Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71dfac91f759b2c1d0b1d6352204106062ea4815ffec51bbf095b200b461f175
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 036a250cb0dd71fd7d7b34a318abd3936705d4ec86c53ef5951acd871d53cb47 · 639 tekens

Tekst tekstblob openen

THOSE who command warlike armies, and have won for themselves martial glory, whenever the time for battle has arrived, instruct the troops under their orders in what way, arraying themselves manfully against the phalanxes of the enemy, they will gain a triumphant victory. And the Saviour of all, imitating the skilfulness of those here mentioned, very clearly shows unto all who would follow Him, the pathway of spiritual manfulness: that advancing with unrestrainable impetuosity unto every triumph of piety, and exerting a stern and irresistible earnestness, they may win by a just decree the right of being with Him, and following Him.

Versies (4)

Versie 15202d4387d7e7a3023c429874c2bc601fe2c3273ddd71730147809eb8750754
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","native_node_xpath":"/html/body/p[56]","original_html":{"$text_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb"},"source_anchor":"SERMON CV.","source_html":{"$text_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 386b399d340987f4413b3d40ec51b22ebe34217bd8b9f578145259c40d5ca5f3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb"},"html_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb","xpath":"/html/body/p[56]"},"source_paragraph_index":56,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"036a250cb0dd71fd7d7b34a318abd3936705d4ec86c53ef5951acd871d53cb47","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CV.

Versie c2e97e6f78ecfbaeb4e69940f32d9fe14aaec3010b586720ff39af88fc812a9e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CV.

Versie f2de3c26b8cfb4d64857a2357575b49e40a1df281e302f8c451f8715fddab8ab
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 56","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb"},"html_sha256":"710baf0471d62a1ba329bc73677e7b595ee9f121092ebbad8fe82a5f9d8b69fb","xpath":"/html/body/p[56]"},"source_paragraph_index":56,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"036a250cb0dd71fd7d7b34a318abd3936705d4ec86c53ef5951acd871d53cb47","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20CV.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[231]1794c2e97e6f78ecfbaeb4e69940f32d9fe14aaec3010b586720ff39af88fc812a9e
line:2321456215202d4387d7e7a3023c429874c2bc601fe2c3273ddd71730147809eb8750754
line:23231954f2de3c26b8cfb4d64857a2357575b49e40a1df281e302f8c451f8715fddab8ab
line:23243083386b399d340987f4413b3d40ec51b22ebe34217bd8b9f578145259c40d5ca5f3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:3ec65800d928beae2b76already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8