Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7136f08c28eba76c8621293e64f299003a314144c6cb679a4c74034009b70008
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 62115db950d92c0a1369941ef776b96d281f2df7b3424e44d373b9ce038c4c96 · 1,278 tekens

Tekst tekstblob openen

22. That in the meantime we die, we are passing over to immortality by death; nor can eternal life follow, unless it should befall us to depart from this life. That is not an ending, but a transit, and, this journey of time being traversed, a passage to eternity. Who would not hasten to better things? Who would not crave to be changed and renewed into the likeness of Christ, and to arrive more quickly to the dignity of heavenly glory, since Paul the apostle announces and says, “For our conversation is in heaven, from whence also we look for the Lord Jesus Christ; who shall change the body of our humiliation, and conform it to the body of His glory?” Christ the Lord also promises that we shall be such, when, that we may be with Him, and that we may live with Him in eternal mansions, and may rejoice in heavenly kingdoms, He prays the Father for us, saying, “Father, I will that they also whom Thou hast given me be with me where I am, and may see the glory which Thou hast given me before the world was made.” He who is to attain to the throne of Christ, to the glory of the heavenly kingdoms, ought not to mourn nor lament, but rather, in accordance with the Lord’s promise, in accordance with his faith in the truth, to rejoice in this his departure and translation.

Versies (3)

Versie b8e17daa6b8c69aae859efba62028cd5684546d2e2085bfad13a08d1840b4ca1
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwAQw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwAQw

Versie d73d80f5a464cd652fffe6f687090f155d45b5d4f2d00109b03ef9d2356d206f
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"citation","verse":24}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality, source paragraph 25","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwAQw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-45"],"body_html":{"$text_sha256":"7a1964ffe628e8318fcfe66b07886c4f01311377c3d9971ffc77aa6d5aa130aa"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7e410aec58136d4389f059ec9473c91668b0ae6be2520ddc3ec264d640dac4c5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[45]","id":"cite_note-45","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[3]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-45","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec8e1609a362f38d0b07d941176d405fab3cf7e7013bfe0a19f4ecf60e14ee58"},"dom_serialized_sha256":"ec8e1609a362f38d0b07d941176d405fab3cf7e7013bfe0a19f4ecf60e14ee58","original_node_id":"cite_ref-45","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-16","private-cyprian-anf5-next-note:30cdea63f0350d93eede:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:30cdea63f0350d93eede:p:13"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":3,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-45","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8"},"dom_serialized_sha256":"e09b591e4f93a09341b38b941f057fd73a57f73bf4eaa17ea458b7199f9ab4c8","original_node_id":"mwFQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Mortality","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a"},"dom_serialized_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a","original_node_id":"mwAQw","source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text":{"$text_sha256":"62115db950d92c0a1369941ef776b96d281f2df7b3424e44d373b9ce038c4c96"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Mortality","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_paragraph_index":25,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":17,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvii. 24","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]}],"source_id":"30cdea63f0350d93eede","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a"},"html_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[25]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/30cdea63f0350d93eede.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865","source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","text_sha256":"62115db950d92c0a1369941ef776b96d281f2df7b3424e44d373b9ce038c4c96","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede"}

references: [{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"citation","verse":24}] | work_id: ws-cyprian-anf5-30cdea63f0350d93eede | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality#mwAQw

Versie e9967b2138bc3e5b9abc902811d7e8950e6b2abdd4e6da60b555449698557e87
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865","original_html":{"$text_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a"},"original_node_id":"mwAQw","source_anchor":"mwAQw","source_html":{"$text_sha256":"9ce48978e08df6914979c8157d1722504a32d3e4d3c5efa9b035d56160aef18a"},"source_sha256":"6f6422aaada7d84df39b5341f4ba271ee9528a5a4a4fd3464aefe00cfabcd96d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Mortality

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[438]6b8e17daa6b8c69aae859efba62028cd5684546d2e2085bfad13a08d1840b4ca1
line:43923306d73d80f5a464cd652fffe6f687090f155d45b5d4f2d00109b03ef9d2356d206f
line:43937347e9967b2138bc3e5b9abc902811d7e8950e6b2abdd4e6da60b555449698557e87

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 17:24-{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"citation","verse":24}
JHN 17:24-{"book":"JHN","chapter":17,"kind":"citation","verse":24}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:30cdea63f0350d93eede:cef9bc5ac7d836304865already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8