Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 72d05f41ba0baa5aa26f00e74815f31b7d09a6b64c208c5c1fd27a4e1c07f4ef
origineel ID: pg45305-Footnote_20_20 · status: processed_unreviewed · teksthash: f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. iii. 20.

Versies (5)

Versie 38ba4a30525eaec406e1a77c7e3b2883d43e7411f6cfe1d86b08afa2e0fc6e1e
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8db63d38db6ae446b173c531c41fbd61cd9b6060e6c947a8da3620c52f408232","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8db63d38db6ae446b173c531c41fbd61cd9b6060e6c947a8da3620c52f408232","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-29"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a78874632b73a7ae89ffe32688b385cf5746791412e9f16ab8a866e097de5d5","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_20_20","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_20_20","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"9464d35e0a801896b5a117d0cb5c5f5e03213b8183821a2afe7ec3d6ce7e51c5"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20","text":{"$text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4"},"text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","original_text_normalized_dedup_sha256":"14d2728b2d4ecf18e4f0dc4931892c8da36d588ab6506e1dca56d7e96b361d6d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_20_20","original_paragraph_html_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-29","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20

Versie 7bbf373495d23ca29ba91b9f18bfa470704c6a15d416b18ea5ecdb21914c3563
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>In enunciating this proposition of ours, then, that because\r\nsome live according to the flesh and others according to the\r\nspirit there have arisen two diverse and conflicting cities,\r\nwe might equally well have said, \"because some live according\r\nto man, others according to God.\" For Paul says very\r\nplainly to the Corinthians, \"For whereas there is among you\r\nenvying and strife, are ye not carnal, and walk according to\r\nman?\"<a id=\"FNanchor_17_17\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_17_17\">[17]</a> So that to walk according to man and to be carnal\r\nare the same; for by <i>flesh</i>, that is, by a part of man, man\r\nis meant. For before he said that those same persons were\r\nanimal whom afterwards he calls carnal, saying, \"For what\r\nman knoweth the things of a man, save the spirit of man\r\nwhich is in him? even so the things of God knoweth no\r\nman, but the Spirit of God. Now we have received not the\r\nspirit of this world, but the Spirit which is of God; that we\r\nmight know the things which are freely given to us of God.\r\nWhich things also we speak, not in the words which man's\r\nwisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing\r\nspiritual things with spiritual. But the animal man\r\nperceiveth not the things of the Spirit of God; for they are\r\nfoolishness unto him.\"<a id=\"FNanchor_18_18\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_18_18\">[18]</a> It is to men of this kind, then, that\r\nis, to animal men, he shortly after says, \"And I, brethren, could\r\nnot speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal.\"<a id=\"FNanchor_19_19\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_19_19\">[19]</a>\r\nAnd this is to be interpreted by the same usage, a part being\r\ntaken for the whole. For both the soul and the flesh, the\r\ncomponent parts of man, can be used to signify the whole\r\nman; and so the animal man and the carnal man are not two\r\ndifferent things, but one and the same thing, viz. man living\r\naccording to man. In the same way it is nothing else than\r\nmen that are meant either in the words, \"By the deeds of\r\nthe law there shall no <i>flesh</i> be justified;\"<a id=\"FNanchor_20_20\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_20_20\">[20]</a> or in the words,\r\n\"Seventy-five <i>souls</i> went down into Egypt with Jacob.\"<a id=\"FNanchor_21_21\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_21_21\">[21]</a> In\r\nthe one passage, \"no flesh\" signifies \"no man;\" and in the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_8\">[Pg 8]</a></span>\r\nother, by \"seventy-five souls\" seventy-five men are meant.\r\nAnd the expression, \"not in words which man's wisdom\r\nteacheth,\" might equally be \"not in words which fleshly\r\nwisdom teacheth;\" and the expression, \"ye walk according to\r\nman,\" might be \"according to the flesh.\" And this is still\r\nmore apparent in the words which followed: \"For while one\r\nsaith, I am of Paul, and another, I am of Apollos, are ye not\r\nmen?\" The same thing which he had before expressed by\r\n\"ye are animal,\" \"ye are carnal,\" he now expresses by \"ye\r\nare men;\" that is, ye live according to man, not according to\r\nGod, for if you lived according to Him, you should be gods.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-29"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a78874632b73a7ae89ffe32688b385cf5746791412e9f16ab8a866e097de5d5","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_20_20","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_20_20","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_20_20\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_20_20\"><span class=\"label\">[20]</span></a> Rom. iii. 20.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20","text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20

