Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 8, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cef78732cc7bd4874d9b96a9f9fa3fc05c56ca28a4341b16dbc9fb2e2a656a2d"}],"source_library_url":"/library/4bbea5666adcc0d0b042/#ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8#cite_note-13","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"63ff5b8fe915fa4715d4ec91c3859f7e0596c6e28fe0036bb908b2e1aa1b022e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6dd5bb3e30ce6be29ba4a1e16049d60ff7de363f412a830b95b20d03984389f1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-13","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c00ff012d93bf92c43bc196439dad9ead2bf54b7e5bb99de020c92a86c6de56"},"dom_serialized_sha256":"5c00ff012d93bf92c43bc196439dad9ead2bf54b7e5bb99de020c92a86c6de56","original_node_id":"cite_ref-13","source_id":"4bbea5666adcc0d0b042","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/4bbea5666adcc0d0b042.html","source_sha256":"3cb7cea0cc55de59c0c43dc86cb827eff5d1c5f63b725fff3b7930f3c8e6c7c5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9376b243098e1f767721f9fafe2069e5eb18c674caddd71e3964e84d7e9fcab6"},"dom_serialized_sha256":"9376b243098e1f767721f9fafe2069e5eb18c674caddd71e3964e84d7e9fcab6","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter X.—For 338. Coss. Ursus and Polemius; Præf. the same Theodorus, of Heliopolis, and of the Catholics. After him, forthe second year, Philagrius; Indict. xi; Easter-day, vii Kal. Ap. xxx Phamenoth; Moon 18½; Æra Dioclet. 54.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b97353439058e6789957579dd1fc3cf0fb5e7b14bff2994c4776486c8b7c64f"},"dom_serialized_sha256":"0b97353439058e6789957579dd1fc3cf0fb5e7b14bff2994c4776486c8b7c64f","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"604d1ba76ac9c15d85e8e6e010559fe8851e6729378dc9c6d9054778f7e15699"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52113d7ad16cdf034a059ef0bab6726a7bfc56d75718f9406d438fe1d1391ecd"},"dom_serialized_sha256":"52113d7ad16cdf034a059ef0bab6726a7bfc56d75718f9406d438fe1d1391ecd","original_node_id":"mwKg","original_text":{"$text_sha256":"971e37e9310105a297a3e43cf892c845c904e8517dd26cb913d8e426716f50d5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ad58e14a87733e1858e85a27621dc7cab842425f6ff473299f0b97441f66900"},"dom_serialized_sha256":"3ad58e14a87733e1858e85a27621dc7cab842425f6ff473299f0b97441f66900","original_node_id":"mwRQ","original_text":{"$text_sha256":"cef78732cc7bd4874d9b96a9f9fa3fc05c56ca28a4341b16dbc9fb2e2a656a2d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4263f840af44998098197b28090df236843b1f389a97291fffa067c455a3e41f"},"dom_serialized_sha256":"4263f840af44998098197b28090df236843b1f389a97291fffa067c455a3e41f","original_node_id":"mwVg","original_text":{"$text_sha256":"dab1ed31feb902e3d282633160ee8d32d898c636079324c9d93a7617a7f0536d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1fc92504daaa48487cc5d1e5ada0b0fbcb939e8d5d21ceaadd059aaf4db2c9ad"},"dom_serialized_sha256":"1fc92504daaa48487cc5d1e5ada0b0fbcb939e8d5d21ceaadd059aaf4db2c9ad","original_node_id":"mwtA","original_text":{"$text_sha256":"02be347470c3ed34820eb6816a14f2c5134b808d75fa56ec4a8070edbd3b5efe"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4c6dbc74b1857d9d1fff78cb53d73f810dff8529d22061133348b8c9bf7704ed"},"dom_serialized_sha256":"4c6dbc74b1857d9d1fff78cb53d73f810dff8529d22061133348b8c9bf7704ed","original_node_id":"mwzg","original_text":{"$text_sha256":"53b7323fbb81bc02afe9f018242ddf002936f7beb499a8f729743b03e534eb1c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a40badc971f6f4a78cc7a99d7c598b36709cb1f1edaac02c2fc6c4aeabe8ab2"},"dom_serialized_sha256":"1a40badc971f6f4a78cc7a99d7c598b36709cb1f1edaac02c2fc6c4aeabe8ab2","original_node_id":"mw3Q","original_text":{"$text_sha256":"1cc9de7e77b3d4cbad60e97456e713820e574af4121a604df63a35eda3635454"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20ca6439bb2fb31dc76148f6b9640f8718f2b695ea56b0b2115389c835a629a9"},"dom_serialized_sha256":"20ca6439bb2fb31dc76148f6b9640f8718f2b695ea56b0b2115389c835a629a9","original_node_id":"mwFQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9376b243098e1f767721f9fafe2069e5eb18c674caddd71e3964e84d7e9fcab6"},"dom_serialized_sha256":"9376b243098e1f767721f9fafe2069e5eb18c674caddd71e3964e84d7e9fcab6","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter X.