Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71d2ef6306b23ca707229b055e1449a5c38662bef05740f5c7d61af9caa26592
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f12c57875e74a37246a01517fec7e6c916994ed2aacc9ca37d2519cbfb3802fe · 891 tekens

Tekst tekstblob openen

35. The old man accompanied by Gazanus went on board a ship which was sailing to Sicily. Half way across the Adriatic he was preparing to pay his fare by selling a copy of the Gospels which he had written with his own hand in his youth, when the son of the master of the ship seized by a demon began to cry out and say: “Hilarion, servant of God, why is it that through you we cannot be safe even on the sea? Spare me a little until I reach land. Let me not be cast out here and thrown into the deep.” The saint replied: “If my God permit you to remain, remain; but if He casts you out, why bring odium upon me a sinner and a beggar?” This he said that the sailors and merchants on board might not betray him on reaching shore. Not long after, the boy was cleansed, his father and the rest who were present having given their word that they would not reveal the name of the saint to any one.

Versies (4)

Versie 16964a9c55fd217e7c1a44503060dde8a437a4c235413afa06e29efadb262aa1
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwAQQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwAQQ

Versie a9e730f9c66d2ceea50f0c7e0b0d864a5e2ba4f6cbd43668293781dd6ec82c8b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","original_html":{"$text_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971"},"original_node_id":"mwAQQ","source_anchor":"mwAQQ","source_html":{"$text_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Versie b2f19b1bf96beb96b4ac6a141969fcc035de3e72a6253b7885bcdda780080222
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwAQQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971"},"html_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"f12c57875e74a37246a01517fec7e6c916994ed2aacc9ca37d2519cbfb3802fe","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwAQQ

Versie e5622ab5ee921230b29f2462fa3d25467c06ee8bb39ac3c7fc825886eebb5e93
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwAQQ","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971"},"html_sha256":"08f4417bee161f8fa43850dc019e92e760bbe86a157897672897b605af1d6971","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"f12c57875e74a37246a01517fec7e6c916994ed2aacc9ca37d2519cbfb3802fe","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#mwAQQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[125]179116964a9c55fd217e7c1a44503060dde8a437a4c235413afa06e29efadb262aa1
line:1268614a9e730f9c66d2ceea50f0c7e0b0d864a5e2ba4f6cbd43668293781dd6ec82c8b
line:12632234b2f19b1bf96beb96b4ac6a141969fcc035de3e72a6253b7885bcdda780080222
line:12637717e5622ab5ee921230b29f2462fa3d25467c06ee8bb39ac3c7fc825886eebb5e93
line:12638886a9e730f9c66d2ceea50f0c7e0b0d864a5e2ba4f6cbd43668293781dd6ec82c8b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:7368e2ff168805be3dd5:a44f54006da3a63109c4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8