Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72f878d3a176177baf538eab64730a40887f4061a7b85d296ad4bb344be93001
origineel ID: pg45843-paragraph-64 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 70f2e5ac2fa4a3f879ca9de2a61620878543393a54278cf2f7c8fd7d0e7b49ea · 2,722 tekens

Tekst tekstblob openen

20. For that sins which have been remitted do return upon a man, is most clearly taught by our Lord, in the case of the servant whom He found owing Him ten thousand talents, and to whom He yet forgave all at his entreaty. But when he refused to have pity on his fellow-servant who owed him a hundred pence, the Lord commanded him to pay what He had forgiven him. The time, then, at which pardon is received through baptism is as it were the time for rendering accounts, so that all the debts which are found to be due may be remitted. Yet it was not afterwards that the servant lent his fellow-servant the money, which he had so pitilessly exacted when the other was unable to pay it; but his fellow-servant already owed him the debt, when he himself, on rendering his accounts to his master, was excused a debt of so vast an amount. He had not first excused his fellow-servant, and so come to receive forgiveness from his Lord. This is proved by the words of the fellow-servant: "Have patience with me, and I will pay thee all." Otherwise he would have said, "You forgave me it before; why do you again demand it?" This is made more clear by the words of the Lord Himself. For He says, "But the same servant went out, and found one of his fellow-servants which was owing him a hundred pence." He does not say, "To whom he had already forgiven a debt of a hundred pence." Since then He says, "was owing him," it is clear that he had not forgiven him the debt. And indeed, it would have been better, and more in accordance with the position of a man who was going to render an account of so great a debt, and expected forbearance from his lord, that he should first have forgiven his fellow-servant what was due to him, and so have come to render the account when there was such need for imploring the compassion of his lord. Yet the fact that he had not yet forgiven his fellow-servant, did not prevent his lord from forgiving him all his debts on the occasion of receiving his accounts. But what advantage was it to him, since they all immediately returned with redoubled force upon his head, in consequence of his persistent want of charity? So the grace of baptism is not prevented from giving remission of all sins, even if he to whom they are forgiven continues to cherish hatred towards his brother in his heart. For the guilt of yesterday is remitted, and all that was before it, nay, even the guilt of the very hour and moment previous to baptism, and during baptism itself. But then he immediately begins again to be responsible, not only for the days, hours, moments which ensue, but also for the past,—the guilt of all the sins which were remitted returning on him, as happens only too frequently in the Church.

Versies (1)

Versie 327a2d7836af4358a3d2ce1a107b4fb72bbde33a63caf98ad45fedadc78b732f
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f2d89a18a75cb6f7ee98e0890eb1473bbed9da9640926dd84ed0c73f75170643","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"id":"pg45843-paragraph-64","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_41_41","Footnote_42_42"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p>20. For that sins which have been remitted do return\r\nupon a man, is most clearly taught by our Lord, in the case\r\nof the servant whom He found owing Him ten thousand\r\ntalents, and to whom He yet forgave all at his entreaty.\r\nBut when he refused to have pity on his fellow-servant who\r\nowed him a hundred pence, the Lord commanded him to pay\r\nwhat He had forgiven him. The time, then, at which pardon\r\nis received through baptism is as it were the time for rendering\r\naccounts, so that all the debts which are found to be due<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_21\">[Pg 21]</a></span>\r\nmay be remitted. Yet it was not afterwards that the servant\r\nlent his fellow-servant the money, which he had so pitilessly\r\nexacted when the other was unable to pay it; but his fellow-servant\r\nalready owed him the debt, when he himself, on rendering\r\nhis accounts to his master, was excused a debt of so\r\nvast an amount. He had not first excused his fellow-servant,\r\nand so come to receive forgiveness from his Lord. This is\r\nproved by the words of the fellow-servant: \"Have patience\r\nwith me, and I will pay thee all.\" Otherwise he would have\r\nsaid, \"You forgave me it before; why do you again demand\r\nit?\" This is made more clear by the words of the Lord\r\nHimself. For He says, \"But the same servant went out, and\r\nfound one of his fellow-servants which was owing<a id=\"FNanchor_41_41\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_41_41\">[41]</a> him a\r\nhundred pence.\"<a id=\"FNanchor_42_42\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_42_42\">[42]</a> He does not say, \"To whom he had\r\nalready forgiven a debt of a hundred pence.\" Since then He\r\nsays, \"was owing him,\" it is clear that he had not forgiven\r\nhim the debt. And indeed, it would have been better, and\r\nmore in accordance with the position of a man who was\r\ngoing to render an account of so great a debt, and expected\r\nforbearance from his lord, that he should first have forgiven\r\nhis fellow-servant what was due to him, and so have come to\r\nrender the account when there was such need for imploring\r\nthe compassion of his lord. Yet the fact that he had not yet\r\nforgiven his fellow-servant, did not prevent his lord from forgiving\r\nhim all his debts on the occasion of receiving his\r\naccounts. But what advantage was it to him, since they all\r\nimmediately returned with redoubled force upon his head,\r\nin consequence of his persistent want of charity? So the\r\ngrace of baptism is not prevented from giving remission of all\r\nsins, even if he to whom they are forgiven continues to\r\ncherish hatred towards his brother in his heart. For the\r\nguilt of yesterday is remitted, and all that was before it, nay,\r\neven the guilt of the very hour and moment previous to baptism,\r\nand during baptism itself. But then he immediately\r\nbegins again to be responsible, not only for the days, hours,\r\nmoments which ensue, but also for the past,—the guilt of all<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_22\">[Pg 22]</a></span>\r\nthe sins which were remitted returning on him, as happens\r\nonly too frequently in the Church.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"70f2e5ac2fa4a3f879ca9de2a61620878543393a54278cf2f7c8fd7d0e7b49ea","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:641824327a2d7836af4358a3d2ce1a107b4fb72bbde33a63caf98ad45fedadc78b732f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-64text_match_identity_requires_check1