Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 73372084312c97a6e1059f84ff9d985249acaecc4829b33bfd87eddc4f9debe1
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8aa979f2290a3550b52f62c8827f8a556d1416f49dde64e683bd316f9c080215 · 1,244 tekens

Tekst tekstblob openen

A monk therefore who wants to proceed to the struggle of interior conflicts should lay down this as a precaution for himself to begin with: viz.: that he will not in any case allow himself to be overcome by any delicacies, or take anything to eat or drink before the fast is over and the proper hour for refreshment has come, outside meal times; nor, when the meal is over, will he allow himself to take a morsel however small; and likewise that he will observe the canonical time and measure of sleep. For that self-indulgence must be cut off in the same way that the sin of unchastity has to be rooted out. For if a man is unable to check the unnecessary desires of the appetite how will he be able to extinguish the fire of carnal lust? And if a man is not able to control passions, which are openly manifest and are but small, how will he be able with temperate discretion to fight against those which are secret, and excite him, when none are there to see? And therefore strength of mind is tested in separate impulses and in any sort of passion: and if it is overcome in the case of very small and manifest desires, how it will endure in those that are really great and powerful and hidden, each man’s conscience must witness for himself.

Versies (5)

Versie 286e85ea3afb2dce9ecc78340c335659e0e6f737bec74f7d85aa79b5c078099b
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309"},"xml_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8aa979f2290a3550b52f62c8827f8a556d1416f49dde64e683bd316f9c080215","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2

Versie 6f4705f266b5828648b86de51ab962bd5aecd963c0550c3d881f260aa0237f13
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2

Versie c9945f73b0c3c6480570f580755d45a256d1817412fa6d309bc8c253692e87d1
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309"},"xml_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8aa979f2290a3550b52f62c8827f8a556d1416f49dde64e683bd316f9c080215","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2

Versie e8951822f43194c6206e780d8202978adc91f682a41751c54ea8986b53d160e5
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309"},"xml_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8aa979f2290a3550b52f62c8827f8a556d1416f49dde64e683bd316f9c080215","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2

Versie f055a370c5209b531edaf9fb291d01bafb8b1fea4729e6dc7854e1b5f112b521
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309"},"xml_sha256":"0822548b84944f1eba0fddd52f35fff76090eadaf2ee7c519b4e82377080b309","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[5]/div4[20]/p[2]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8aa979f2290a3550b52f62c8827f8a556d1416f49dde64e683bd316f9c080215","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.v.xx-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[89]18066f4705f266b5828648b86de51ab962bd5aecd963c0550c3d881f260aa0237f13
line:9033997286e85ea3afb2dce9ecc78340c335659e0e6f737bec74f7d85aa79b5c078099b
line:9044333f055a370c5209b531edaf9fb291d01bafb8b1fea4729e6dc7854e1b5f112b521
line:9123235c9945f73b0c3c6480570f580755d45a256d1817412fa6d309bc8c253692e87d1
line:9130464e8951822f43194c6206e780d8202978adc91f682a41751c54ea8986b53d160e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.v.xx-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8