7. Let me add, that it would be a mistake to suppose that the custom prevalent in many places, of offering the sacrifice on that day after partaking of food, is to be traced to the words, “Likewise after supper,” etc. For the Lord might give the name of supper to what they had received, in already partaking of His body, so that it was after this that they partook of the cup: as the apostle says in another place, “When ye come together into one place, this is not to eat the Lord’s Supper,” giving to the receiving of the Eucharist to that extent (i.e. the eating of the bread) the name of the Lord’s Supper.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p24","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ba31a9a35c34ea97e591d15fb00a56d39ca0214440b4ba11008f56ea5c71d0e5"},"xml_sha256":"ba31a9a35c34ea97e591d15fb00a56d39ca0214440b4ba11008f56ea5c71d0e5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"814ba19daa846412d4332b8d098badd1001e09f83b84a8a9482815dc94a03ff1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ba31a9a35c34ea97e591d15fb00a56d39ca0214440b4ba11008f56ea5c71d0e5"},"xml_sha256":"ba31a9a35c34ea97e591d15fb00a56d39ca0214440b4ba11008f56ea5c71d0e5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"814ba19daa846412d4332b8d098badd1001e09f83b84a8a9482815dc94a03ff1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIV-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ba31a9a35c34ea97e591d15fb00a56d39ca0214440b4ba11008f56ea5c71d0e5"},"xml_sha256":"ba31a9a35c34ea97e591d15fb00a56d39ca0214440b4ba11008f56ea5c71d0e5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[54]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liv:body:vii.1.LIV-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"814ba19daa846412d4332b8d098badd1001e09f83b84a8a9482815dc94a03ff1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liv"}