—For 338. Coss. Ursus and Polemius; Præf. the same Theodorus, of Heliopolis, and of the Catholics. After him, forthe second year, Philagrius; Indict. xi; Easter-day, vii Kal. Ap. xxx Phamenoth; Moon 18½; Æra Dioclet. 54.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-13","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20ca6439bb2fb31dc76148f6b9640f8718f2b695ea56b0b2115389c835a629a9"},"dom_serialized_sha256":"20ca6439bb2fb31dc76148f6b9640f8718f2b695ea56b0b2115389c835a629a9","original_node_id":"mwFQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 8","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4bbea5666adcc0d0b042","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"4bbea5666adcc0d0b042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3ad58e14a87733e1858e85a27621dc7cab842425f6ff473299f0b97441f66900"},"html_sha256":"3ad58e14a87733e1858e85a27621dc7cab842425f6ff473299f0b97441f66900","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"63ff5b8fe915fa4715d4ec91c3859f7e0596c6e28fe0036bb908b2e1aa1b022e"},"html_sha256":"63ff5b8fe915fa4715d4ec91c3859f7e0596c6e28fe0036bb908b2e1aa1b022e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/4bbea5666adcc0d0b042.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13","source_sha256":"3cb7cea0cc55de59c0c43dc86cb827eff5d1c5f63b725fff3b7930f3c8e6c7c5","text_sha256":"54a86f75d134969a05afc60af1966972615e7d7597b11ba592318ef919a34684","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-4bbea5666adcc0d0b042"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-4bbea5666adcc0d0b042 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8#cite_note-13

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63ff5b8fe915fa4715d4ec91c3859f7e0596c6e28fe0036bb908b2e1aa1b022e"},"id":"ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"63ff5b8fe915fa4715d4ec91c3859f7e0596c6e28fe0036bb908b2e1aa1b022e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"63ff5b8fe915fa4715d4ec91c3859f7e0596c6e28fe0036bb908b2e1aa1b022e"},"source_sha256":"3cb7cea0cc55de59c0c43dc86cb827eff5d1c5f63b725fff3b7930f3c8e6c7c5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 8, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. And that we may not distress you at all, I would now (only) briefly remind you of these things, because it is not becoming in a man to forget, when more at ease, the pains he experienced in tribulation; lest, like an unthankful and forgetful person, he should be excluded from the divine assembly. For at no time should a man freely praise God, more than when he has passed through afflictions; nor, again, should he at any time give thanks more than when he finds rest from toil and temptations. As Hezekiah, when the Assyrians perished, praised the Lord, and, gave thanks, saying, ‘The Lord is my salvation; and I will not cease to bless Thee with harp all the days of my life, before the house of the Lord.’ And those valiant and blessed three who were tried in Babylon, Hananiah, Mishael, and Azariah, when they were in safety and the fire became to them as dew, gave thanks, praising and ‘saying words of glory to God.’ I too like them have written, my brethren, having these things in mind; for even in our time, God hath made possible those things which are impossible to men. And those things which could not be accomplished by man, the Lord has shewn to be easy of accomplishment, by bringing us to you. For He does not give us as a prey to those who seek to swallow us up. For it is not so much us, as the Church, and the faith and godliness which they planned to overwhelm with wickedness."],"source_library_url":"/library/4bbea5666adcc0d0b042/#ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8#cite_note-13","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:4bbea5666adcc0d0b042:cite_note-13"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-4bbea5666adcc0d0b042"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-4bbea5666adcc0d0b042 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_8#cite_note-13