Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 73138a6e1d58628a0a8ee4119a09e264b6148f0528bebd9b066a0c8f7830e710
origineel ID: 31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e · 251 tekens

Tekst tekstblob openen

[Augustin fails to notice that the word “burden” represents different Greek words in Gal. vi. 2–5. His argument here resembles the method of modern expositors who explain the discrepancies of the Authorized Version without consulting the original.—R.]

Versies (5)

Versie 05d817c61c42be06e43148f691147f5abe8519ac5af484583e311b2bce814624
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-22","original_backlinks":["#cite_ref-22"],"original_html":{"$text_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002"},"original_node_html_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002","original_note_container_html":{"$text_sha256":"fe28fccbff500debecc3707dbff2b58f5bf6c76977363432d62b35d5ae0b1b7a"},"original_note_number":"22","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"31ae1f6fc0474f66b8cc","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30

Versie 10836f09853093f68aea7cf33b13f095496a194838ef2367c9a7a0a9eb0a5184
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"26108db7bd8ddd9b052f294ee604e3641284dec57bd6c1eb695687e416e7d42d","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0ad1f9db3b4836c07a8312f625a0d4c6edd26ed6b0a30c14f10bc614bba53f","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"608a71c106423382b9e9adee9d3672e677e6e221e64fd92b1b9ca4dfe4728fa9","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ec9087bef899c92cb0766704a9c13586fa155cae695dabae4f0b33dce6e5675","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"26108db7bd8ddd9b052f294ee604e3641284dec57bd6c1eb695687e416e7d42d","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0ad1f9db3b4836c07a8312f625a0d4c6edd26ed6b0a30c14f10bc614bba53f","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"608a71c106423382b9e9adee9d3672e677e6e221e64fd92b1b9ca4dfe4728fa9","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ec9087bef899c92cb0766704a9c13586fa155cae695dabae4f0b33dce6e5675","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-22","original_backlinks":["#cite_ref-22"],"original_html":{"$text_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002"},"original_node_html_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002","original_note_container_html":{"$text_sha256":"fe28fccbff500debecc3707dbff2b58f5bf6c76977363432d62b35d5ae0b1b7a"},"original_note_number":"22","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"31ae1f6fc0474f66b8cc","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/31ae1f6fc0474f66b8cc.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4f5243a05a060b32813417432b9d92c981120b653c34b5199a208638a9529b1","original_note_text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e","original_text_normalized_dedup_sha256":"3866ab55b816d0c77f79a28998414ef59a9e745cfabba8c038ced51c4055ccf8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-22","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwTw","note_anchor":"cite_note-22","original_paragraph_html_sha256":"6335d7f936e40cfc5e39d8d660c4377b433aaabdcceeaa105fe20eb07b70d2be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/31ae1f6fc0474f66b8cc.html","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30

Versie 27fe730ec7f6c28ed16e8f50f7f4fa80c0ed4010ae8630ad8865430456e6df44
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"26108db7bd8ddd9b052f294ee604e3641284dec57bd6c1eb695687e416e7d42d","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0ad1f9db3b4836c07a8312f625a0d4c6edd26ed6b0a30c14f10bc614bba53f","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"608a71c106423382b9e9adee9d3672e677e6e221e64fd92b1b9ca4dfe4728fa9","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ec9087bef899c92cb0766704a9c13586fa155cae695dabae4f0b33dce6e5675","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-22","original_backlinks":["#cite_ref-22"],"original_html":{"$text_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002"},"original_node_html_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002","original_note_container_html":{"$text_sha256":"fe28fccbff500debecc3707dbff2b58f5bf6c76977363432d62b35d5ae0b1b7a"},"original_note_number":"22","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"31ae1f6fc0474f66b8cc","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/31ae1f6fc0474f66b8cc.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4f5243a05a060b32813417432b9d92c981120b653c34b5199a208638a9529b1","original_note_text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e","original_text_normalized_dedup_sha256":"3866ab55b816d0c77f79a28998414ef59a9e745cfabba8c038ced51c4055ccf8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-22","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwTw","note_anchor":"cite_note-22","original_paragraph_html_sha256":"6335d7f936e40cfc5e39d8d660c4377b433aaabdcceeaa105fe20eb07b70d2be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/31ae1f6fc0474f66b8cc.html","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30

