Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 73202034c0b5695e57b277f417e0880948cb374871048a69416f79be85c7be92
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d2eaa0a56b3c9352977fa80f3d10e9b672cc0927bec090794027c3a8bfc8f626 · 267 tekens

Tekst tekstblob openen

'It is not safe, however, to honour those who are still alive with eulogies and hymns, before a man has finished his whole course of life, and crowned it with a noble end. And let us have all these honours common to men and to women who have been conspicuously good.'

Versies (4)

Versie 27844517fa10c25fdc1f201b083be61f87095dd9270f5c5287f52612c9abd561
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 297","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 42526ac75de1aacbe4ad898f5ca6d2f16e00b1d89f7a44e598a8dafe71dad17c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 297","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16"},"html_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16","xpath":"/html/body/p[297]"},"source_paragraph_index":297,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"d2eaa0a56b3c9352977fa80f3d10e9b672cc0927bec090794027c3a8bfc8f626","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie b5ffe24f5a45ce290993dd8e4589c03197223b1865ac7208275905d474956ab4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","native_node_xpath":"/html/body/p[297]","original_html":{"$text_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie cef4e39b9fdde763d4a4bf5b54741c7cece8a83bad1ace8a0e0b69dab66e42ae
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 297","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16"},"html_sha256":"ab3c1f0d8d675e1afa5b0b2a904551ee593276a43ac155c9b3808b3485df1d16","xpath":"/html/body/p[297]"},"source_paragraph_index":297,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7d","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"d2eaa0a56b3c9352977fa80f3d10e9b672cc0927bec090794027c3a8bfc8f626","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2966]179527844517fa10c25fdc1f201b083be61f87095dd9270f5c5287f52612c9abd561
line:296719733cef4e39b9fdde763d4a4bf5b54741c7cece8a83bad1ace8a0e0b69dab66e42ae
line:29672123142526ac75de1aacbe4ad898f5ca6d2f16e00b1d89f7a44e598a8dafe71dad17c
line:296722869b5ffe24f5a45ce290993dd8e4589c03197223b1865ac7208275905d474956ab4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:5a4fa0627daaf4fefe7dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8