source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 717dc0762588671d5ba27dc92dad93a0adc81a9a54746130fdfb2b6dfa268233 origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 658f773c5b909c23cefa00dfc66f2bf492805d0c2393f4b4e06650100f71d175 · 1,653 tekens
All these philosophers, therefore, were homicides; and Cato himself, the chief of Roman wisdom, who, before he put himself to death, is said to have read through the treatise of Plato which he wrote on the immortality of the soul, and was led by the authority of the philosopher to the commission of this great crime; yet he, however, appears to have had some cause for death in his hatred of slavery. Why should I speak of the Ambraciot, who, having read the same treatise, threw himself into the sea, for no other cause than that he believed Plato?—a doctrine altogether detestable and to be avoided, if it drives men from life. But if Plato had known and taught by whom, and how, and to whom, and on account of what actions, and at what time, immortality is given, he would neither have driven Cleombrotus nor Cato to a voluntary death, but he would have trained them to live with justice. For it appears to me that Cato sought a cause for death, not so much that he might escape from Cæsar, as that he might obey the decrees of the Stoics, whom he followed, and might make his name distinguished by some great action; and I do not see what evil could have happened to him if he had lived. For Caius Cæsar, such was his clemency, had no other object, even in the very heat of civil war, than to appear to deserve well of the state, by preserving two excellent citizens, Cicero and Cato. But let us return to those who praise death as a benefit. You complain of life as though you had lived, or had ever settled with yourself why you were born at all. May not therefore the true and common Father of all justly find fault with that saying of Terence:—
Versies (3) Versie 639f72715fe66d8c4fdc441418d73b282e84f3866ebe5fc55ad174741dfb41f0 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/29d42674f1e2864e7f5a/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#mwKA","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#mwKA
Versie 994876966e96be76fa79caed7483539c376f90e190d06281a010feb66c0e9731 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e23ec0d78de75b5718d433a2d75910137966183f076a2645bed7527d7abf0ba6"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"e23ec0d78de75b5718d433a2d75910137966183f076a2645bed7527d7abf0ba6"},"original_node_id":"mwKA","source_anchor":"mwKA","source_html":{"$text_sha256":"e23ec0d78de75b5718d433a2d75910137966183f076a2645bed7527d7abf0ba6"},"source_sha256":"0b6d736397e30f3b5e034623a4284aafb8e0ceba6177517f1f1d54aea086c477","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII
Versie a2e005029a6d78696932bb03bcf9e13ce7977860204d9a6acd8dd5d739f97451 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/29d42674f1e2864e7f5a/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#mwKA","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"29d42674f1e2864e7f5a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e23ec0d78de75b5718d433a2d75910137966183f076a2645bed7527d7abf0ba6"},"html_sha256":"e23ec0d78de75b5718d433a2d75910137966183f076a2645bed7527d7abf0ba6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/29d42674f1e2864e7f5a.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"0b6d736397e30f3b5e034623a4284aafb8e0ceba6177517f1f1d54aea086c477","text_sha256":"658f773c5b909c23cefa00dfc66f2bf492805d0c2393f4b4e06650100f71d175","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVIII#mwKA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:29d42674f1e2864e7f5a:ed89d8b77705f808c854 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.