Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 712374c8509bc8a684ee3aad1191f764f967988014b6f862a5118ef0a0f0fe5b
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a04f98b84bc66a9e1b1558440d8f9467350edfb5917cda023ab1652435be0635 · 660 tekens

Tekst tekstblob openen

Though the man is ruler, and holds the position of head towards the woman (it was indeed for this reason that she came into being from his rib), yet nevertheless the two had equal honour in the life of bliss in Paradise. Holy Scripture says that the woman was given as a helper to the man, who was ordered to till and keep Paradise , and both the tilling and the keeping was common to them. But, because the deceitfulness of sin came in through the woman, then she lost the equality of honour with the man; for she heard the words, «To thy husband shalt thou turn, and he himself shall have authority over thee» ; which punishment your modesty desired to undo.

Versies (6)

Versie 20566964d11fe9c1f716028660e7bbdee91bcb98ea8cb84c3a60c9cb980b0ce8
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92

Versie 25b8a05bea342350aa25c3124b47f18de0a1d0b9e190d10442caf5b9411b6290
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"html_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9","xpath":"/html/body/p[74]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"a04f98b84bc66a9e1b1558440d8f9467350edfb5917cda023ab1652435be0635","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92

Versie 2c3a13eb55bb9be85e7d24ec5fc77c2d4b86c223071cbbff6fab234bf7b72f83
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","native_node_xpath":"/html/body/p[74]","original_html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"source_anchor":"C92","source_html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 458832f0a6a551a188389db613090e4595679161385bd5b664ef2a401a2fd23c
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"html_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9","xpath":"/html/body/p[74]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"a04f98b84bc66a9e1b1558440d8f9467350edfb5917cda023ab1652435be0635","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92

Versie 54534308c1df6254719bbaf95dbea3e3c9362bd7e0666e5c022f482dba090c11
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"html_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9","xpath":"/html/body/p[74]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"a04f98b84bc66a9e1b1558440d8f9467350edfb5917cda023ab1652435be0635","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92

Versie 67cd0c371664716f6336da7a43009c5b07b18713a0671b142976d1a110b2f738
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 74","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9"},"html_sha256":"85c2efd78c45b1f51464beb93ce47ae2625455c9ad4a748082a9cdb04f75b6c9","xpath":"/html/body/p[74]"},"source_paragraph_index":74,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18ef","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"a04f98b84bc66a9e1b1558440d8f9467350edfb5917cda023ab1652435be0635","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C92

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[133]180020566964d11fe9c1f716028660e7bbdee91bcb98ea8cb84c3a60c9cb980b0ce8
line:1342447354534308c1df6254719bbaf95dbea3e3c9362bd7e0666e5c022f482dba090c11
line:134267372c3a13eb55bb9be85e7d24ec5fc77c2d4b86c223071cbbff6fab234bf7b72f83
line:13429651458832f0a6a551a188389db613090e4595679161385bd5b664ef2a401a2fd23c
line:134340122c3a13eb55bb9be85e7d24ec5fc77c2d4b86c223071cbbff6fab234bf7b72f83
line:1343641467cd0c371664716f6336da7a43009c5b07b18713a0671b142976d1a110b2f738
line:162172972c3a13eb55bb9be85e7d24ec5fc77c2d4b86c223071cbbff6fab234bf7b72f83
line:1623019325b8a05bea342350aa25c3124b47f18de0a1d0b9e190d10442caf5b9411b6290

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:192110363c0cefbc18efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8