Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72ed234c51d0c866da62f9ca3a8b54695a4f4ac82bd8b79e410f4b953e39141c
origineel ID: ancl:767b9bb87a8df6ae9824:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1378279e481776813ea6ddbf49ec32c25f5b5209b7fabb1c63764905ded71788 · 1,553 tekens

Tekst tekstblob openen

In order, therefore, that the like may also happen to those among us as to these Seventy, give the books of my preachings to our brethren, with the like mystery of initiation, that they may indoctrinate those who wish to take part in teaching; for if it be not so done, our word of truth will be rent into many opinions. And this I know, not as being a prophet, but as already seeing the beginning of this very evil. For some from among the Gentiles have rejected my legal preaching, attaching themselves to certain lawless and trifling preaching of the man who is my enemy. And these things some have attempted while I am still alive, to transform my words by certain various interpretations, in order to the dissolution of the law; as though I also myself were of such a mind, but did not freely proclaim it, which God forbid! For such a thing were to act in opposition to the law of God which was spoken by Moses, and was borne witness to by our Lord in respect of its eternal continuance; for thus he spoke: “The heavens and the earth shall pass away, but one jot or one tittle shall in no wise pass from the law.” And this He has said, that all things might come to pass. But these men, professing, I know not how, to know my mind, undertake to explain my words, which they have heard of me, more intelligently than I who spoke them, telling their catechumens that this is my meaning, which indeed I never thought of. But if, while I am still alive, they dare thus to misrepresent me, how much more will those who shall come after me dare to do so!

Versies (2)

Versie 0615e240687cab8ff6dec71d67bf21673417b19e474dc522668a7ce9254afac9
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:767b9bb87a8df6ae9824:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fbb911c775c8f1289431fd34039f38178d8930d8326b4a99e115a2d1b60f233"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afe3cf18ce7ac29a66573d98d3242304b35e73bc849aca578c2609aa45f91ba5"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":53482,"source_char_start":41429},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf149fad117274053d25fa4eb0c305e481bfd5c9e09c9d37a0a2f95f4cbcacee"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:767b9bb87a8df6ae9824:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47708,"source_char_start":47557,"source_html":{"$text_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9"},"source_html_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":47719,"source_utf8_byte_start":47564},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"dd488b854972b78fc5af91d64ebda85020310df6dfb298d21389df7e2613e07e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2","text":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50446,"source_char_start":47710,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd"},"source_html_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd","source_id":"767b9bb87a8df6ae9824","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/767b9bb87a8df6ae9824.html","source_sha256":"dd488b854972b78fc5af91d64ebda85020310df6dfb298d21389df7e2613e07e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2","source_utf8_byte_end":50469,"source_utf8_byte_start":47721,"text_sha256":"1378279e481776813ea6ddbf49ec32c25f5b5209b7fabb1c63764905ded71788","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2

Versie 8fdc2df69a4dba0b2077a82a41c20cb08fce54e6754869e92681d164bfc30f68
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5b08f5043246e8d7f84ee15803059e277c82e78cf91b044ef2949bf2fb2e581"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:767b9bb87a8df6ae9824:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8fbb911c775c8f1289431fd34039f38178d8930d8326b4a99e115a2d1b60f233"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afe3cf18ce7ac29a66573d98d3242304b35e73bc849aca578c2609aa45f91ba5"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":53482,"source_char_start":41429},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf149fad117274053d25fa4eb0c305e481bfd5c9e09c9d37a0a2f95f4cbcacee"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:767b9bb87a8df6ae9824:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47708,"source_char_start":47557,"source_html":{"$text_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9"},"source_html_sha256":"f3f04e81fadf63d4d253b940cd6167dc25e767383a3339e5101588b4464b81d9","source_line_1_based":571,"source_utf8_byte_end":47719,"source_utf8_byte_start":47564},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"dd488b854972b78fc5af91d64ebda85020310df6dfb298d21389df7e2613e07e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2","text":"Chapter II.—Misrepresentation of Peter’s Doctrine."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50446,"source_char_start":47710,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd"},"source_html_sha256":"1e7857d31de887940e3734657a265dc35d2bcade22194c59fa945f7c448800fd","source_id":"767b9bb87a8df6ae9824","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/767b9bb87a8df6ae9824.html","source_sha256":"dd488b854972b78fc5af91d64ebda85020310df6dfb298d21389df7e2613e07e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2","source_utf8_byte_end":50469,"source_utf8_byte_start":47721,"text_sha256":"1378279e481776813ea6ddbf49ec32c25f5b5209b7fabb1c63764905ded71788","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Epistle_of_Peter_to_James/Chapter_2

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:2134858fdc2df69a4dba0b2077a82a41c20cb08fce54e6754869e92681d164bfc30f68
line:2195810615e240687cab8ff6dec71d67bf21673417b19e474dc522668a7ce9254afac9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:767b9bb87a8df6ae9824:p:2text_match_identity_requires_check1