Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71957f1dd4e65cb3db49b91f706449a0b099f8dab57eccd7d83e4a8269dfcb44
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dd096b602ad32f854842945404f478edbced25131b844e2df20af8245d6bcf68 · 47 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. making the sign of the Cross: σφραγίζοντι.

Versies (3)

Versie 56617cc01b9406c5d1ef9ad88ee3b3ff1f496a97b51e84bffa033b2f5f6ae834
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[2.] “Am I not an Apostle?” For besides all that hath been said, this also makes no small difference that Paul himself is the person thus conducting himself. As thus: To prevent their alleging, “You may taste of the sacrifices, sealing at the same time:” for a while he withstands not that statement, but argues, “Though it were lawful, your brethren’s harm should keep you from doing so;” and afterwards he proves that it is not even lawful. In this particular place, however, he establishes the former point from circumstances relating to himself. And intending presently to say that he had received nothing from them, he sets it not down at once, but his own dignity is what he first affirms: “Am I not an Apostle? am I not free?”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p12.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p12.1

Versie 772699b269010ef78c9a9d1171bfae40521a60020704fd145e8f24b55dbe8cf4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34fcb95502fc11f4d1fd9318ba399e8ec0bf06420f43cc243de1302f938c7e57"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxii-p12.1","original_number":"103"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"caeb396a69610dcf4dcdf4360d8259e2f0c9561ad3ae68574a36ed19cbc15814"},"xml_sha256":"caeb396a69610dcf4dcdf4360d8259e2f0c9561ad3ae68574a36ed19cbc15814","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec6e2785d715de4d882ea877a48f98cfe9cab2efcc2c7b0b24b879afc586e3da"},"xml_sha256":"ec6e2785d715de4d882ea877a48f98cfe9cab2efcc2c7b0b24b879afc586e3da","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"dd096b602ad32f854842945404f478edbced25131b844e2df20af8245d6bcf68","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p12.1

Versie 9d3ab90930e72929adcd76e80260ec297410aca7d10acd3bc48564b6539ca46e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 103","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34fcb95502fc11f4d1fd9318ba399e8ec0bf06420f43cc243de1302f938c7e57"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p12.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxii-p12.1","original_number":"103"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"caeb396a69610dcf4dcdf4360d8259e2f0c9561ad3ae68574a36ed19cbc15814"},"xml_sha256":"caeb396a69610dcf4dcdf4360d8259e2f0c9561ad3ae68574a36ed19cbc15814","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ec6e2785d715de4d882ea877a48f98cfe9cab2efcc2c7b0b24b879afc586e3da"},"xml_sha256":"ec6e2785d715de4d882ea877a48f98cfe9cab2efcc2c7b0b24b879afc586e3da","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[22]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"dd096b602ad32f854842945404f478edbced25131b844e2df20af8245d6bcf68","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxii-p12.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1490]181356617cc01b9406c5d1ef9ad88ee3b3ff1f496a97b51e84bffa033b2f5f6ae834
line:148224518772699b269010ef78c9a9d1171bfae40521a60020704fd145e8f24b55dbe8cf4
line:1491198669d3ab90930e72929adcd76e80260ec297410aca7d10acd3bc48564b6539ca46e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxii-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8