when first they are born. The frog is very talkative vanity. Mildew doth hurt secretly, which
also some have interpreted by rust, others black mould: which evil thing to what vice is it
more appropriately compared, than to what doth show itself least readily, like the trusting
much in one’s self? For it is a blighting air which doth work this secretly among fruits: just
like in morals, secret pride, when a man thinketh himself to be something, though he is
nothing.3611 The locust is malice hurting with the mouth, that is, with unfaithful testimony.
The hail is iniquity taking away the goods of others; whence theft, robberies, and depredations
do spring: but more by his wickedness the plunderer himself is plundered. The hoar-frost
doth signify the fault wherein the love of one’s neighbour by the darkness of foolishness,
like as it were by the cold of night, is frozen up. But the fire, if here it is not that which is
mentioned which was in the hail out of the lightning clouds, forasmuch as he hath said here,
“He gave over their possession to the fire,” where he implieth that a thing was burned, which
by that fire we read not to have been done,—it seemeth to me, I say, to signify the savageness
of wrath, whereby even man-slaying may be committed. But by the death of beasts was
figured, as far as I judge, the loss of chastity. For concupiscence, whereby offspring do arise,
we have in common with beasts. To have this therefore tamed and ordered, is the virtue of
chastity. The death of the first-born things, is the putting off of the very justice whereby a
man doth associate with mankind. But whether the figurative significations of these things
be so, or whether they are better understood in another way, whom would it not move, that
with ten plagues the Egyptians are smitten, and with ten commandments the tables are in-
scribed,3612 that thereby the people of God should be ruled? Concerning the comparing of
which one with the other, inasmuch as we have spoken elsewhere, there is no need to load
the exposition of this Psalm therewith: thus much we remind you, that here too, though not
in the same order, yet ten plagues of the Egyptians are commemorated, forasmuch as in the
place of three which are in Exodus and are not here, to wit, lice, boils, darkness; other three
are commemorated, which are not there, that is to say, mildew, hoarfrost, and fire; not of
lightning, but that where-unto their possession was given over, which is not read of in that
place.
26. But it hath been clearly enough intimated, that by the judgment of God these things
befell them through the instrumentality of evil angels, in this wicked world, as though it
were in Egypt and in the plain of Thanis, where we ought to be humble, until there come
that world, wherein we may earn to be exalted out of this humiliation. For even Egypt in
the Hebrew tongue doth signify darkness or tribulations, in which tongue, Thanis, 3613 as
I have observed, is understood to be humble commandment. Concerning the evil angels
3611 Gal. vi. 3.
3612 Vid. Sermon on the Ten Plagues and Ten Commandments.
3613 Oxf. mss. Taphnis.
747
Psalm LXXVIII