an unholy thing to separate the husband from the wife, the mistress, although the girl was
useful, to avoid separating her from him, made up her mind to sell her also with him;) then
the girl seeing herself in these straits, came to a venerable person who was intimate with her
mistress, and who also told it to me, and clasping her knees, and with a thousand lamenta-
tions, besought her to entreat her mistress in her behalf; and having wasted many words, at
last she added this also, as thereby especially to persuade her, laying on her a most awful
adjuration, and the adjuration was this, “So mayest thou see Christ at the Day of Judgment,
as thou neglectest not my petition.” And having so said, she departed. And she who had
been entreated, upon the intrusion of some worldly care, such as happens in families, forgot
the matter. Then suddenly late in the afternoon, the most awful adjuration came into her
mind, and she felt great compunction, and she went and with great earnestness asked, and
obtained her request. And that very night she suddenly saw the heavens opened, and Christ
373
Himself. But she saw Him, as far as it was possible for a woman to see Him. Because she at
all regarded the adjuration, because she was afraid, she was thought worthy of this vision.
And these things I have said, that we may not despise adjurations, especially when any
entreat us for things that are good, as for alms, and for works of mercy. But now poor men,
who have lost their feet, sit and see thee hastening by, and when they cannot follow thee
with their feet, they expect to detain thee, as with a kind of hook, by the fear of an adjuration,
and stretching out their hands, they adjure thee to give them only one or two pennies. But
thou hastenest by, though adjured by thy Lord. And if he adjure thee by the eyes either of
thy husband, who is gone abroad, or of thy son, or thy daughter, immediately thou yieldest,
thy mind is transported, thou art warmed; but if he adjure thee by thy Lord, thou hastenest
by. And I have known many women who, hearing indeed the name of Christ, have hastened
by; but being commended for their beauty by those who came to them, have been melted
and softened, and have stretched out their hand.
Yea thus they have reduced suffering and wretched beggars to this, even to deal in
making sport! For when they do not touch their souls by uttering vehement and bitter words,
they have recourse to this way by which they delight them exceedingly. And our great
wickedness compels him that is in calamity or is straitened by hunger, to utter encomiums
upon the beauty of those who pity him. And I wish this were all. But there is even another
form worse than this. It compels the poor to be jugglers, and buffoons, and filthy jesters.
For when he fastens on his fingers cups and bowls and cans, and plays on them as cymbals,
and having a pipe, whistles on it those base and amorous melodies, and sings them at the
top of his voice; and then many stand round, and some give him a piece of bread, some a
penny, and others something else, and they detain him long, and both men and women are
delighted; what is more grievous than this? Are not these things deserving of much groaning?
They are indeed trifling, and are considered trifling, but they engender great sins in our
character. For when any obscene and sweet melody is uttered, it softens the mind, and cor-
658
1 Thessalonians 5:19-22