Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7108f1fc0f960b570d125de5fef3e0e73a45d87bc90076af0c55411a45d30d7c
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb2eebf774ce02afa4a7bd4470a07b2e24da00850d880ea6a0128235d748fe41 · 1,314 tekens

Tekst tekstblob openen

Fortunatussaid: If with regard to the soul the apostle had said that we are by nature children of wrath, the soul would have been alienated by the mouth of the apostle from God. From this argument you only show that the soul does not belong to God, because, the apostle says, "We are by nature children of wrath." But if it is said in view of the fact that the apostle was held by the law, descending as he himself testifies, from the seed of Abraham, it follows that he has said corporeally, that we [i.e., Jews] were children of wrath even as the rest of mankind. But he shows that the substance of the soul is of God, and that the soul cannot otherwise be reconciled to God than through the Master, who is Christ Jesus. For the enmity having been slain, the soul seemed to God unworthy to have existed. But that it was sent, this we confess, by God yet omnipotent, both deriving its origin from Him and sent for the sealing of His will. In the same way we believe also that Christ the Saviour came from heaven to fulfill the will of the Father. Which will of the Father was this, to free our souls from the same enmity, this enmity having been slain, which if it had not been opposed to God could neither be called enmity where there was unity, nor could slaying be spoken of or take place where there was life.

Versies (4)

Versie b35c08a34dee8a694910d15e09c839e6923d5c2bcb39086dbe84d906c5d90933
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p55","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0"},"html_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[40]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"eb2eebf774ce02afa4a7bd4470a07b2e24da00850d880ea6a0128235d748fe41","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p55

Versie b94bc9013136b712ea5fffbcf71d4f8b8d485a204e879bee29ca1e6c94f8ceae
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p55","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p55

Versie d3db36cddfcb659bedfe173b30585395de95027b4063f3d55625e14ea11f7161
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0"},"source_anchor":"iv.vii.ii-p55","source_html":{"$text_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie ec36188e08bbb9d21888e1fe8ab468e737f23f2eca710ec3feab45616b3085b5
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.ii-p55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p55","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0"},"html_sha256":"45e4ed0538e0371fdeadc2f89e07e15f18bcaabed095b8bf95aa4b33e27fb5e0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[2]/p[40]"},"source_paragraph_index":55,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"eb2eebf774ce02afa4a7bd4470a07b2e24da00850d880ea6a0128235d748fe41","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.ii-p55

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[310]1817b94bc9013136b712ea5fffbcf71d4f8b8d485a204e879bee29ca1e6c94f8ceae
line:31112999ec36188e08bbb9d21888e1fe8ab468e737f23f2eca710ec3feab45616b3085b5
line:31124578b35c08a34dee8a694910d15e09c839e6923d5c2bcb39086dbe84d906c5d90933
line:31143537d3db36cddfcb659bedfe173b30585395de95027b4063f3d55625e14ea11f7161

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.ii-p55already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8