Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 725f03ae8196feef91d039424144f9190ab317337d1d256424f06b4b9a5b99ce
origineel ID: pg45305-paragraph-730 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 22259e2b495ebdd6be2b0bd3024babc2ebeaeafcca9122f9ad925a2c174fb25e · 3,587 tekens

Tekst tekstblob openen

We shall then ascertain who it is who can be saved by fire, if we first discover what it is to have Christ for a foundation. And this we may very readily learn from the image itself. In a building the foundation is first. Whoever, then, has Christ in his heart, so that no earthly or temporal things—not even those that are legitimate and allowed—are preferred to Him, has Christ as a foundation. But if these things be preferred, then even though a man seem to have faith in Christ, yet Christ is not the foundation to that man; and much more if he, in contempt of wholesome precepts, seek forbidden gratifications, is he clearly convicted of putting Christ not first but last, since he has despised Him as his ruler, and has preferred to fulfil his own wicked lusts, in contempt of Christ's commands and allowances. Accordingly, if any Christian man loves a harlot, and, attaching himself to her, becomes one body, he has not now Christ for a foundation. But if any one loves his own wife, and loves her as Christ would have him love her, who can doubt that he has Christ for a foundation? But if he loves her in the world's fashion, carnally, as the disease of lust prompts him, and as the Gentiles love who know not God, even this the apostle, or rather Christ by the apostle, allows as a venial fault. And therefore even such a man may have Christ for a foundation. For so long as he does not prefer such an affection or pleasure to Christ, Christ is his foundation, though on it he builds wood, hay, stubble; and therefore he shall be saved as by fire. For the fire of affliction shall burn such luxurious pleasures and earthly loves, though they be not damnable, because enjoyed in lawful wedlock. And of this fire the fuel is bereavement, and all those calamities which consume these joys. Consequently the superstructure will be loss to him who has built it, for he shall not retain it, but shall be agonized by the loss of those things in the enjoyment of which he found pleasure. But by this fire he shall be saved through virtue of the foundation, because even if a persecutor demanded whether he would retain Christ or these things, he would prefer Christ. Would you hear, in the apostle's own words, who he is who builds on the foundation gold, silver, precious stones? "He that is unmarried," he says, "careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord." Would you hear who he is that buildeth wood, hay, stubble? "But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife." "Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it,"—the day, no doubt, of tribulation—"because," says he, "it shall be revealed by fire." He calls tribulation fire, just as it is elsewhere said, "The furnace proves the vessels of the potter, and the trial of affliction righteous men." And "The fire shall try every man's work of what sort it is. If any man's work abide"—for a man's care for the things of the Lord, how he may please the Lord, abides—"which he hath built thereupon, he shall receive a reward,"—that is, he shall reap the fruit of his care. "But if any man's work shall be burned, he shall suffer loss,"—for what he loved he shall not retain:—"but he himself shall be saved,"—for no tribulation shall have moved him from that stable foundation,—"yet so as by fire;" for that which he possessed with the sweetness of love he does not lose without the sharp sting of pain. Here, then, as seems to me, we have a fire which destroys neither, but enriches the one, brings loss to the other, proves both.

Versies (1)

