Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 726fc535db7f6fbd124d0c7200f99f19c16dff2f397d653419a48cb7cdce5300
origineel ID: pg70693-f1665 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0 · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. iv. 9, 10.

Versies (5)

Versie 15e3399a3091251df76778c7beef4eb21a7cb5162d03b64f49e4e684afe40e87
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5801ffd91e6f1bc1e9bae4b2be4a738029528ed37feb771356ea4c8d66c55333","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a416d0aa8fafbaccd19c7bfaf7d877f713cce4f0c729c2e9b6bf4f917b023689","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-603"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fff3ca6a38049bfaf98a11254f310dd868f30d52f0738709f4d8dc4803726936","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70693-f1665","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1665","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"0800389a765101fd879c1b81553234d528c38a8a1d2664f663fd75cb4e38901e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665","text":{"$text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0"},"text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","original_text_normalized_dedup_sha256":"19f8c88e692a266901055f085e9229cce0b080dc9d84176323b46d6d8679f43a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1665","original_paragraph_html_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-603","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665

Versie 97554293f241108c4b8e68925a17fede3971fb7e9ed545adb7e66d10810bf7f9
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5801ffd91e6f1bc1e9bae4b2be4a738029528ed37feb771356ea4c8d66c55333","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a416d0aa8fafbaccd19c7bfaf7d877f713cce4f0c729c2e9b6bf4f917b023689","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5801ffd91e6f1bc1e9bae4b2be4a738029528ed37feb771356ea4c8d66c55333","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a416d0aa8fafbaccd19c7bfaf7d877f713cce4f0c729c2e9b6bf4f917b023689","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-603"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fff3ca6a38049bfaf98a11254f310dd868f30d52f0738709f4d8dc4803726936","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70693-f1665","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1665","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"0800389a765101fd879c1b81553234d528c38a8a1d2664f663fd75cb4e38901e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665","text":{"$text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0"},"text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","original_text_normalized_dedup_sha256":"19f8c88e692a266901055f085e9229cce0b080dc9d84176323b46d6d8679f43a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1665","original_paragraph_html_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-603","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665

Versie d7b46d4bef2ac202c1c73ccf7af8485d4a80664ea0b0291c2f23c547c941281d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Although, therefore, Celsus would, in his own words, “drive\r\nus with all haste out of life,” so that “such a race may become\r\nextinct from the earth;” yet we, along with those who worship\r\nthe Creator, will live according to the laws of God, never consenting\r\nto obey the laws of sin. We will marry if we wish,\r\nand bring up the children given to us in marriage; and if need\r\nbe, we will not only partake of the blessings of life, but bear its\r\nappointed sorrows as a trial to our souls. For in this way is\r\ndivine Scripture accustomed to speak of human afflictions, by\r\nwhich, as gold is tried in the fire, so the spirit of man is tried,\r\nand is found to be worthy either of condemnation or of praise.\r\nFor those things which Celsus calls evils we are therefore\r\nprepared, and are ready to say, “Try me, O Lord, and prove\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_541\">541</span>me; purge my reins and my heart.”<a id=\"r1663\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1663\"><sup>[1663]</sup></a> For “no one will be\r\ncrowned,” unless here upon earth, with this body of humiliation,\r\n“he strive lawfully.”<a id=\"r1664\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1664\"><sup>[1664]</sup></a> Further, we do not pay honours supposed\r\nto be due to those whom Celsus speaks of as being set\r\nover the affairs of the world. For we worship the Lord our\r\nGod, and Him only do we serve, and desire to be followers of\r\nChrist, who, when the devil said to Him, “All these things will\r\nI give thee if thou wilt fall down and worship me,” answered\r\nhim by the words, “Thou shalt worship the Lord thy God, and\r\nHim only shalt thou serve.”<a id=\"r1665\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1665\"><sup>[1665]</sup></a> Wherefore we do not render the\r\nhonour supposed to be due to those who, according to Celsus,\r\nare set over the affairs of this world; for “no man can serve\r\ntwo masters,” and we “cannot serve God and mammon,”\r\nwhether this name be applied to one or more. Moreover, if\r\nany one “by transgressing the law dishonours the lawgiver,”\r\nit seems clear to us that if the two laws, the law of God and\r\nthe law of mammon, are completely opposed to each other, it\r\nis better for us by transgressing the law of mammon to dishonour\r\nmammon, that we may honour God by keeping His\r\nlaw, than by transgressing the law of God to dishonour God,\r\nthat by obeying the law of mammon we may honour mammon.</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-603"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fff3ca6a38049bfaf98a11254f310dd868f30d52f0738709f4d8dc4803726936","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70693-f1665","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1665","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1665\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1665\">1665</a>.  </span><abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 9, 10.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665","text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665

