Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71af88798e6c63925ce1c1d8cd896e479ed940d7fe0a4e73cf2ca5bbed912810
origineel ID: pg77576-f223 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. xxvi. 20.

Versies (4)

Versie 0d896a31d88c0a8180458a3e1f24a25df92218da530c5b5fe100885d28f87143
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b6f29a5594eb4d0862acab1e0db4fb04f78a2a66c5e7d1278c1195e29d77549f","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxvi. 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxvi. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxvi. 20","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"182c48bbc538f4947a4e117c73de078120b5356a8058efba00317951b7d53cca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. l.—Let us pray to be thought worthy of love."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"838db094c23cc0bcfa5537d98b5506e12a539a6de242efb809405732c50c6920","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxvi. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg77576-f223","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f223","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"7add4e645b454b6521656fa27418d3614db20c720eccf8db8a5f52650fb00483"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223","text":{"$text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9"},"text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","original_text_normalized_dedup_sha256":"feebdf2afade9ff2c58199edb90df59e8252a7cda9bb2050bc90763088d44251","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f223","original_paragraph_html_sha256":"182c48bbc538f4947a4e117c73de078120b5356a8058efba00317951b7d53cca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-94","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223

Versie 28bfb7ed4f5c7bb25b9c85e70eb79ce87917771095c006eb17ab973805ac071a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b6f29a5594eb4d0862acab1e0db4fb04f78a2a66c5e7d1278c1195e29d77549f","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxvi. 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxvi. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxvi. 20","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"182c48bbc538f4947a4e117c73de078120b5356a8058efba00317951b7d53cca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. l.—Let us pray to be thought worthy of love."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"838db094c23cc0bcfa5537d98b5506e12a539a6de242efb809405732c50c6920","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxvi. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg77576-f223","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f223","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"7add4e645b454b6521656fa27418d3614db20c720eccf8db8a5f52650fb00483"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223","text":{"$text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9"},"text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","original_text_normalized_dedup_sha256":"feebdf2afade9ff2c58199edb90df59e8252a7cda9bb2050bc90763088d44251","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f223","original_paragraph_html_sha256":"182c48bbc538f4947a4e117c73de078120b5356a8058efba00317951b7d53cca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-94","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223

Versie a53a82840007c11bb1c47c115dd2408d4ee017585c07f71e2f7f1a8bb86f8753
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"b6f29a5594eb4d0862acab1e0db4fb04f78a2a66c5e7d1278c1195e29d77549f","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xxvi. 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxvi. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":26,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xxvi. 20","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"182c48bbc538f4947a4e117c73de078120b5356a8058efba00317951b7d53cca"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. l.—Let us pray to be thought worthy of love."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"838db094c23cc0bcfa5537d98b5506e12a539a6de242efb809405732c50c6920","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxvi. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg77576-f223","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f223","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"7add4e645b454b6521656fa27418d3614db20c720eccf8db8a5f52650fb00483"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223","text":{"$text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9"},"text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","original_text_normalized_dedup_sha256":"feebdf2afade9ff2c58199edb90df59e8252a7cda9bb2050bc90763088d44251","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f223","original_paragraph_html_sha256":"182c48bbc538f4947a4e117c73de078120b5356a8058efba00317951b7d53cca","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-94","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223

Versie e15a20fdd1afa02e285cc1fa537031fe89da91c2eddf327fd0afdade30f0bdc1
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Ye see, beloved, how great and wonderful a thing is love,\r\nand that there is no declaring its perfection. Who is fit to\r\nbe found in it, except such as God has vouchsafed to render\r\nso? Let us pray, therefore, and implore of His mercy, that\r\nwe may live blameless in love, free from all human partialities\r\nfor one above another. All the generations from Adam even\r\nunto this day have passed away; but those who, through the\r\ngrace of God, have been made perfect in love, now possess a\r\nplace among the godly, and shall be made manifest at the\r\nrevelation<a id=\"r221\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f221\"><sup>[221]</sup></a> of the kingdom of Christ. For it is written,\r\n“Enter into thy secret chambers for a little time, until my\r\nwrath and fury pass away; and I will remember a propitious<a id=\"r222\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f222\"><sup>[222]</sup></a>\r\nday, and will raise you up out of your graves.”<a id=\"r223\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f223\"><sup>[223]</sup></a> Blessed\r\nare we, beloved, if we keep the commandments of God in the\r\nharmony of love; that so through love our sins may be forgiven\r\nus. For it is written, “Blessed are they whose transgressions\r\nare forgiven, and whose sins are covered. Blessed\r\nis the man whose sin the Lord will not impute to him, and in\r\nwhose mouth there is no guile.”<a id=\"r224\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f224\"><sup>[224]</sup></a> This blessedness cometh\r\nupon those who have been chosen by God through Jesus\r\nChrist our Lord; to whom be glory for ever and ever.\r\nAmen.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT.","THE FIRST EPISTLE OF CLEMENT TO THE CORINTHIANS.","Chap. l.—Let us pray to be thought worthy of love."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-94"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"838db094c23cc0bcfa5537d98b5506e12a539a6de242efb809405732c50c6920","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":26,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xxvi. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg77576-f223","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f223","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f223\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r223\">223</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"twenty-six\">xxvi.</abbr> 20.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223","text_sha256":"fc97fe6949bd5a7482429d7e02c8401794006d254a388dca8e447dd6cb63e7e9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f223

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:11001829e15a20fdd1afa02e285cc1fa537031fe89da91c2eddf327fd0afdade30f0bdc1
line:991049228bfb7ed4f5c7bb25b9c85e70eb79ce87917771095c006eb17ab973805ac071a
line:99115090d896a31d88c0a8180458a3e1f24a25df92218da530c5b5fe100885d28f87143
line:99130730d896a31d88c0a8180458a3e1f24a25df92218da530c5b5fe100885d28f87143
line:9914111a53a82840007c11bb1c47c115dd2408d4ee017585c07f71e2f7f1a8bb86f8753

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f223text_match_identity_requires_check1