Versie c4fe4529cbd5a44f776dcc648db27dabec1ffb329ccd0c98c0290da114468deb
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3f3ba657ed8ac8e23fcad1a59cb6caee8297c9e20fcd4459c7e9f46a04e5025b","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-730","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_931_931","Footnote_932_932","Footnote_933_933","Footnote_934_934","Footnote_935_935"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>We shall then ascertain who it is who can be saved by\r\nfire, if we first discover what it is to have Christ for a foundation.\r\nAnd this we may very readily learn from the image\r\nitself. In a building the foundation is first. Whoever, then,\r\nhas Christ in his heart, so that no earthly or temporal things—not\r\neven those that are legitimate and allowed—are preferred\r\nto Him, has Christ as a foundation. But if these\r\nthings be preferred, then even though a man seem to have faith\r\nin Christ, yet Christ is not the foundation to that man; and\r\nmuch more if he, in contempt of wholesome precepts, seek\r\nforbidden gratifications, is he clearly convicted of putting<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_461\">[Pg 461]</a></span>\r\nChrist not first but last, since he has despised Him as his\r\nruler, and has preferred to fulfil his own wicked lusts, in contempt\r\nof Christ's commands and allowances. Accordingly, if\r\nany Christian man loves a harlot, and, attaching himself to\r\nher, becomes one body, he has not now Christ for a foundation.\r\nBut if any one loves his own wife, and loves her as Christ would\r\nhave him love her, who can doubt that he has Christ for a\r\nfoundation? But if he loves her in the world's fashion, carnally,\r\nas the disease of lust prompts him, and as the Gentiles\r\nlove who know not God, even this the apostle, or rather\r\nChrist by the apostle, allows as a venial fault. And therefore\r\neven such a man may have Christ for a foundation. For\r\nso long as he does not prefer such an affection or pleasure to\r\nChrist, Christ is his foundation, though on it he builds wood,\r\nhay, stubble; and therefore he shall be saved as by fire. For\r\nthe fire of affliction shall burn such luxurious pleasures and\r\nearthly loves, though they be not damnable, because enjoyed\r\nin lawful wedlock. And of this fire the fuel is bereavement,\r\nand all those calamities which consume these joys. Consequently\r\nthe superstructure will be loss to him who has built\r\nit, for he shall not retain it, but shall be agonized by the loss\r\nof those things in the enjoyment of which he found pleasure.\r\nBut by this fire he shall be saved through virtue of the foundation,\r\nbecause even if a persecutor demanded whether he\r\nwould retain Christ or these things, he would prefer Christ.\r\nWould you hear, in the apostle's own words, who he is who\r\nbuilds on the foundation gold, silver, precious stones? \"He\r\nthat is unmarried,\" he says, \"careth for the things that\r\nbelong to the Lord, how he may please the Lord.\"<a id=\"FNanchor_931_931\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_931_931\">[931]</a> Would\r\nyou hear who he is that buildeth wood, hay, stubble? \"But\r\nhe that is married careth for the things that are of the world,\r\nhow he may please his wife.\"<a id=\"FNanchor_932_932\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_932_932\">[932]</a> \"Every man's work shall be\r\nmade manifest: for the day shall declare it,\"—the day, no\r\ndoubt, of tribulation—\"because,\" says he, \"it shall be revealed\r\nby fire.\"<a id=\"FNanchor_933_933\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_933_933\">[933]</a> He calls tribulation fire, just as it is elsewhere\r\nsaid, \"The furnace proves the vessels of the potter, and\r\nthe trial of affliction righteous men.\"<a id=\"FNanchor_934_934\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_934_934\">[934]</a> And \"The fire shall<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_462\">[Pg 462]</a></span>\r\ntry every man's work of what sort it is. If any man's work\r\nabide\"—for a man's care for the things of the Lord, how he\r\nmay please the Lord, abides—\"which he hath built thereupon,\r\nhe shall receive a reward,\"—that is, he shall reap the\r\nfruit of his care. \"But if any man's work shall be burned,\r\nhe shall suffer loss,\"—for what he loved he shall not retain:—\"but\r\nhe himself shall be saved,\"—for no tribulation shall\r\nhave moved him from that stable foundation,—\"yet so as by\r\nfire;\"<a id=\"FNanchor_935_935\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_935_935\">[935]</a> for that which he possessed with the sweetness of\r\nlove he does not lose without the sharp sting of pain. Here,\r\nthen, as seems to me, we have a fire which destroys neither,\r\nbut enriches the one, brings loss to the other, proves both.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"22259e2b495ebdd6be2b0bd3024babc2ebeaeafcca9122f9ad925a2c174fb25e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7301823c4fe4529cbd5a44f776dcc648db27dabec1ffb329ccd0c98c0290da114468deb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-730text_match_identity_requires_check1