Versie d0e778939e721763eb0e4f93f564917e1ca7a768f8cbf5a2a8da0045ff31925b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"26108db7bd8ddd9b052f294ee604e3641284dec57bd6c1eb695687e416e7d42d","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0ad1f9db3b4836c07a8312f625a0d4c6edd26ed6b0a30c14f10bc614bba53f","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"608a71c106423382b9e9adee9d3672e677e6e221e64fd92b1b9ca4dfe4728fa9","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ec9087bef899c92cb0766704a9c13586fa155cae695dabae4f0b33dce6e5675","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"26108db7bd8ddd9b052f294ee604e3641284dec57bd6c1eb695687e416e7d42d","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0ad1f9db3b4836c07a8312f625a0d4c6edd26ed6b0a30c14f10bc614bba53f","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"608a71c106423382b9e9adee9d3672e677e6e221e64fd92b1b9ca4dfe4728fa9","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ec9087bef899c92cb0766704a9c13586fa155cae695dabae4f0b33dce6e5675","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-22","original_backlinks":["#cite_ref-22"],"original_html":{"$text_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002"},"original_node_html_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002","original_note_container_html":{"$text_sha256":"fe28fccbff500debecc3707dbff2b58f5bf6c76977363432d62b35d5ae0b1b7a"},"original_note_number":"22","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"31ae1f6fc0474f66b8cc","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/31ae1f6fc0474f66b8cc.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4f5243a05a060b32813417432b9d92c981120b653c34b5199a208638a9529b1","original_note_text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e","original_text_normalized_dedup_sha256":"3866ab55b816d0c77f79a28998414ef59a9e745cfabba8c038ced51c4055ccf8","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-22","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwTw","note_anchor":"cite_note-22","original_paragraph_html_sha256":"6335d7f936e40cfc5e39d8d660c4377b433aaabdcceeaa105fe20eb07b70d2be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/31ae1f6fc0474f66b8cc.html","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30

Versie da85170c203e1c198833ab83b3c5a5290a40d1fc8d0959d72342cff5f8a33857
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"26108db7bd8ddd9b052f294ee604e3641284dec57bd6c1eb695687e416e7d42d","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0ad1f9db3b4836c07a8312f625a0d4c6edd26ed6b0a30c14f10bc614bba53f","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"608a71c106423382b9e9adee9d3672e677e6e221e64fd92b1b9ca4dfe4728fa9","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ec9087bef899c92cb0766704a9c13586fa155cae695dabae4f0b33dce6e5675","book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 2–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":88,"book_context_start":85,"chapter":6,"chapter_context_end":92,"chapter_context_start":90,"end":97,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 2–5","start":85,"verse_segment_end":97,"verse_segment_start":94,"verses":[2,3,4,5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-22","original_backlinks":["#cite_ref-22"],"original_html":{"$text_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002"},"original_node_html_sha256":"568b350cfcb81ab316a82146849a711f9d38644c9b6f6b21480b711a9cc2c002","original_note_container_html":{"$text_sha256":"fe28fccbff500debecc3707dbff2b58f5bf6c76977363432d62b35d5ae0b1b7a"},"original_note_number":"22","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"31ae1f6fc0474f66b8cc","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/31ae1f6fc0474f66b8cc.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b4f5243a05a060b32813417432b9d92c981120b653c34b5199a208638a9529b1","original_note_text_sha256":"303b6a71b2d8ded169b98dea4a5bde787f776789ccbfb477bf20c9aaa33bda7e","original_text_normalized_dedup_sha256":"3866ab55b816d0c77f79a28998414ef59a9e745cfabba8c038ced51c4055ccf8","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-22","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwTw","note_anchor":"cite_note-22","original_paragraph_html_sha256":"6335d7f936e40cfc5e39d8d660c4377b433aaabdcceeaa105fe20eb07b70d2be","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/31ae1f6fc0474f66b8cc.html","source_sha256":"0eaa5b53d380a616995161fcc748ce863efc510dc1ac472fa747c9c8bde55e9f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_30

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:223395905d817c61c42be06e43148f691147f5abe8519ac5af484583e311b2bce814624
line:358501012410836f09853093f68aea7cf33b13f095496a194838ef2367c9a7a0a9eb0a5184
line:3585011997d0e778939e721763eb0e4f93f564917e1ca7a768f8cbf5a2a8da0045ff31925b
line:519851049227fe730ec7f6c28ed16e8f50f7f4fa80c0ed4010ae8630ad8865430456e6df44
line:5198513073da85170c203e1c198833ab83b3c5a5290a40d1fc8d0959d72342cff5f8a33857

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
31ae1f6fc0474f66b8cc:cite_note-22text_match_identity_requires_check1