Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71ae5c54fda2774c43f35ff6f29c451fc48dc1522694702597de7e5a712b1ce8
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4a3ef0bb8012c3d01d068fb81e3887e176f94606d00dac68af80e20e578aae42 · 1,232 tekens

Tekst tekstblob openen

9. But the goodness of God does not permit the accomplishment of this end, but so orders all things that fall away that they may exist where their existence is most suitable, till in the order of their movements they return to that from which they fell away. Thus, when rational souls fall away from God, although they possess the greatest amount of free-will, He ranks them in the lower grades of creation, where their proper place is. So they suffer misery by the divine judgment, while they are ranked suitably to their deserts. Hence we see the excellence of that saying which you are always inveighing against so strongly, "I make good things, and create evil things." To create is to form and arrange. So in some copies it is written, "I make good things and form evil things." To make is used of things previously not in existence; but to form is to arrange what had some kind of existence, so as to improve and enlarge it. Such are the things which God arranges when He says, "I form evil things," meaning things which are falling off, and so tending to non-existence,—not things which have reached that to which they tend. For it has been said, Nothing is allowed in the providence of God to go the length of non-existence.

Versies (4)

Versie 0b2aa6734f6d2cdd158e3e70964a6b2e7480a6e05d975cda21099f1a73fd1121
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.ix-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.ix-p2

Versie 6eecf2cfb960d41524caca55e3c6f75f5fe8d3379f9983adb68155b6a5ff03b7
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de"},"html_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"4a3ef0bb8012c3d01d068fb81e3887e176f94606d00dac68af80e20e578aae42","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.ix-p2

Versie 756e69c54e644e4e98b6fe61641d6810b22800f4326acdc4d1dd945f89bf2ffb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[9]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de"},"source_anchor":"iv.v.ix-p2","source_html":{"$text_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 75cd5b8ef1631b9cf78a1994e288f0e9b6a803b36286a2a2c3ecd68cc521d004
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.ix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.ix-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de"},"html_sha256":"468b05c9d93c23c39863560a0ce3341cd8a690bd7bc77fbd33e1ff924e1e65de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[9]/p[2]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"4a3ef0bb8012c3d01d068fb81e3887e176f94606d00dac68af80e20e578aae42","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.ix-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[145]18170b2aa6734f6d2cdd158e3e70964a6b2e7480a6e05d975cda21099f1a73fd1121
line:1461299975cd5b8ef1631b9cf78a1994e288f0e9b6a803b36286a2a2c3ecd68cc521d004
line:146245786eecf2cfb960d41524caca55e3c6f75f5fe8d3379f9983adb68155b6a5ff03b7
line:14643537756e69c54e644e4e98b6fe61641d6810b22800f4326acdc4d1dd945f89bf2ffb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.ix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8