Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72c324667b7273b45ba7afd81198271c5263e689b4f5de44e093793313faed70
origineel ID: xml-native:ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea:42b7a3b888ad683d7cc441a4a90d9319a5f14b3e04f310074c4043946fbd3be7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 71d4af605fd68083e7e4fa5f5ac1ea8fce020c0f6dde7e8d36afdbc91ce9bbb6 · 2,314 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I have loved, because Jehovah shall hear the voice of my supplication. 2. Because he hath inclined his ear to me, and during my days I will call upon him. 3. The snares The root of the Hebrew word חבלי, cheblei, here rendered snares, “is חבל, which signifies to bind, and in Piel conj., to pain, or torment. Geseius, in his Thesaurus, under חבל, says: — ‘Pi. i. q. Kal, No. 1, torsit, inde cum tormentis et doloribus enixa est ’ חבל consequently signifies pain, or cable. It would seem from the verb to which it is a subject, that the latter is the more suitable sense, whilst the parallelism is in favor of the former. The former, however, is here contained in the latter, for the expression חבלי מות alludes to the custom of binding the victims for slaughter, or malefactors when taken to the place of execution; which binding was productive of great pain.” — Phillips. See volume 1, page 264. Cresswell reads, “The straits of the grave, that is, the terrors of instant death, had found me.” of death compassed me, “ — ‘compassed me.’ The original word אפף expresses the repetition of the encircling of the toils. They surrounded him again and again.” — Horsley. and the sorrows of the grave found me: Fry’s translation of this clause is: — “The nets of Hades had caught hold upon me;” on which he has the following note: — “Or, according to the usual meaning of צור and צרר, ‘the pangs or pains of hell.’ It is not impossible, indeed, that it should be derived from נצר; we might then render, ‘The purveyors of Hades had found me:’ and the imagery, at any rate, seems to be taken from the toils of the hunter. Michaelis would read מצודי, ‘nets,’ instead of מצורי, pangs; but it is very probable that, without any change, מצורי signifies some part of the apparatus of hunting. ‘מצר a strait, distress, angustia ’ Psalm 118:5; 116:3; Lamentations 1:3. In which last text, Mr Lowth says that ‘there is a metaphor from those that hunt a prey, which they drive into some strait and narrow passage, from whence there is no making an escape.’” I found tribulation and grief. 4. And I will call upon the name of Jehovah; I beseech thee, O Jehovah! deliver my soul.

Versies (1)

Versie 93cd93b9642702eb4364f35c2f80cf4dec072da0c1da7739bb6cf9576bd66055
{"attributes_original":[["id","xxv.i-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"45ee2dc44607f98c6b78b2f91a489de32462fae064de6ef35ecd7302f226c026"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxv.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1144416,"source_byte_start":1140376,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"38496e3f6d238343569334e291591d79d5d5fce2ab2132299bee0cd7672e316a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea","source_size":1731132},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"658d60f98e667c6700fa7c85aa2468834c951a4f20e44d69e0eac7c7d42ec4a7","source_sha256":"ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea","source_size":1731132,"source_xml":{"$text_sha256":"658d60f98e667c6700fa7c85aa2468834c951a4f20e44d69e0eac7c7d42ec4a7"},"source_xml_utf8_sha256":"658d60f98e667c6700fa7c85aa2468834c951a4f20e44d69e0eac7c7d42ec4a7","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[25]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[25]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]4009593cd93b9642702eb4364f35c2f80cf4dec072da0c1da7739bb6cf9576bd66055

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ba8b446e8df7599db0e8088704f5c108fab17a873f34df75f7449eb79b13d6ea:42b7a3b888ad683d7cc441a4a90d9319a5f14b3e04f310074c4043946fbd3be7processed_not_found_in_observed_live0