Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 732b5cc0979278124519830a69292d97e5f9064477a5e722038da170872d3045
origineel ID: ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68acf208790ab600832016a94e2327eb0514c4f395760beb340f9d7c42ef9f22 · 362 tekens

Tekst tekstblob openen

Conf. ix. c. 8: “Quæ me parturivit et carne, ut in hanc temporalem, et carde, ut in æternam lucem nascerer.” L. v. 9: “Non enim satis eloquor, quid erga me habebat anima, et quanto majore sollicitudine nie partur iebat spiritu, quam carne pepererat.” In De dono persev. c. 20, he ascribes his conversion under God “to the faithful and daily tears” of his mother.

Versies (4)

Versie 20360216515209e5d04999a34cc1e8f1f45b94e65a409139176d0c30a5e3ed60
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"source_sha256":"df63a43e9d23a904a6a6755c2c2fe0aa2e61c8e572782949fcc9ec948cc93227","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin

Versie 2e99f1a5b59cd6690fb12748462febc199aefee3fd0520eb99ebf7d16ed9a70a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["A son of so many prayers and tears could not be lost, and the faithful mother who travailed with him in spirit with greater pain than her body had in bringing him into the world, was permitted, for the encouragement of future mothers, to receive shortly before her death an answer to her prayers and expectations, and was able to leave this world with joy without revisiting her earthly home. For Monnica died on a homeward journey, in Ostia at the mouth of the Tiber, in her fifty-sixth year, in the arms of her son, after enjoying with him a glorious conversation that soared above the confines of space and time, and was a foretaste of the eternal Sabbath-rest of the saints. If those moments, he says, could be prolonged for ever, they would more than suffice for his happiness in heaven. She regretted not to die in a foreign land, because she was not far from God, who would raise her up at the last day. “Bury my body anywhere, “was her last request, “and trouble not yourselves for it; only this one thing I ask, that you remember me at the altar of my God, wherever you may be.” Augustin, in his Confessions, has erected to Monnica a noble monument that can never perish."],"source_library_url":"/library/16d68a2ac9d11d612367/#ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin#cite_note-6","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0122/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"f5f1c8a1504f66a112ade12751fa56bf9aead6229069b6ad137801daa44cbd06","proof_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin#cite_note-6

Versie 5fc4461fda0c09a8a4e45a792dc11d18c002a78f4df5f5a8dff7056f2497a03f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"026334642f9eeb04bfb1590c04c8f421b3bf2b0a8c438623c084ff43a90cf834"}],"source_library_url":"/library/16d68a2ac9d11d612367/#ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin#cite_note-6","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dbe7ff01a789c6fca3b13c92e2a5bc1bd8cbcd05bce7cee533e38a2103c2ddc5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"16d68a2ac9d11d612367","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"71b8e946720c7e0257240bdd1ba951687ee5ad6985055ff612be74363efb75a7"},"html_sha256":"71b8e946720c7e0257240bdd1ba951687ee5ad6985055ff612be74363efb75a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"html_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-npnf1-9-stage-20261015/source-16d68a2ac9d11d612367.html","source_record_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0121/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4499b12eedf282d5dc3f54ff4e92c8d0056d3b2bb479e1e25886779dffd81b80","source_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"df63a43e9d23a904a6a6755c2c2fe0aa2e61c8e572782949fcc9ec948cc93227","text_sha256":"68acf208790ab600832016a94e2327eb0514c4f395760beb340f9d7c42ef9f22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin#cite_note-6

Versie e976f009183b53a6bff0b930d10dbda01fbbe18cfaa46d3bbef9a19090f9f91c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original NPNF introductory work; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"026334642f9eeb04bfb1590c04c8f421b3bf2b0a8c438623c084ff43a90cf834"}],"source_library_url":"/library/16d68a2ac9d11d612367/#ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin#cite_note-6","translator":"Philip Schaff (original English author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"dbe7ff01a789c6fca3b13c92e2a5bc1bd8cbcd05bce7cee533e38a2103c2ddc5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"16d68a2ac9d11d612367","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"71b8e946720c7e0257240bdd1ba951687ee5ad6985055ff612be74363efb75a7"},"html_sha256":"71b8e946720c7e0257240bdd1ba951687ee5ad6985055ff612be74363efb75a7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5"},"html_sha256":"f58e535d3bb289303be815331fdd55e1ff0e30e3979155a1dc4b8bb2fe077ae5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-npnf1-9-stage-20261015/source-16d68a2ac9d11d612367.html","source_record_file":"raw/review/schaff-original-works-batch-0122/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e3bb2684658b2ccd7fe6345d2a060b0b00011e6224300bfbcc14cae0fce2fc4c","source_record_id":"ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"df63a43e9d23a904a6a6755c2c2fe0aa2e61c8e572782949fcc9ec948cc93227","text_sha256":"68acf208790ab600832016a94e2327eb0514c4f395760beb340f9d7c42ef9f22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Augustine","work_id":"schaff-original-augustine-prolegomena"}

references: [] | work_id: schaff-original-augustine-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Prolegomena/A_Sketch_of_the_Life_of_St._Augustin#cite_note-6

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[239]17612e99f1a5b59cd6690fb12748462febc199aefee3fd0520eb99ebf7d16ed9a70a
line:2404045120360216515209e5d04999a34cc1e8f1f45b94e65a409139176d0c30a5e3ed60
line:24043082e976f009183b53a6bff0b930d10dbda01fbbe18cfaa46d3bbef9a19090f9f91c
line:252164705fc4461fda0c09a8a4e45a792dc11d18c002a78f4df5f5a8dff7056f2497a03f
line:2521855520360216515209e5d04999a34cc1e8f1f45b94e65a409139176d0c30a5e3ed60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-schaff-original:editorial-footnote:16d68a2ac9d11d612367:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8