Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72cf1a784ed153dd094abb48cc122366c5d5db5507c65484b64c5c9713040401
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e33f10d4288ed545862e36d10d63b4d817b2dbf9edef689f5fe0c0684ca5fb0a · 725 tekens

Tekst tekstblob openen

You stand barefooted on sackcloth while your outer garment is taken off from you, and your hands are stretched towards God in the posture of one who prays. In all this you are in the likeness of the posture that fits the words of exorcism, as in it you have shown your old captivity and the servitude which through a dire punishment you have rendered to the Tyrant; but it is right that after you have cast away that posture and those memories you should draw near to the Sacrament which implies participation in the future benefits. You recall in your memory your old tribulations in order that you may all the better know the nature of the things which you cast away and that of the things to which you will be transferred.

Versies (4)

Versie 3e4670ad86a44e5c81686286a35aba988fa089caf217be37f5d7995fdf1310ac
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p36","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p36

Versie 557e080932846063539ad62eea3c66f1620376ccf41505e3a116a655896d4429
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","native_node_xpath":"/html/body/p[76]","original_html":{"$text_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553"},"source_anchor":"p36","source_html":{"$text_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 662134947204e4b8c39265b84a17d0586ae728f01f4d5f3ac76148d98eaf5524
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p36","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553"},"html_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e33f10d4288ed545862e36d10d63b4d817b2dbf9edef689f5fe0c0684ca5fb0a","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p36

Versie 7a4dc12b0df4a0f2e57c8513aa203ceede4437b456631ebae8cc504d3316f149
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 76","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p36","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553"},"html_sha256":"3c74598f25ea1d1d04b9f98252124efd3abf7255c8fa5bdd52038633eeb09553","xpath":"/html/body/p[76]"},"source_paragraph_index":76,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfdd","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"e33f10d4288ed545862e36d10d63b4d817b2dbf9edef689f5fe0c0684ca5fb0a","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p36

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[309]17963e4670ad86a44e5c81686286a35aba988fa089caf217be37f5d7995fdf1310ac
line:31012291557e080932846063539ad62eea3c66f1620376ccf41505e3a116a655896d4429
line:31020990662134947204e4b8c39265b84a17d0586ae728f01f4d5f3ac76148d98eaf5524
line:310440667a4dc12b0df4a0f2e57c8513aa203ceede4437b456631ebae8cc504d3316f149

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:3f4d2009efdf8a6edfddalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8