fraud and deceitful arts of impious men; but as an act of thanksgiving to him by whom he
has thus been honored, and in acknowledgment of the blessings he has received at his hands.
He does not, in imitation of ancient usage, defile his imperial mansions with blood and gore,
nor propitiate the infernal deities with fire and smoke, and sacrificial offerings; but dedicates
to the universal Sovereign a pleasant and acceptable sacrifice, even his own imperial soul,
and a mind truly fitted for the service of God.
6. For this sacrifice alone is grateful to him: and this sacrifice our emperor has learned,
with purified mind and thoughts, to present as an offering without the intervention of fire
and blood, while his own piety, strengthened by the truthful doctrines with which his soul
584
is stored, he sets forth in magnificent language the praises of God, and imitates his Divine
philanthropy by his own imperial acts. Wholly devoted to him, he dedicates himself as a
noble offering, a first-fruit of that world, the government of which is intrusted to his charge.
This first and greatest sacrifice our emperor first dedicates to God; and then, as a faithful
shepherd, he offers, not “famous hecatombs of firstling lambs,” but the souls of that flock
which is the object of his care, those rational beings whom he leads to the knowledge and
pious worship of God.
1484
Chapter II