Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 726aa45f3db54dacbcb2dbbcde57ae1b41587dd70c27553afe11bbbbadf0c3d8
origineel ID: ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130 · status: processed_unreviewed · teksthash: afa17cd3827b32a0cf284729f55d41b6140176d15f9307e5cceea222d1c3598b · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxviii. 17: χιλιάδες εὐθηνούντων. The Hebrew means literally “thousands of repetition,” i.e. many thousands: εὐθηνεῖν, “to abound.”

Versies (3)

Versie 2ff22fbbc4c3851186c4f93b908763ecb72deae4ede027a34e07e3f2392f1584
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14, editorial note cite_note-130","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b60eb85fe2e75605644cab9a2d27916977a23f55e8eb69943be42646c6a34324"}],"source_library_url":"/library/351bc068f9d6e88b926d/#ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-130","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-130"],"body_html":{"$text_sha256":"33369ba05e9160a8a5c40c6d648f8f476597c9a308800fae8ad4ecc070a6317d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[130]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"226a59358d63f751594cf3035a82b14d20a34cd9a3094803abc2f4b6564f2540"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[130]","id":"cite_note-130"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-130","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddd51d416d0ea6e45951ec4ccb8d487a5a0408c92a900e30970d2e7f9b3faff3"},"dom_serialized_sha256":"ddd51d416d0ea6e45951ec4ccb8d487a5a0408c92a900e30970d2e7f9b3faff3","original_node_id":"cite_ref-130","source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-130","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","node":{"html":{"$text_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3"},"html_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"},"text":"Lecture 14"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3"},"dom_serialized_sha256":"e6108cb495c1b73448fc92178e0b897c30f41044ac3d1ec9194de93a26a16ba3","original_node_id":"mwKQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"351bc068f9d6e88b926d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"dd1043bc56cffbc5d14f3cdeb3931fbaaf4b6de93ae6fdd79fcf511388030897"},"html_sha256":"dd1043bc56cffbc5d14f3cdeb3931fbaaf4b6de93ae6fdd79fcf511388030897","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"33369ba05e9160a8a5c40c6d648f8f476597c9a308800fae8ad4ecc070a6317d"},"html_sha256":"33369ba05e9160a8a5c40c6d648f8f476597c9a308800fae8ad4ecc070a6317d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[130]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/351bc068f9d6e88b926d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130","source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","text_sha256":"afa17cd3827b32a0cf284729f55d41b6140176d15f9307e5cceea222d1c3598b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-130

Versie 3bc441a4a7337e3bc93ae549ebc020ffbb398d343af87166516e53934076215f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33369ba05e9160a8a5c40c6d648f8f476597c9a308800fae8ad4ecc070a6317d"},"id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130","note_source_id":"cite_note-130","original_html":{"$text_sha256":"33369ba05e9160a8a5c40c6d648f8f476597c9a308800fae8ad4ecc070a6317d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-130","source_anchor":"cite_note-130","source_html":{"$text_sha256":"33369ba05e9160a8a5c40c6d648f8f476597c9a308800fae8ad4ecc070a6317d"},"source_sha256":"5ae8e3b16c5e2783e939cf122428a5b2a6a3d4e5eec5662a9a042f4feaa29d6b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14

Versie dc558e3a6c1cce5bd3b151ce3bc14a0218c76f6425c774582e5cb6521df96300
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 14, editorial note cite_note-130","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["25. For when they speak against the ascension of the Saviour, as being impossible, remember the account of the carrying away of Habakkuk: for if Habakkuk was transported by an Angel, being carried by the hair of his head, much rather was the Lord of both Prophets and Angels, able by His own power to make His ascent into the Heavens on a cloud from the Mount of Olives. Wonders like this thou mayest call to mind, but reserve the preeminence for the Lord, the Worker of wonders; for the others were borne up, but He bears up all things. Remember that Enoch was translated; but Jesus ascended: remember what was said yesterday concerning Elias, that Elias was taken up in a chariot of fire; but that the chariots of Christ are ten thousand-fold even thousands upon thousands: and that Elias was taken up, towards the east of Jordan; but that Christ ascended at the east of the brook Cedron: and that Elias went as into heaven; but Jesus, into heaven: and that Elias said that a double portion in the Holy Spirit should be given to his holy disciple; but that Christ granted to His own disciples so great enjoyment of the grace of the Holy Ghost, as not only to have It in themselves, but also, by the laying on of their hands, to impart the fellowship of It to them who believed."],"source_library_url":"/library/351bc068f9d6e88b926d/#ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-130","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_14#cite_note-130

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[968]9dc558e3a6c1cce5bd3b151ce3bc14a0218c76f6425c774582e5cb6521df96300
line:969346562ff22fbbc4c3851186c4f93b908763ecb72deae4ede027a34e07e3f2392f1584
line:969408443bc441a4a7337e3bc93ae549ebc020ffbb398d343af87166516e53934076215f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:351bc068f9d6e88b926d:cite_note-130already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8