Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71cf2f452aa1bf264448dfe28ed915981c8e996a87234af3b170760543aaa6d4
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5094066aa8a0a94b16c9d8b964256b0873fc1492927cb6490961612536a38d0 · 3,038 tekens

Tekst tekstblob openen

Obscure is the meaning of this passage, and enveloped in no passing difficulty: but it will not entirely attain to impenetrability: for it will be apprehended and got at by those who choose to think aright. When then the Son saith that He was sent, He signifieth His Incarnation, and nothing else. And when we speak of His Incarnation, we mean that He was made Man complete. As then the Father (He saith) hath made Me Man, and since I God the Word, was begotten Life of That which is by Nature Life, and, made Man, have filled My Temple, that is, My Body, with Mine Own Nature; in like manner shall he also who eateth My Flesh live because of Me. For I took mortal Flesh: but, having dwelt in it, being by Nature Life, because I am of the Living Father, I re-elemented it wholly into Mine Own Life, I have not been overcome of the corruption of the flesh but have rather overcome it, as God. As then (for again I will say it shrinking not for profits sake) although I was made (He says) Flesh (for this the being sent meaneth), I live again because of the Living Father, that is, retaining in Myself the natural excellence of Him That begat Me, so he too who, by the participation of My Flesh, receiveth Me in himself shall live, wholly trans-elemented entire into Me, Who am able to give life, because I am (as it were) of life-giving Root, that is God the Father. But He says that He was Incarnate by the Father, although Solomon says, Wisdom builded her an house: and the blessed Gabriel attributeth the creation of the Divine Body to the Operation of the Spirit, when he was speaking with the holy Virgin (for The Holy Ghost, he says, shall come upon thee, and the Power of the Highest shall overshadow thee) that thou mayest again understand, that the Godhead being by Nature One, conceived of both in the Father and the Son and in the Holy Ghost,----not severally will Each in-work as to ought of things that are, but whatever is said to be done by One, this is wholly the work of the whole Divine Nature. For since the Holy Trinity is One in respect of consubstantiality, one full surely will be also Its Power in respect to every thing. For all things are of the Father through the Son in the Spirit. But what we have often said, this we will again say. For to say the same things, though it be burdensome, yet it is safe. It was the habit of our Saviour Christ for our profit to attribute those things which surpass the power suitable to man, to the Operation of the Father. For He hath humbled Himself being made Man: and since He accepted the Form of a servant, He spurneth not the measure of servants, yet will He not be excluded from doing all things with the Father. And He That begat Him worketh all things through Him, according to the Word of the Saviour Himself, The Father (He says) That dwelleth in Me, Himself doeth the works. Having then given to the dispensation of the Flesh what befits it, He attributeth to God the Father what is above man's power. For the building a Temple in the Virgin surpasseth man's power.

Versies (5)

Versie 1c382c69a167fb1928c7215fce48e4c9aff5b4a9ef8120532a6344710322b522
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243"},"html_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"b5094066aa8a0a94b16c9d8b964256b0873fc1492927cb6490961612536a38d0","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3

Versie 313a454ad25c1b9f77aa43c944f481bd185db6688f6c4a0ab03b4cef61c0dc98
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243"},"html_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"b5094066aa8a0a94b16c9d8b964256b0873fc1492927cb6490961612536a38d0","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3

Versie 7b4d5854561eba30d356667f48441ecb69ab726b41562884c5b357c52c85fb34
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","native_node_xpath":"/html/body/p[68]","original_html":{"$text_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243"},"source_anchor":"C3","source_html":{"$text_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243"},"source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm

Versie 9184bfaa38a9feb9a6c36a0e161ed3aeb807958c804ca5b2c3f57a581ba67393
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243"},"html_sha256":"947da070cefbbc5ff559d0898c91beea17e74e1228722d7d82ba4860d7215243","xpath":"/html/body/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_04_book4.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_sha256":"48e4995d591bdf35a839c77cc6e0877c2b1f4f298af49b03ba39c80f87f72883","text_sha256":"b5094066aa8a0a94b16c9d8b964256b0873fc1492927cb6490961612536a38d0","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3

Versie bdeef9f5c5a5571f54c57025eb8aa184bbb91b9c6e595837cab4d723b0985c2e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-4/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_04_book4.htm#C3

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[700]1789bdeef9f5c5a5571f54c57025eb8aa184bbb91b9c6e595837cab4d723b0985c2e
line:701238377b4d5854561eba30d356667f48441ecb69ab726b41562884c5b357c52c85fb34
line:70133911313a454ad25c1b9f77aa43c944f481bd185db6688f6c4a0ab03b4cef61c0dc98
line:70292747b4d5854561eba30d356667f48441ecb69ab726b41562884c5b357c52c85fb34
line:702171151c382c69a167fb1928c7215fce48e4c9aff5b4a9ef8120532a6344710322b522
line:702339909184bfaa38a9feb9a6c36a0e161ed3aeb807958c804ca5b2c3f57a581ba67393

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-4:9752fbf2a4cf72837651already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8