as the source of the Apostolic Canons,” and that thus by comparing the canons, it is manifest
that the Apostolic “are certainly to be regarded as the dependent writing” (p. 185). And
after considering their relation to the Apostolical Constitutions, Funk states his conclusion
as follows (p. 190): “The drawing up of the canons falls therefore not earlier than the inter-
polation of the Didaskalia and the preparation of the two last books of the Constitution,
hence not before the beginning of the fifth century. On the other hand there is no ground
for fixing the writing at a later period, not a single canon bears the mark of a later time.”
Such was the state of things until Mgr. Rihmani, the Syrian Archbishop of Aleppo, gave
notice that he had found in a codex at Mossul a Syrian version of the Apocryphal book
known as the Testamentum Jesu Christi. It is stated that in the discoverer’s opinion the
Testamentum is earlier in date than the Apostolic Canons, than the Canons of Hippolytus,
and than the VIIIth Book of the Apostolic Constitutions; and further that it was the direct
source of the Apostolic Canons. As I know nothing further of this matter, I must simply
note it for the guidance of the reader in his further study of the subject.
Having now traced the history of the discussion, I need only add that Mr. Turner has
just issued a very critical text of the version of Dionysius Exiguus, the full title of which is
as follows:
Ecclesiæ Occidentalis Monvmenta Jvris Antiqvissima Canonvm et Conciliorvm Gräe-
corum, Interpretationes Latinæ. Edidit Cvthbertvs Hamilton Turner, A.M. Fascicvli Primi
Pars Prior Canones Apostolorvm Nicaenorvm Patrvm Svbscriptiones. And that I have
taken, except where noted to the contrary, Hammond’s translation.
1087
The Apostolical Canons. Introduction.