Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71da1f0f555a2c44aeb3c596c39e576125732a07677a6696b747b6ebd8664924
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32e5620a26524f4a58a02b922d4671e18aa830c90ff9e4620d24b1964df09776 · 386 tekens

Tekst tekstblob openen

χάριν ἔχειν τοῖς οικονομηθεῖσιν, with the Cod. Med., instead of ἐπὶ τοῖς οἱκονομηθεῖσιν. The Ben. note points out that this expression of gratitude to the troubles themselves is of a piece with the expression of gratitude to enemies in the De. Sp. S. vi. § 13. (p. 8), and concludes: “Sic etiam Machabæorum mater apud Gregorium Nazianzenum orat. xxii. ait se tyranno pene gratias agere.

Versies (3)

Versie 6a0bd863622941f9878bb1c70ce561c752d73fae2879a162d4ef8db3748e1295
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2599","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6b265d28fea085629781faae4f1971704db0e08fbce7ac332fcc51bbf871d02f"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxiv-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.clxxxiv-p4.2","original_number":"2599"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ecf7480af52b21e7ac1c9db6b01636a7be108a10090c7b3c349d52a78cadb30"},"xml_sha256":"7ecf7480af52b21e7ac1c9db6b01636a7be108a10090c7b3c349d52a78cadb30","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[184]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c02f9716cd7eb4b523d786eb4180ece2321ecc78e0db7a27b2b3b4755011bd5a"},"xml_sha256":"c02f9716cd7eb4b523d786eb4180ece2321ecc78e0db7a27b2b3b4755011bd5a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[184]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"32e5620a26524f4a58a02b922d4671e18aa830c90ff9e4620d24b1964df09776","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxiv-p4.2

Versie ac5322f4cf5f51e0782221dcc6bed767cdff3d240a1b6b636e6b9929cfab70bf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2599","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Seeing, as I do, that temptation is now spread all over the world, and that the greater cities of Syria have been tried by the same sufferings as yourselves, (though, indeed, nowhere is the Senate so approved and renowned for good works, as your own, noted as you are for your righteous zeal,) I all but thank the troubles which have befallen you."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxiv-p4.2","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxiv-p4.2

Versie b4db0f6b69c7718dcd80560071bf9cba27d7d8e43d2bec4b758526c517253208
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2599","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6b265d28fea085629781faae4f1971704db0e08fbce7ac332fcc51bbf871d02f"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxiv-p4.2","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.clxxxiv-p4.2","original_number":"2599"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7ecf7480af52b21e7ac1c9db6b01636a7be108a10090c7b3c349d52a78cadb30"},"xml_sha256":"7ecf7480af52b21e7ac1c9db6b01636a7be108a10090c7b3c349d52a78cadb30","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[184]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c02f9716cd7eb4b523d786eb4180ece2321ecc78e0db7a27b2b3b4755011bd5a"},"xml_sha256":"c02f9716cd7eb4b523d786eb4180ece2321ecc78e0db7a27b2b3b4755011bd5a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[184]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"32e5620a26524f4a58a02b922d4671e18aa830c90ff9e4620d24b1964df09776","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.clxxxiv-p4.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[704]1805ac5322f4cf5f51e0782221dcc6bed767cdff3d240a1b6b636e6b9929cfab70bf
line:637384586a0bd863622941f9878bb1c70ce561c752d73fae2879a162d4ef8db3748e1295
line:71419517b4db0f6b69c7718dcd80560071bf9cba27d7d8e43d2bec4b758526c517253208

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.clxxxiv-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8