Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 718573b7734a27be0132195d7a9836a658a3c2bfef8d04ff3ac5434c4455ed31
origineel ID: ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ce34ad03c2ce28e08f520f573644e9b909a8ca435cd8b372ed36dce290a7099 · 1,273 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐκ τῆς ὑπερθέσεως τῆς νηστείας τῆς παρασκευῆς, Ed. Bened. “The ecclesiastical term τῆς ὑπερθέσεως we have rendered, according to the interpretation received among the Latins, by the word ‘superpositio.’ The ancients meant by it a fast continued for two or three days without food. Moreover, since the great week was observed with severer fastings, there were many who passed either the whole week or four, three, or two days, namely the Preparation and the Holy Sabbath (Easter Eve), entirely fasting as is testified by S. Irenæus (Euseb. Hist. V. 24) and others. The continuance of the fast throughout the Friday and Saturday was highly approved, as may be seen from the Apostolical Constitutions, V. 18.” The passage referred to is as follows: “Do you therefore fast on the days of the Passover, beginning from the second day of the week until the Preparation and the Sabbath, six days, making use only of bread, and salt, and herbs, and water for your drink: but abstain on these days from wine and flesh, for they are days of lamentation and not of fasting. Do ye who are able fast throughout the Preparation and the Sabbath entirely, tasting nothing till the cockcrowing at night; but if any one is not able to combine them both, let the Sabbath at least be observed.”

Versies (3)

Versie 511ac64a7e27887b87cb44853bbd3aec50d76cde6d96fe6246c71db341134c21
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7740cbd2596fd6352a7efc54e184bdeeaa583d8ba3966ac30636420d18d68cd"},"id":"ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"f7740cbd2596fd6352a7efc54e184bdeeaa583d8ba3966ac30636420d18d68cd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"f7740cbd2596fd6352a7efc54e184bdeeaa583d8ba3966ac30636420d18d68cd"},"source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18

Versie 66cccf4d105c6c43ec66086ffbc12e77d71efb01994ade54d3cde1b3f1db92b0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. And with respect to these instances we might say much, rehearsing in detail the marvellous circumstances of each event: but as you have been already wearied both by the superposed fast of the Preparation, and by the watchings, let what has been cursorily spoken concerning them suffice for a while; these words having been as it were sown thinly, that you, receiving the seed like richest ground, may in bearing fruit increase them. But be it remembered, that the Apostles also raised the dead; Peter raised Tabitha in Joppa, and Paul raised Eutychus in Troas; and thus did all the other Apostles, even though the wonders wrought by each have not all been written. Further, remember all the sayings in the first Epistle to the Corinthians, which Paul wrote against them who said, How are the dead raised, and with what manner of body do they come? And how he says, For if the dead rise not, then is not Christ raised; and how he called them fools, who believed not; and remember the whole of his teaching there concerning the resurrection of the dead, and how he wrote to the Thessalonians, But we would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as the rest which have no hope, and all that follows: but chiefly that, And the dead in Christ shall rise first."],"source_library_url":"/library/0c4afa33a1cfc66f3f6a/#ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#cite_note-44","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#cite_note-44

Versie aab7f8d5e3b7fb6094df50c4faf1b1df0475e4f4f4bb148805f922f0ffcdf5c8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc142d7b7d1dfbe45ccf50902c89cef9ab5081089750a28bc2e42347579a9d08"}],"source_library_url":"/library/0c4afa33a1cfc66f3f6a/#ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#cite_note-44","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"f7740cbd2596fd6352a7efc54e184bdeeaa583d8ba3966ac30636420d18d68cd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ee542fd52ca53965ab6956598ee0512c7e134689722bf4971911442ab7656a1e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-44","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a36562d695f98e8fc085b20b71340a5675f5df3becb0e47ad3c423445862783"},"dom_serialized_sha256":"1a36562d695f98e8fc085b20b71340a5675f5df3becb0e47ad3c423445862783","original_node_id":"cite_ref-44","source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-44","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","node":{"html":{"$text_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e"},"html_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"},"text":"Lecture 18"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e"},"dom_serialized_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e","original_node_id":"mwMQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6c9c5d121fdb233e453bd7837871151975e6d87e0a3aa89669d69375c01521ee"},"html_sha256":"6c9c5d121fdb233e453bd7837871151975e6d87e0a3aa89669d69375c01521ee","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7740cbd2596fd6352a7efc54e184bdeeaa583d8ba3966ac30636420d18d68cd"},"html_sha256":"f7740cbd2596fd6352a7efc54e184bdeeaa583d8ba3966ac30636420d18d68cd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text_sha256":"5ce34ad03c2ce28e08f520f573644e9b909a8ca435cd8b372ed36dce290a7099","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#cite_note-44

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1009]966cccf4d105c6c43ec66086ffbc12e77d71efb01994ade54d3cde1b3f1db92b0
line:101034656aab7f8d5e3b7fb6094df50c4faf1b1df0475e4f4f4bb148805f922f0ffcdf5c8
line:101040844511ac64a7e27887b87cb44853bbd3aec50d76cde6d96fe6246c71db341134c21

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0c4afa33a1cfc66f3f6a:cite_note-44already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8