef8b7bb0235458ea983da19a6d07927a29614e3e896245a12
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb"},"html_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a340479365ecdeec272c7027a5a3906085ea8f202771087cf0f5e28dddfae0a9","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2

Versie 6fa58c5ce93873bb0c5cb1eabb8195ccc387a69484035a649e7c2fb782db02d3
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb"},"html_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a340479365ecdeec272c7027a5a3906085ea8f202771087cf0f5e28dddfae0a9","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2

Versie 9fbb197ca6d192e7a8542a461afc313e8b7f15be6b5bcb5409784b9183c6ed15
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb"},"html_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a340479365ecdeec272c7027a5a3906085ea8f202771087cf0f5e28dddfae0a9","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2

Versie a988f27a89695a25f0647384e481fcdab4efc0c7a15ca2affbb4bc1dccc7c0d0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[3]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb"},"source_anchor":"vi.iv.xvi.iii-p2","source_html":{"$text_sha256":"919b6d0a4a33edb3631e70b8eea84ed813e39eb612fe12af0877027bccd4bffb"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie b7314c2f1c3b09473428ebbcce4b180ed623d9c55cfebfbcc5c4d2620530521f
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.iii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[553]1810b7314c2f1c3b09473428ebbcce4b180ed623d9c55cfebfbcc5c4d2620530521f
line:55416788292dcec285671c3ef8b7bb0235458ea983da19a6d07927a29614e3e896245a12
line:554201719fbb197ca6d192e7a8542a461afc313e8b7f15be6b5bcb5409784b9183c6ed15
line:554246176fa58c5ce93873bb0c5cb1eabb8195ccc387a69484035a649e7c2fb782db02d3
line:55436675a988f27a89695a25f0647384e481fcdab4efc0c7a15ca2affbb4bc1dccc7c0d0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.iii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8