Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 731b2caf01893c181a936ecbab335e1d8f58d850e164562fca28d9750aa214db
origineel ID: pg71937-Footnote_266 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. xxxii. 24.

Versies (4)

Versie 283754c38f69218d223d9a2556da68bc74d78328423f365777c874c8900e45f5
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Again, when He speaks in His own person, He confesses Himself to be\r\nthe Instructor: “I am the Lord thy God, who brought thee out of the\r\nland of Egypt.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_263\" id=\"FNanchor_263\">[263]</a> Who, then, has the power of leading in and out? Is\r\nit not the Instructor? This was He who appeared to Abraham, and said\r\nto him, “I am thy God, be accepted before me;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_264\" id=\"FNanchor_264\">[264]</a> and in a way most\r\nbefitting an instructor, forms him into a faithful child, saying, “And\r\nbe blameless; and I will make my covenant between me and thee, and thy\r\nseed.” There is the communication of the Instructor’s friendship. And\r\nHe most manifestly appears as Jacob’s instructor. He says accordingly\r\nto him, “Lo, I am with thee, to keep thee in all the way in which thou\r\nshalt go; and I will bring thee back into this land: for I will not\r\nleave thee till I do what I have told thee.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_265\" id=\"FNanchor_265\">[265]</a> He is said, too, to\r\nhave wrestled with Him. “And Jacob was left alone, and there wrestled\r\nwith him a man (the Instructor) till the morning.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_266\" id=\"FNanchor_266\">[266]</a> This was the\r\nman who led, and brought, and wrestled with, and anointed the athlete\r\nJacob against evil.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_267\" id=\"FNanchor_267\">[267]</a> Now that the Word was at once Jacob’s trainer\r\nand the Instructor of humanity [appears from this]—“He asked,” it is\r\nsaid, “His name, and said to him, Tell me what is thy name.” And he\r\nsaid, “Why is it that thou askest my name?” For He reserved the new\r\nname for the new people—the babe; and was as yet unnamed, the Lord God\r\nnot having yet become<span class=\"pagenum\" id=\"Page_152\">[152]</span> man. Yet Jacob called the name of the place,\r\n“Face of God.” “For I have seen,” he says, “God face to face; and my\r\nlife is preserved.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_268\" id=\"FNanchor_268\">[268]</a> The face of God is the Word by whom God is\r\nmanifested and made known. Then also was he named Israel, because he\r\nsaw God the Lord. It was God, the Word, the Instructor, who said to him\r\nagain afterwards, “Fear not to go down into Egypt.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_269\" id=\"FNanchor_269\">[269]</a> See how the\r\nInstructor follows the righteous man, and how He anoints the athlete,\r\nteaching him to trip up his antagonist.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER VII. WHO THE INSTRUCTOR IS, AND RESPECTING HIS INSTRUCTION."],"marker_anchor":"FNanchor_266","paragraph_id":"pg71937-paragraph-277"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7c99330a8f75d5d74f8f26d85db0dbc72d64d10bfaddccb4d117456d6ccf564a","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_266","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_266","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_266\" id=\"Footnote_266\">[266]</a> Gen. xxxii. 24.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266","text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266

Versie 423e337e16b01195feb8d4017a20d6e67a77e90641d22d4e8ed1c10899b593f2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"343373e700b7f8d41c17fefb4b6a18e3c788d143ebeb60dc9d28511321e274b5","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 24","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ea53d9e8c6db4fc4463008d00c1f3eaeaddfa11fbaee81100dae412f78684271"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER VII. WHO THE INSTRUCTOR IS, AND RESPECTING HIS INSTRUCTION."],"marker_anchor":"FNanchor_266","paragraph_id":"pg71937-paragraph-277"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7c99330a8f75d5d74f8f26d85db0dbc72d64d10bfaddccb4d117456d6ccf564a","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_266","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_266","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"09d748b547054f2eb2531fe33a6fa409616fdde2bc981bb0b49bed649c34ca3f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266","text":{"$text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c"},"text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c","original_text_normalized_dedup_sha256":"fa3e42049003ecd22b388130ab18a44331611f94f3fd47db655423e2a0290012","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_266","original_paragraph_html_sha256":"ea53d9e8c6db4fc4463008d00c1f3eaeaddfa11fbaee81100dae412f78684271","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-277","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266

Versie 6a212b3f0750959e3e790334db7728f03d7bcbdb74aa3eab8d516902b9b47c7b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ea53d9e8c6db4fc4463008d00c1f3eaeaddfa11fbaee81100dae412f78684271"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER VII. WHO THE INSTRUCTOR IS, AND RESPECTING HIS INSTRUCTION."],"marker_anchor":"FNanchor_266","paragraph_id":"pg71937-paragraph-277"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7c99330a8f75d5d74f8f26d85db0dbc72d64d10bfaddccb4d117456d6ccf564a","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2aa25b2e19afe964bd58ca48d117645c4fde471241f0fc32a47db500edb38793"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_266","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"2aa25b2e19afe964bd58ca48d117645c4fde471241f0fc32a47db500edb38793"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_266","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"2aa25b2e19afe964bd58ca48d117645c4fde471241f0fc32a47db500edb38793"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266","text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266

Versie e8feb105d7ad1c79a2089a0b00d59e2f3b17ed552eb64dc85a93428a113bc9b9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"343373e700b7f8d41c17fefb4b6a18e3c788d143ebeb60dc9d28511321e274b5","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxxii. 24","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 24","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxxii. 24","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[24]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"ea53d9e8c6db4fc4463008d00c1f3eaeaddfa11fbaee81100dae412f78684271"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK I.","CHAPTER VII. WHO THE INSTRUCTOR IS, AND RESPECTING HIS INSTRUCTION."],"marker_anchor":"FNanchor_266","paragraph_id":"pg71937-paragraph-277"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7c99330a8f75d5d74f8f26d85db0dbc72d64d10bfaddccb4d117456d6ccf564a","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxxii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_266","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_266","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"09d748b547054f2eb2531fe33a6fa409616fdde2bc981bb0b49bed649c34ca3f"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266","text":{"$text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c"},"text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"5970cda1b730397d4b61ab54591d33aebb691a8559e87874eb19568dabba563c","original_text_normalized_dedup_sha256":"fa3e42049003ecd22b388130ab18a44331611f94f3fd47db655423e2a0290012","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_266","original_paragraph_html_sha256":"ea53d9e8c6db4fc4463008d00c1f3eaeaddfa11fbaee81100dae412f78684271","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-277","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_266

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:11181827283754c38f69218d223d9a2556da68bc74d78328423f365777c874c8900e45f5
line:24189196a212b3f0750959e3e790334db7728f03d7bcbdb74aa3eab8d516902b9b47c7b
line:92810492e8feb105d7ad1c79a2089a0b00d59e2f3b17ed552eb64dc85a93428a113bc9b9
line:92811509423e337e16b01195feb8d4017a20d6e67a77e90641d22d4e8ed1c10899b593f2
line:92813073423e337e16b01195feb8d4017a20d6e67a77e90641d22d4e8ed1c10899b593f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_266text_match_identity_requires_check1