Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 723b6f8fdb8c2387cf83e5693459c4c107fe782977f701dce88debc0cf57f48f
origineel ID: pdf:ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571:page:334 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 279186a340f449c8b7fc85c27b3e50d94d98b43e849c9fb308566be601065314 · 3,347 tekens

Tekst tekstblob openen

which temple Cyrus, that prince instructed in all piety, built, and in which he dedicated in honour of the gods golden and silver statues, and adorned them with precious stones,—that I may not waste words in a profuse description of that ornamentation. Now about that time (as the records on the plates testify), the king having entered the temple, with the view of getting an interpretation of certain dreams, was addressed by the priest Prupupius thus: I congratulate thee, master: Juno has conceived. And the king, smiling, said to him, Has she who is dead conceived? And he said, Yes, she who was dead has come to life again, and begets life. And the king said, What is this? explain it to me. And he replied, In truth, master, the time for these things is at hand. For during the whole night the images, both of gods and goddesses, continued beating the ground, saying to each other, Come, let us congratulate Juno. And they say to me, Prophet, come forward; congratulate Juno, for she has been em- braced. And I said, How can she be embraced who no longer exists? To which they reply, She has come to life again, and is no longer called Juno,1061 but Urania. For the mighty Sol has embraced her. Then the goddesses say to the gods, making the matter plainer, Pege1062 is she who is embraced; for did not Juno espouse an artificer? And the gods say, That she is rightly called Pege, we admit. Her name, moreover, is Myria; for she bears in her womb, as in the deep, a vessel of a myriad talents’ burden. And as to this title Pege, let it be understood thus: This stream of water sends forth the perennial stream of spirit,—a stream containing but a single fish,1063 taken with the hook of Divinity, and sustaining the whole world with its flesh as though it were in the sea. You have well said, She has an artificer [in espousal]; but by that espousal she does not bear an artificer on an equality with herself. For this artificer who is born, the son of the chief artificer, framed by his excellent skill the roof of the third heavens, and established by his word this lower world, with its threefold sphere1064 of hab- itation. Thus, then, the statues disputed with each other concerning Juno and Pege, and [at length] with one voice they said: When the day is finished, we all, gods and goddesses, shall know the matter clearly. Now, therefore, master, tarry for the rest of the day. For the matter shall certainly come to pass. For that which emerges is no common affair. And when the king abode there and watched the statues, the harpers of their own accord began to strike their harps, and the muses to sing; and whatsoever creatures were within, 1061 There is a play upon the words, perhaps, in the original. The Greek term for Juno (῞Ηρα) may be derived from ἔρα, terra, so that the antithesis intended is, “She is no longer called Earthly, but Heavenly.” 1062 i.e., Fountain, Spring, or Stream. 1063 The initial letters of the Greek ᾽Ιησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ, i.e., “Jesus Christ the Son of God the Savior,” when joined together, make the word ἱχθύς, i.e., fish; and the fathers used the word, therefore, as a mystic symbol of Christ, who could live in the depth of our mortality as in the abyss of the sea. [Vol. ii. p. 297.] 1064 i.e., as sea, land, and sky 298 Narrative of Events Happening in Persia on the Birth of Christ.

Versies (1)

Versie fb8ba5a0b471b90a3c19d8288de041a77009ba28066ef2d5f1285665ee8bd878
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"110aebd7affd3574b22d978470b549962188a294269134ea32e3b3f26ae4787a","source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":4883,"page_index_zero_based":334},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"ab8c735462565b06f148caa7ae4030ca8a493d766dbd7c3db23d2b0a83d44571","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:33446000fb8ba5a0b471b90a3c19d8288de041a77009ba28066ef2d5f1285665ee8bd878

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema