Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72ecc1993fec163d912ed3b49aae3e029c4351d8af2f90dbd6ed8bcb4fce3c10
origineel ID: ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 007a796f6c74012fab934210521484084e03ad31bfbe188baeb92994fbfe5a9a · 1,733 tekens

Tekst tekstblob openen

I, Jerome, son of Eusebius, of the city of Strido, which is on the border of Dalmatia and Pannonia and was overthrown by the Goths, up to the present year, that is, the fourteenth of the Emperor Theodosius, have written the following: Life of Paul the monk, one book of Letters to different persons, an Exhortation to Heliodorus, Controversy of Luciferianus and Orthodoxus, Chronicle of universal history, 28 homilies of Origen on Jeremiah and Ezekiel, which I translated from Greek into Latin, On the Seraphim, On Osanna, On the prudent and the prodigal sons, On three questions of the ancient law, Homilies on the Song of Songs two, Against Helvidius, On the perpetual virginity of Mary, To Eustochius, On maintaining virginity, one book of Epistles to Marcella, a consolatory letter to Paula On the death of a daughter, three books of Commentaries on the epistle of Paul to the Galatians, likewise three books of Commentaries on the epistle to the Ephesians, On the epistle to Titus one book, On the epistle to Philemon one, Commentaries on Ecclesiastes, one book of Hebrew questions on Genesis, one book On places in Judea, one book of Hebrew names, Didymus on the Holy Spirit, which I translated into Latin one book, 39 homilies on LukeOn Psalms 10 to 16, seven books, On the captive Monk, The Life of the blessed Hilarion. I translated the New Testament from the Greek, and the Old Testament from the Hebrew, and how many Letters I have written To Paula and Eustochius I do not know, for I write daily. I wrote moreover, two books of Explanations on Micah, one book On Nahum, two books On Habakkuk, one On Zephaniah, one On Haggai, and many others On the prophets, which are not yet finished, and which I am still at work upon.

Versies (3)

Versie 720cb23ffdc126f63ddcf9590a5d73981f3cf1877c0c0eb1c39a42435713dfb0
{"author":"Jerome (historical biographical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cd5cc5742fa8f2b65608/#ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Jerome_the_presbyter#mwBg","translator":"Ernest Cushing Richardson (translation with introduction and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"53f452a6fc952d0230ce39c3acb03996d2dc376d21990455c2a1e6f0b5973115","proof_record_id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Lives of Illustrious Men: Jerome","work_id":"jerome-illustrious-men"}

references: [] | work_id: jerome-illustrious-men | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Jerome_the_presbyter#mwBg

Versie 9aa507149aa95773abc2d7a5cf87d0161b8acdcb63939345ca173fa2521b9980
{"author":"Jerome (historical biographical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Richardson English translation and introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cd5cc5742fa8f2b65608/#ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Jerome_the_presbyter#mwBg","translator":"Ernest Cushing Richardson (translation with introduction and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cd5cc5742fa8f2b65608","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e08088c79335d6b4d771253714ede5ec43e06179178d38cb7de112a136a19d13"},"html_sha256":"e08088c79335d6b4d771253714ede5ec43e06179178d38cb7de112a136a19d13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/richardson-jerome-gennadius-source-stage-20261015/cd5cc5742fa8f2b65608.html","source_record_file":"raw/review/richardson-illustrious-batch-0139/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"baadf19c805ddad6eab9472d494a13e922bcf80c024f03be84a189648d674d7d","source_record_id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb","source_sha256":"e452d849375252e3180e427cdcf78297fbe48c66d4ad12cec287a9e7cf800bfe","text_sha256":"007a796f6c74012fab934210521484084e03ad31bfbe188baeb92994fbfe5a9a","type":"whole-richardson-illustrious-men-dom"},"verified":true,"work":"Lives of Illustrious Men: Jerome","work_id":"jerome-illustrious-men"}

references: [] | work_id: jerome-illustrious-men | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Jerome_the_presbyter#mwBg

Versie b608b204522366c27681868a9f44a3955513c3a89f6dc24250e6872be8c91982
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e08088c79335d6b4d771253714ede5ec43e06179178d38cb7de112a136a19d13"},"id":"ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"e08088c79335d6b4d771253714ede5ec43e06179178d38cb7de112a136a19d13"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"e08088c79335d6b4d771253714ede5ec43e06179178d38cb7de112a136a19d13"},"source_sha256":"e452d849375252e3180e427cdcf78297fbe48c66d4ad12cec287a9e7cf800bfe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Jerome_the_presbyter"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Lives_of_Illustrious_Men/Jerome/Jerome_the_presbyter

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[177]1775720cb23ffdc126f63ddcf9590a5d73981f3cf1877c0c0eb1c39a42435713dfb0
line:178206279aa507149aa95773abc2d7a5cf87d0161b8acdcb63939345ca173fa2521b9980
line:17834753b608b204522366c27681868a9f44a3955513c3a89f6dc24250e6872be8c91982

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-richardson-illustrious:source-library-passage:cd5cc5742fa8f2b65608:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8