Versie bac3826dc83da1bcb8f9105412634adaf57d079ce296579692f1a108dc08e243
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8db63d38db6ae446b173c531c41fbd61cd9b6060e6c947a8da3620c52f408232","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-29"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a78874632b73a7ae89ffe32688b385cf5746791412e9f16ab8a866e097de5d5","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_20_20","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_20_20","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"9464d35e0a801896b5a117d0cb5c5f5e03213b8183821a2afe7ec3d6ce7e51c5"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20","text":{"$text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4"},"text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","original_text_normalized_dedup_sha256":"14d2728b2d4ecf18e4f0dc4931892c8da36d588ab6506e1dca56d7e96b361d6d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_20_20","original_paragraph_html_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-29","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20

Versie cfe278a68d557e5bcc236317517ec40166bd7c2152b2de2caa22a650c74c245f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8db63d38db6ae446b173c531c41fbd61cd9b6060e6c947a8da3620c52f408232","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-29"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a78874632b73a7ae89ffe32688b385cf5746791412e9f16ab8a866e097de5d5","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_20_20","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_20_20","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"9464d35e0a801896b5a117d0cb5c5f5e03213b8183821a2afe7ec3d6ce7e51c5"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20","text":{"$text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4"},"text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","original_text_normalized_dedup_sha256":"14d2728b2d4ecf18e4f0dc4931892c8da36d588ab6506e1dca56d7e96b361d6d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_20_20","original_paragraph_html_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-29","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20

Versie fc12640f4b0e28afe94ad75ec63662a4798d162a6462dab60204f5030823df8d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8db63d38db6ae446b173c531c41fbd61cd9b6060e6c947a8da3620c52f408232","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8db63d38db6ae446b173c531c41fbd61cd9b6060e6c947a8da3620c52f408232","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 20","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 20","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK FOURTEENTH.[1]","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-29"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a78874632b73a7ae89ffe32688b385cf5746791412e9f16ab8a866e097de5d5","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_20_20","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_20_20","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"9464d35e0a801896b5a117d0cb5c5f5e03213b8183821a2afe7ec3d6ce7e51c5"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20","text":{"$text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4"},"text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"f79a53814c4ecab6251b07334a9d18cffcb7146027462b51e7d153a65f2db6f4","original_text_normalized_dedup_sha256":"14d2728b2d4ecf18e4f0dc4931892c8da36d588ab6506e1dca56d7e96b361d6d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_20_20","original_paragraph_html_sha256":"87a31e3bdb1578b0593a9f3454cd59b99f46e7906806289495eb9ecef36f4a1a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-29","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_20_20

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:24089628fc12640f4b0e28afe94ad75ec63662a4798d162a6462dab60204f5030823df8d
line:240810124fc12640f4b0e28afe94ad75ec63662a4798d162a6462dab60204f5030823df8d
line:24081199738ba4a30525eaec406e1a77c7e3b2883d43e7411f6cfe1d86b08afa2e0fc6e1e
line:392810492bac3826dc83da1bcb8f9105412634adaf57d079ce296579692f1a108dc08e243
line:392811509cfe278a68d557e5bcc236317517ec40166bd7c2152b2de2caa22a650c74c245f
line:392813073cfe278a68d557e5bcc236317517ec40166bd7c2152b2de2caa22a650c74c245f
line:90718237bbf373495d23ca29ba91b9f18bfa470704c6a15d416b18ea5ecdb21914c3563

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_20_20text_match_identity_requires_check1