Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 723215ee6b75bec02eb21e523d251af50d1d244aa10621ac05db395b6edf44bd
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-19 · status: processed_unreviewed · teksthash: 17f4c7f0328e82958350ae8d07cfb3834934fcd3dca70b25185c24827643249e · 2,075 tekens

Tekst tekstblob openen

And to any thoughtful person would anything appear more incredible, than, if we were not in the body, and some one were to say that it was possible that from a small drop of human seed bones and sinews and flesh be formed into a shape such as we see? For let this now be said hypothetically: if you yourselves were not such as you now are, and born of such parents [and causes], and one were to show you human seed and a picture of a man, and were to say with confidence that from such a substance such a being could be produced, would you believe before you saw the actual production? No one will dare to deny [that such a statement would surpass belief]. In the same way, then, you are now incredulous because you have never seen a dead man rise again. But as at first you would not have believed it possible that such persons could be produced from the small drop, and yet now you see them thus produced, so also judge ye that it is not impossible that the bodies of men, after they have been dissolved, and like seeds resolved into earth, should in God's appointed time rise again and put on incorruption. For what power worthy of God those imagine who say, that each thing returns to that from which it was produced, and that beyond this not even God Himself can do anything, we are unable to conceive; but this we see clearly, that they would not have believed it possible that they could have become such and produced from such materials, as they now see both themselves and the whole world to be. And that it is better to believe even what is impossible to our own nature and to men, than to be unbelieving like the rest of the world, we have learned; for we know that our master Jesus Christ said, that "what is impossible with men is possible with God," and, "Fear not them that kill you, and after that can do no more; but fear Him who after death is able to cast both soul and body into hell." And hell is a place where those are to be punished who have lived wickedly, and who do not believe that those things which God has taught us by Christ will come to pass.

Versies (1)

Versie cd8ae026f2c6a7279401fbe4d7fe19ec0bf16cb878f4af4a62ff829f6b839cf5
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-19","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"exposition","verse":26},{"book":"LUK","chapter":12,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"LUK","chapter":12,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":28}],"section":"Chapter 19","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[19],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"MAT 19:26 (exposition): The possible-with-God saying supports the explanation of bodily resurrection. LUK 12:4-5 (exposition): The quotation includes Luke-specific after-killing-can-do-no-more wording; the teaching is applied to death and punishment. MAT 10:28 (exposition): The quotation also includes the distinct Matthew soul-and-body clause; the composite wording is retained. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"17f4c7f0328e82958350ae8d07cfb3834934fcd3dca70b25185c24827643249e"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"exposition","verse":26},{"book":"LUK","chapter":12,"kind":"exposition","verse":4},{"book":"LUK","chapter":12,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":28}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[57]1cd8ae026f2c6a7279401fbe4d7fe19ec0bf16cb878f4af4a62ff829f6b839cf5

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
MAT 19:26-{"book":"MAT","chapter":19,"kind":"exposition","verse":26}
LUK 12:4-{"book":"LUK","chapter":12,"kind":"exposition","verse":4}
LUK 12:5-{"book":"LUK","chapter":12,"kind":"exposition","verse":5}
MAT 10:28-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"exposition","verse":28}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-19already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8