Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 72be7402639b3b756ede52b9df9921975838a59cbea4c4def62d7e1b78fa63f4
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 217e99301266d565155cfd7f1f27cb4cfe6664bdb292c4c336828b0382b50130 · 148 tekens

Tekst tekstblob openen

[The larger half of chap. i., Teaching, is found in the first half of this chapter; but the matter peculiar to each is of about the same extent.—R.]

Versies (3)

Versie 05388dcdfca191f15b3280bae4a0de007372065b3452006009eccdc16a7f5b64
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"16540d2c8684a2afa4a0a3a43213f8cebdb84f098e47c3eb577545f758b81013"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"16540d2c8684a2afa4a0a3a43213f8cebdb84f098e47c3eb577545f758b81013"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"16540d2c8684a2afa4a0a3a43213f8cebdb84f098e47c3eb577545f758b81013"},"source_sha256":"8e7c45388033ce93704ead9243a0a909871291fc6fc070b836b6bf47017d4ae8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I

Versie 7be03724d8e49d51cb65bdbb58c9d9db043ae2cbe5d134696956659e771db290
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["II. The first way, therefore, is that of life; and is this, which the law also does appoint: “To love the Lord God with all thy mind, and with all thy soul, who is the one and only God, besides whom there is no other;” “and thy neighbour as thyself.” And whatsoever thou wouldest not should be done to thee, that do not thou to another.” “Bless them that curse you; pray for them that despitefully use you.” “Love your enemies; for what thanks is it if ye love those that love you? for even the Gentiles do the same.” “But do ye love those that hate you, and ye shall have no enemy.” For says He, “Thou shalt not hate any man; no, not an Egyptian, nor an Edomite;” for they are all the workmanship of God. Avoid not the persons, but the sentiments, of the wicked. “Abstain from fleshly and worldly lusts.” “If any one gives thee a stroke on thy right cheek, turn to him the other also.” Not that revenge is evil, but that patience is more honourable. For David says, “If I have made returns to them that repaid me evil.” “If any one compel thee to go a mile, go with him twain.” And, “He that will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.” “And from him that taketh thy goods, require them not again.” “Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee do not shut thy hand.” For “the righteous man is pitiful, and lendeth.” For your Father would have you give to all, who Himself “maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth His rain on the just and on the unjust.” It is therefore reasonable to give to all out of thine own labours; for says He, “Honour the Lord out of thy righteous labours,” but so that the saints be preferred. “Thou shalt not kill;” that is, thou shalt not destroy a man like thyself: for thou dissolvest what was well made. Not as if all killing were wicked, but only that of the innocent: but the killing which is just is reserved to the magistrates alone. “Thou shalt not commit adultery:” for thou dividest one flesh into two. “They two shall be one flesh:” for the husband and wife are one in nature, in consent, in union, in disposition, and the conduct of life; but they are separated in sex and number. “Thou shall not corrupt boys:” for this wickedness is contrary to nature, and arose from Sodom, which was therefore entirely consumed with fire sent from God. “Let such a one be accursed: and all the people shall say, So be it.” “Thou shall not commit fornication:” for says He, “There shall not be a fornicator among the children of Israel.” “Thou shalt not steal:” for Achan, when he had stolen in Israel at Jericho, was stoned to death; and Gehazi, who stole, and told a lie, inherited the leprosy of Naaman; and Judas, who stole the poor’s money, betrayed the Lord of glory to the Jews, and repented, and hanged himself, and burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out; and Ananias, and Sapphira his wife, who stole their own goods, and “tempted the Spirit of the Lord,” were immediately, at the sentence of Peter our fellow-apostle, struck dead."],"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-10","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-10

Versie 8a9d6a10151661bc50cb323849f4f59d3f04174b21cf80d635d9afce0f0909cf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e7837e35253ce83d8ba44f5feb8d1c935d6bcd0c3704c46e6d201a5c270968bb"}],"source_library_url":"/library/8a2f9ea6645edcfe0391/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-10","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"16540d2c8684a2afa4a0a3a43213f8cebdb84f098e47c3eb577545f758b81013"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"08674ee1b72faf5446b8baed4841b57bc1b1e27cd03d155630409b859dafa06e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"8a2f9ea6645edcfe0391","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"5a56475777dddf2f69a87f4fe3619c7368b2315db81f07760609e1a120f0c51b"},"html_sha256":"5a56475777dddf2f69a87f4fe3619c7368b2315db81f07760609e1a120f0c51b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"16540d2c8684a2afa4a0a3a43213f8cebdb84f098e47c3eb577545f758b81013"},"html_sha256":"16540d2c8684a2afa4a0a3a43213f8cebdb84f098e47c3eb577545f758b81013","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/8a2f9ea6645edcfe0391.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"8e7c45388033ce93704ead9243a0a909871291fc6fc070b836b6bf47017d4ae8","text_sha256":"217e99301266d565155cfd7f1f27cb4cfe6664bdb292c4c336828b0382b50130","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._I#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[410]17867be03724d8e49d51cb65bdbb58c9d9db043ae2cbe5d134696956659e771db290
line:4113267805388dcdfca191f15b3280bae4a0de007372065b3452006009eccdc16a7f5b64
line:411380798a9d6a10151661bc50cb323849f4f59d3f04174b21cf80d635d9afce0f0909cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:8a2f9ea6645edcfe0391:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8