Versie e0573f990647ec1c1ad5486fc77fa2eadb74d797384ec445b2a2eaa0a490890c
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5801ffd91e6f1bc1e9bae4b2be4a738029528ed37feb771356ea4c8d66c55333","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a416d0aa8fafbaccd19c7bfaf7d877f713cce4f0c729c2e9b6bf4f917b023689","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5801ffd91e6f1bc1e9bae4b2be4a738029528ed37feb771356ea4c8d66c55333","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a416d0aa8fafbaccd19c7bfaf7d877f713cce4f0c729c2e9b6bf4f917b023689","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-603"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fff3ca6a38049bfaf98a11254f310dd868f30d52f0738709f4d8dc4803726936","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70693-f1665","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1665","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"0800389a765101fd879c1b81553234d528c38a8a1d2664f663fd75cb4e38901e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665","text":{"$text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0"},"text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","original_text_normalized_dedup_sha256":"19f8c88e692a266901055f085e9229cce0b080dc9d84176323b46d6d8679f43a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1665","original_paragraph_html_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-603","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665

Versie e5584d577eb9a56260609f2031947ddf1127a9d99572c518dbdc200ec4d99333
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5801ffd91e6f1bc1e9bae4b2be4a738029528ed37feb771356ea4c8d66c55333","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a416d0aa8fafbaccd19c7bfaf7d877f713cce4f0c729c2e9b6bf4f917b023689","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 9, 10","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":4,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 9, 10","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VIII.","Chapter LVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-603"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"fff3ca6a38049bfaf98a11254f310dd868f30d52f0738709f4d8dc4803726936","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg70693-f1665","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1665","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"0800389a765101fd879c1b81553234d528c38a8a1d2664f663fd75cb4e38901e"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665","text":{"$text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0"},"text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"87b97b0fac4a7d6e2dae73d3417034f7529eba312f9929f854fc0ee2d2c68ac0","original_text_normalized_dedup_sha256":"19f8c88e692a266901055f085e9229cce0b080dc9d84176323b46d6d8679f43a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1665","original_paragraph_html_sha256":"dfba8c24661129bcf0aa60a3450fc4f0cd251467d3eb50c9d7f826032d86fddd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-603","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1665

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:22589628e0573f990647ec1c1ad5486fc77fa2eadb74d797384ec445b2a2eaa0a490890c
line:225810124e0573f990647ec1c1ad5486fc77fa2eadb74d797384ec445b2a2eaa0a490890c
line:22581199797554293f241108c4b8e68925a17fede3971fb7e9ed545adb7e66d10810bf7f9
line:22921826d7b46d4bef2ac202c1c73ccf7af8485d4a80664ea0b0291c2f23c547c941281d
line:36651049215e3399a3091251df76778c7beef4eb21a7cb5162d03b64f49e4e684afe40e87
line:366511509e5584d577eb9a56260609f2031947ddf1127a9d99572c518dbdc200ec4d99333
line:366513073e5584d577eb9a56260609f2031947ddf1127a9d99572c518dbdc200ec4d99333

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1665text_match_identity_requires_check1