Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 710678cd5044523169dc2b870561af92c3046f5613845bd850d00b068a71c3a0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 683cb6e0d7d0d6fca339dd31ece84fbf649c73781ac1fcb6506f7e8ba713861b · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Ex. xii. xix. xx. xxxi.

Versies (4)

Versie 22d6848c55ce49f13a5bd6bee9d31859832800c4b8714374366b278b1b6ebf59
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["29. The fiftieth day is also commended to us in Scripture; and not only in the Gospel, by the fact that on that day the Holy Spirit descended, but also in the books of the Old Testament. For in them we learn, that after the Jews observed the first passover with the slaying of the lamb as appointed, 50 days intervened between that day and the day on which upon Mount Sinai there was given to Moses the Law written with the finger of God; and this “finger of God” is in the Gospels most plainly declared to signify the Holy Spirit: for where one evangelist quotes our Lord’s words thus, “I with the finger of God cast out devils,” another quotes them thus, “I cast out devils by the Spirit of God.” Who would not prefer the joy which these divine mysteries impart, when the light of healing truth beams from them on the soul to all the kingdoms of this world, even though these were held in perfect prosperity and peace? May we not say, that as the two seraphim answer each other in singing the praise of the Most High, “Holy, holy, holy is the Lord God of Hosts,” so the Old Testament and the New, in perfect harmony, give forth their testimony to sacred truth? The lamb is slain, the passover is celebrated, and after 50 days the Law is given, which inspires fear, written by the finger of God. Christ is slain, being led as a lamb to the slaughter as Isaiah testifies; the true Passover is celebrated; and after 50 days is given the Holy Spirit, who is the finger of God, and whose fruit is love, and who is therefore opposed to men who seek their own, and consequently bear a grievous yoke and heavy burden, and find no rest for their souls; for love “seeketh not her own.” Therefore there is no rest in the unloving spirit of heretics, whom the apostle declares guilty of conduct like that of the magicians of Pharaoh, saying, “Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.” For because through this corruptness of mind they were utterly disquieted, they failed at the third miracle, confessing that the Spirit of God which was in Moses was opposed to them: for in owning their failure, they said, “This is the finger of God.” The Holy Spirit, who shows Himself reconciled and gracious to the meek and lowly in heart, and gives them rest, shows Himself an inexorable adversary to the proud and haughty, and vexes them with disquiet. Of this disquiet those despicable insects were a figure, under which Pharaoh’s magicians owned themselves foiled, saying, “This is the finger of God.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1

Versie 40da552131cd389662e7a4d062dd85fe2f8bae9ec940a09adc82c05eeeb1bc4f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e4c247434fc9b948369e2ad63e460344b60c0f9d925cf5e162a68736d397c8be"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p146.1","original_number":"1827"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"82cb93ed962fedafaf6a8cca482012d1f377e1acf571e808d61ba179d8960d3f"},"xml_sha256":"82cb93ed962fedafaf6a8cca482012d1f377e1acf571e808d61ba179d8960d3f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[50]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0207d5d91142beb1388ef68fa7ce44d14ebdf4fc219bbad89c3d50bf9f3280c6"},"xml_sha256":"0207d5d91142beb1388ef68fa7ce44d14ebdf4fc219bbad89c3d50bf9f3280c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[50]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"683cb6e0d7d0d6fca339dd31ece84fbf649c73781ac1fcb6506f7e8ba713861b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1

Versie 6cf6b55d29270ac71055cf36cdfeed1e1bf48b7bf3644ebbc5a8151620083d0e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e4c247434fc9b948369e2ad63e460344b60c0f9d925cf5e162a68736d397c8be"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p146.1","original_number":"1827"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"82cb93ed962fedafaf6a8cca482012d1f377e1acf571e808d61ba179d8960d3f"},"xml_sha256":"82cb93ed962fedafaf6a8cca482012d1f377e1acf571e808d61ba179d8960d3f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[50]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0207d5d91142beb1388ef68fa7ce44d14ebdf4fc219bbad89c3d50bf9f3280c6"},"xml_sha256":"0207d5d91142beb1388ef68fa7ce44d14ebdf4fc219bbad89c3d50bf9f3280c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[50]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"683cb6e0d7d0d6fca339dd31ece84fbf649c73781ac1fcb6506f7e8ba713861b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1

Versie 7c1ae547eab0d95e6ad1fcddeb48c25a3b410c9c1600d7f596570141df0ae665
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e4c247434fc9b948369e2ad63e460344b60c0f9d925cf5e162a68736d397c8be"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LV-p146.1","original_number":"1827"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"82cb93ed962fedafaf6a8cca482012d1f377e1acf571e808d61ba179d8960d3f"},"xml_sha256":"82cb93ed962fedafaf6a8cca482012d1f377e1acf571e808d61ba179d8960d3f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[50]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0207d5d91142beb1388ef68fa7ce44d14ebdf4fc219bbad89c3d50bf9f3280c6"},"xml_sha256":"0207d5d91142beb1388ef68fa7ce44d14ebdf4fc219bbad89c3d50bf9f3280c6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[50]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"683cb6e0d7d0d6fca339dd31ece84fbf649c73781ac1fcb6506f7e8ba713861b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p146.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1245]180722d6848c55ce49f13a5bd6bee9d31859832800c4b8714374366b278b1b6ebf59
line:1246341467c1ae547eab0d95e6ad1fcddeb48c25a3b410c9c1600d7f596570141df0ae665
line:1250113466cf6b55d29270ac71055cf36cdfeed1e1bf48b7bf3644ebbc5a8151620083d0e
line:12533714840da552131cd389662e7a4d062dd85fe2f8bae9ec940a09adc82c05eeeb1bc4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:note:vii.1.LV-p146.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8