Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72d40d1912ccd72ad1d7af8582f2ebce019c8238f9d09111fef18a62c19c3d01
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 34c3aff08dfdc332cdbde89a005ed126d7014eef4a9f69ac35ceb0eeb77968a9 · 1,271 tekens

Tekst tekstblob openen

70. Still I would not on this account cast a slight upon a praiseworthy class of Christians,—those, namely, who live together in cities, quite apart from common life. I saw at Milan a lodging-house of saints, in number not a few, presided over by one presbyter, a man of great excellence and learning. At Rome I knew several places where there was in each one eminent for weight of character, and prudence, and divine knowledge, presiding over all the rest who lived with him, in Christian charity, and sanctity, and liberty. These, too, are not burdensome to any one; but, in the Eastern fashion, and on the authority of the Apostle Paul, they maintain themselves with their own hands. I was told that many practised fasts of quite amazing severity, not merely taking only one meal daily towards night, which is everywhere quite common, but very often continuing for three days or more in succession without food or drink. And this among not men only, but women, who also live together in great numbers as widows or virgins, gaining a livelihood by spinning and weaving, and presided over in each case by a woman of the greatest judgment and experience, skilled and accomplished not only in directing and forming moral conduct, but also in instructing the understanding.

Versies (4)

Versie 0c5925c3f2ef50138fc6d5551e1a8dd55ed17a6ff7ab51688217f19b4922a3d7
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd"},"html_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[2]"},"source_paragraph_index":199,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"34c3aff08dfdc332cdbde89a005ed126d7014eef4a9f69ac35ceb0eeb77968a9","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2

Versie 1257df908e0854c0d3649bc20761b5aa220f658e2dd850fe87d99c9684bdfb89
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd"},"source_anchor":"iv.iv.xxxv-p2","source_html":{"$text_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 5b49651b06ed9c4b5f858dddeb6f053c6d8c8583c177f597401d139b177178b1
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2

Versie 8871e11649cc07362b870fb15e41223ca6811c4864d3805cd2794d15fb0794b7
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxv-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd"},"html_sha256":"07b9b953b6c8cec283074dfed23da3d0a22c3b98cbd386015a7dce7bfa34bfdd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[35]/p[2]"},"source_paragraph_index":199,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"34c3aff08dfdc332cdbde89a005ed126d7014eef4a9f69ac35ceb0eeb77968a9","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxv-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[116]18175b49651b06ed9c4b5f858dddeb6f053c6d8c8583c177f597401d139b177178b1
line:117129990c5925c3f2ef50138fc6d5551e1a8dd55ed17a6ff7ab51688217f19b4922a3d7
line:117245788871e11649cc07362b870fb15e41223ca6811c4864d3805cd2794d15fb0794b7
line:117435371257df908e0854c0d3649bc20761b5aa220f658e2dd850fe87d99c9684bdfb89

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8