Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 71378a30d297285ecdd1a8f8ecba9e780ab4a357d759e500f287239873d62ba7
origineel ID: pg77576-f793 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. lvi. 10.

Versies (4)

Versie 7710b4410a89c5ac431b8f86294999b57c039a2718dcfaf2f99f879522270ada
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">But some most worthless persons\r\nare in the habit of carrying about\r\nthe name [of Jesus Christ] in wicked\r\nguile, while yet they practise things\r\nunworthy of God, and hold opinions\r\ncontrary to the doctrine of Christ,\r\nto their own destruction, and that\r\nof those who give credit to them,\r\nwhom you must avoid as ye would\r\nwild beasts. For “the righteous\r\nman who avoids them is saved for\r\never; but the destruction of the\r\nungodly is sudden, and a subject\r\nof rejoicing.”<a id=\"r792\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f792\"><sup>[792]</sup></a> For “they are\r\ndumb dogs, that cannot bark,”<a id=\"r793\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f793\"><sup>[793]</sup></a> raving\r\nmad, and biting secretly, against\r\nwhom ye must be on your guard,\r\nsince they labour under an incurable\r\ndisease. But our Physician\r\nis the only true God, the unbegotten\r\nand unapproachable, the\r\nLord of all, the Father and Begetter\r\nof the only-begotten Son.\r\nWe have also as a Physician the\r\nLord our God, Jesus the Christ,\r\nthe only-begotten Son and Word,\r\nbefore time began,<a id=\"r794\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f794\"><sup>[794]</sup></a> but who afterwards\r\nbecame also man, of Mary\r\nthe virgin. For “the Word was\r\nmade flesh.”<a id=\"r795\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f795\"><sup>[795]</sup></a> Being incorporeal,\r\nHe was in the body; being impassible,\r\nHe was in a passible body;\r\nbeing immortal, He was in a mortal\r\nbody; being life, He became\r\nsubject to corruption, that He\r\nmight free our souls from death\r\nand corruption, and heal them, and\r\nmight restore them to health, when\r\nthey were diseased with ungodliness\r\nand wicked lusts.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. vii.—Beware of false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1d62c91421bf1bb9bfbc3ab90404c99d076d87cf95fd3bdbbabef3c61bdc1325","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":56,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lvi. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f793","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f793","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f793\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r793\">793</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"fifty-six\">lvi.</abbr> 10.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793","text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793

Versie 7e24a507a7f897c6a04faefeebc216f13932e76649ada272f13c2b56f805ca9a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"096a8e4683bc5d4ae11bf2a8b11f86d5d5098de577a905b692b11e3953270811","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":56,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lvi. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lvi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":56,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lvi. 10","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eed067acd5859e1777a754e5be2f57729eefabd6bc96113a99f2a6e28ee0c28c"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. vii.—Beware of false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1d62c91421bf1bb9bfbc3ab90404c99d076d87cf95fd3bdbbabef3c61bdc1325","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":56,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lvi. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f793","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f793","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"6380ae3cb3810def9c81e3b9eae8196642446fc9ca08ed82d39c3236c2290c20"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793","text":{"$text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7"},"text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc37ebe160f1f8a697ee369e7cde7fb6c6109f6e65dd28bf1ca11ebb87bdd1e6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f793","original_paragraph_html_sha256":"eed067acd5859e1777a754e5be2f57729eefabd6bc96113a99f2a6e28ee0c28c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793

Versie e42d5d2212dfe7f67f7f2652cd1771aa7c9ef1672078afc57677d03d9e63d56c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"096a8e4683bc5d4ae11bf2a8b11f86d5d5098de577a905b692b11e3953270811","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":56,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lvi. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lvi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":56,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lvi. 10","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eed067acd5859e1777a754e5be2f57729eefabd6bc96113a99f2a6e28ee0c28c"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. vii.—Beware of false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1d62c91421bf1bb9bfbc3ab90404c99d076d87cf95fd3bdbbabef3c61bdc1325","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":56,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lvi. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f793","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f793","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"6380ae3cb3810def9c81e3b9eae8196642446fc9ca08ed82d39c3236c2290c20"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793","text":{"$text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7"},"text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc37ebe160f1f8a697ee369e7cde7fb6c6109f6e65dd28bf1ca11ebb87bdd1e6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f793","original_paragraph_html_sha256":"eed067acd5859e1777a754e5be2f57729eefabd6bc96113a99f2a6e28ee0c28c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793

Versie f73de9ee799b5d62757dad6be57e243e54dc7056177a3f9e4e9c926c75d491cb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"096a8e4683bc5d4ae11bf2a8b11f86d5d5098de577a905b692b11e3953270811","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":56,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. lvi. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lvi. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":56,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. lvi. 10","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"eed067acd5859e1777a754e5be2f57729eefabd6bc96113a99f2a6e28ee0c28c"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE EPHESIANS.","Chap. vii.—Beware of false teachers."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-231"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"1d62c91421bf1bb9bfbc3ab90404c99d076d87cf95fd3bdbbabef3c61bdc1325","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":56,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. lvi. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f793","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f793","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"6380ae3cb3810def9c81e3b9eae8196642446fc9ca08ed82d39c3236c2290c20"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793","text":{"$text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7"},"text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"dd5f97b830b528f28385ae06b8af410c4e5075db2e73807071be9cbd60f42bc7","original_text_normalized_dedup_sha256":"cc37ebe160f1f8a697ee369e7cde7fb6c6109f6e65dd28bf1ca11ebb87bdd1e6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f793","original_paragraph_html_sha256":"eed067acd5859e1777a754e5be2f57729eefabd6bc96113a99f2a6e28ee0c28c","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-231","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f793

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:167018297710b4410a89c5ac431b8f86294999b57c039a2718dcfaf2f99f879522270ada
line:320104927e24a507a7f897c6a04faefeebc216f13932e76649ada272f13c2b56f805ca9a
line:32011509e42d5d2212dfe7f67f7f2652cd1771aa7c9ef1672078afc57677d03d9e63d56c
line:32013073e42d5d2212dfe7f67f7f2652cd1771aa7c9ef1672078afc57677d03d9e63d56c
line:32014111f73de9ee799b5d62757dad6be57e243e54dc7056177a3f9e4e9c926c75d491cb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f793processed_not_found_in_observed_live0