Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72fc78aa23b3131a440530bee1aab2306d95daad4f4b06d8f91b983570801029
origineel ID: pg45305-paragraph-527 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af230bce0c0e88d96ee25f2e5110a31bb21a56d4940fdbda490c5a9c9fc2c4b0 · 2,447 tekens

Tekst tekstblob openen

And therefore, although our righteous fathers had slaves, and administered their domestic affairs so as to distinguish between the condition of slaves and the heirship of sons in regard to the blessings of this life, yet in regard to the worship of God, in whom we hope for eternal blessings, they took an equally loving oversight of all the members of their household. And this is so much in accordance with the natural order, that the head of the household was called paterfamilias; and this name has been so generally accepted, that even those whose rule is unrighteous are glad to apply it to themselves. But those who are true fathers of their households desire and endeavour that all the members of their household, equally with their own children, should worship and win God, and should come to that heavenly home in which the duty of ruling men is no longer necessary, because the duty of caring for their everlasting happiness has also ceased; but, until they reach that home, masters ought to feel their position of authority a greater burden than servants their service. And if any member of the family interrupts the domestic peace by disobedience, he is corrected either by word or blow, or some kind of just and legitimate punishment, such as society permits, that he may himself be the better for it, and be readjusted to the family harmony from which he had dislocated himself. For as it is not benevolent to give a man help at the expense of some greater benefit he might receive, so it is not innocent to spare a man at the risk of his falling into graver sin. To be innocent, we must not only do harm to no man, but also restrain him from sin or punish his sin, so that either the man himself who is punished may profit by his experience, or others be warned by his example. Since, then, the house ought to be the beginning or element of the city, and every beginning bears reference to some end of its own kind, and every element to the integrity of the whole of which it is an element, it follows plainly enough that domestic peace has a relation to civic peace,—in other words, that the well-ordered concord of domestic obedience and domestic rule has a relation to the well-ordered concord of civic obedience and civic rule. And therefore it follows, further, that the father of the family ought to frame his domestic rule in accordance with the law of the city, so that the household may be in harmony with the civic order.

Versies (1)

Versie 8eb3820fbed5a8863536deab21a35e63ad0d35343e3380a22d50235f5f8bc684
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3c763a2cbf7e047345cd52165f07d98a673b9edff98b18d0afddcd85bd92fe36","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK NINETEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-527","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_649_649"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>And therefore, although our righteous fathers<a id=\"FNanchor_649_649\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_649_649\">[649]</a> had slaves,\r\nand administered their domestic affairs so as to distinguish\r\nbetween the condition of slaves and the heirship of sons in\r\nregard to the blessings of this life, yet in regard to the worship\r\nof God, in whom we hope for eternal blessings, they took\r\nan equally loving oversight of all the members of their household.\r\nAnd this is so much in accordance with the natural\r\norder, that the head of the household was called <i>paterfamilias</i>;\r\nand this name has been so generally accepted, that even those\r\nwhose rule is unrighteous are glad to apply it to themselves.\r\nBut those who are true fathers of their households desire and\r\nendeavour that all the members of their household, equally\r\nwith their own children, should worship and win God, and\r\nshould come to that heavenly home in which the duty of\r\nruling men is no longer necessary, because the duty of caring\r\nfor their everlasting happiness has also ceased; but, until they\r\nreach that home, masters ought to feel their position of authority\r\na greater burden than servants their service. And if any\r\nmember of the family interrupts the domestic peace by disobedience,\r\nhe is corrected either by word or blow, or some\r\nkind of just and legitimate punishment, such as society permits,\r\nthat he may himself be the better for it, and be readjusted\r\nto the family harmony from which he had dislocated<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_326\">[Pg 326]</a></span>\r\nhimself. For as it is not benevolent to give a man help at\r\nthe expense of some greater benefit he might receive, so it is\r\nnot innocent to spare a man at the risk of his falling into\r\ngraver sin. To be innocent, we must not only do harm to\r\nno man, but also restrain him from sin or punish his sin, so\r\nthat either the man himself who is punished may profit by\r\nhis experience, or others be warned by his example. Since,\r\nthen, the house ought to be the beginning or element of the\r\ncity, and every beginning bears reference to some end of its\r\nown kind, and every element to the integrity of the whole of\r\nwhich it is an element, it follows plainly enough that domestic\r\npeace has a relation to civic peace,—in other words, that the\r\nwell-ordered concord of domestic obedience and domestic rule\r\nhas a relation to the well-ordered concord of civic obedience\r\nand civic rule. And therefore it follows, further, that the\r\nfather of the family ought to frame his domestic rule in accordance\r\nwith the law of the city, so that the household may\r\nbe in harmony with the civic order.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"af230bce0c0e88d96ee25f2e5110a31bb21a56d4940fdbda490c5a9c9fc2c4b0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:52718238eb3820fbed5a8863536deab21a35e63ad0d35343e3380a22d50235f5f8bc684

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-527text_match_identity_requires_check1