Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 731aafaac879f8e23df49665aa637f0290e4cd21d4ff454fba7dc0a8427df6fa
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 500632084558abb17caf588455b9a6f0f718258dca38951a5b6bd44b9a992ea0 · 2,314 tekens

Tekst tekstblob openen

XLIII. Thou shalt therefore cast him out of the congregation as a murderer of his brother. Some time afterwards, if he says that he repents, mortify him with fastings, and afterwards ye shall lay your hands upon him and receive him, but still securing him, that he does not disturb anybody a second time. But if, when he is admitted again, he be alike troublesome, and will not cease to disturb and to quarrel with his brother, spying faults out of a contentious spirit, cast him out as a pernicious person, that he may not lay waste the Church of God. For such a one is the raiser of disturbances in cities; for he, though he be within, does not become the Church, but is a superfluous and vain member, casting a blot, as far as in him lies, on the body of Christ. For if such men as are born with superfluous members of their body, which hang to them as fingers, or excrescences of flesh, cut them away from themselves on account of their indecency, whereby the unseemliness vanishes, and the man recovers his natural good shape by the means of the surgeon; how much more ought you, the pastors of the Church (for the Church is a perfect body, and sound members; of such as believe in God, in the fear of the Lord, and in love), to do the like when there is found in it a superfluous member with wicked designs, and rendering the rest of the body unseemly, and disturbing it with sedition, and war, and evil-speaking; causing fears, disturbances, blots, evil-speaking, accusations, disorders, and doing the like works of the devil, as if he were ordained by the devil to cast a reproach on the Church by calumnies, and mighty disorders, and strife, and division! Such a one, therefore, when he is a second time cast out of the Church, is justly cut off entirely from the congregation of the Lord. And now the Church of the Lord will be more beautiful than it was before, when it had a superfluous, and to itself a disagreeable member. Wherefore henceforward it will be free from blame and reproach, and become clear of such wicked, deceitful, abusive, unmerciful, traitorous persons; of such as are “haters of those that are good, lovers of pleasure,” affecters of vainglory, deceivers, and pretenders to wisdom; of such as make it their business to scatter, or rather utterly to disperse, the lambs of the Lord.

Versies (3)

Versie 011be0c7ef288e0fe8010787721935aee4f6b7694102c2c922500bb349079fc8
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mw0A","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9760ef8dc4c689bcea62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b06433090f848cacd0b69b57079b5d670c301ae6496a9bcaf28006a3adfe2ac1"},"html_sha256":"b06433090f848cacd0b69b57079b5d670c301ae6496a9bcaf28006a3adfe2ac1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9760ef8dc4c689bcea62.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","text_sha256":"500632084558abb17caf588455b9a6f0f718258dca38951a5b6bd44b9a992ea0","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mw0A

Versie bf7da46b729bca9d1ba734fea01f13c7f44de83e95be1c8c632d85cf1e83ead6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b06433090f848cacd0b69b57079b5d670c301ae6496a9bcaf28006a3adfe2ac1"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"b06433090f848cacd0b69b57079b5d670c301ae6496a9bcaf28006a3adfe2ac1"},"original_node_id":"mw0A","source_anchor":"mw0A","source_html":{"$text_sha256":"b06433090f848cacd0b69b57079b5d670c301ae6496a9bcaf28006a3adfe2ac1"},"source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V

Versie f549a0dbe7bc75081382a8d686e3c6a755dba226b692798cb14517a3cd7a3aca
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mw0A","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mw0A

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[54]1786f549a0dbe7bc75081382a8d686e3c6a755dba226b692798cb14517a3cd7a3aca
line:5532678bf7da46b729bca9d1ba734fea01f13c7f44de83e95be1c8c632d85cf1e83ead6
line:5538079011be0c7ef288e0fe8010787721935aee4f6b7694102c2c922500bb349079fc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8