Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70dfef4c7bc158dffc01d8e14ce50dc4d461d38550318544703d38975966815c
origineel ID: pg73020-Footnote_145 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9 · 67 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. i. 1 (quoted from Barnabas, with some additions and omissions).

Versies (3)

Versie 287eb0318240520823d647230c21ba806b26169dd00f2b97ac17dee493fb0575
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>David, too, and Moses before David, show the knowledge of the three\r\nprecepts in the following words: “Blessed is the man who walks not\r\nin the counsel of the ungodly;” as the fishes go down to the depths\r\nin darkness; for those which have not scales, which Moses prohibits\r\ntouching, feed at the bottom of the sea. “Nor standeth in the way of\r\nsinners,” as those who, while appearing to fear the Lord, commit sin,\r\nlike the sow, for when hungry it cries, and when full knows not its\r\nowner. “Nor sitteth in the chair of pestilences,” as birds ready for\r\nprey. And Moses enjoined not to eat the sow, nor the eagle, nor the\r\nhawk, nor the raven, nor any fish without scales. So far Barnabas.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_145\" id=\"FNanchor_145\">[145]</a>\r\nAnd I heard one skilled in such matters say that “the counsel of\r\nthe ungodly” was the heathen, and “the way of sinners” the Jewish\r\npersuasion, and explain “the chair of pestilence” of heresies. And\r\nanother said, with more propriety, that the first blessing was assigned\r\nto those who had not followed wicked sentiments which revolt from God;\r\nthe second to those who do not remain in the wide and broad road,\r\nwhether they be those who have been brought up in the law, or Gentiles\r\nwho have repented. And “the chair of pestilences” will be the theatres\r\nand tribunals, or rather the compliance with wicked and deadly powers,\r\nand complicity with their deeds. “But his delight is in the law of the\r\nLord.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_146\" id=\"FNanchor_146\">[146]</a> Peter in his <i>Preaching</i> called the Lord, Law and\r\nLogos. The legislator seems to teach differently the interpretation of\r\nthe three forms of sin—understanding by the mute fishes sins of word,\r\nfor there are times in which <i>silence is better than speech, for\r\nsilence has a safe recompense</i>; sins of deed, by the rapacious and\r\ncarnivorous birds. The sow delights in dirt and dung; and we ought not\r\nto have “a conscience” that is “defiled.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_147\" id=\"FNanchor_147\">[147]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XV. ON THE DIFFERENT KINDS OF VOLUNTARY ACTIONS, AND THE SINS THENCE PROCEEDING."],"marker_anchor":"FNanchor_145","paragraph_id":"pg73020-paragraph-72"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e7ea6e3be71135d3f78ffed2441bdd55772e69b3577f372f0239cf2d77cbc20f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_145","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_145","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_145\" id=\"Footnote_145\">[145]</a> Ps. i. 1 (quoted from Barnabas, with some additions and\r\nomissions).</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_145","text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_145

Versie 4ee8a868093841e3017dd8fe97cf2d192c4f7dfbb24fea55072c6969784a1647
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"73ee1af6dd200a86ad942c65481ebc50a2f3aad22e3a5d0a0415a3f4c9176d18","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. i. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 1","start":0,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30becb558cc51041c7aa432c4ee0f80040ab89ea5799d04b8e016bc331c67402"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XV. ON THE DIFFERENT KINDS OF VOLUNTARY ACTIONS, AND THE SINS THENCE PROCEEDING."],"marker_anchor":"FNanchor_145","paragraph_id":"pg73020-paragraph-72"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e7ea6e3be71135d3f78ffed2441bdd55772e69b3577f372f0239cf2d77cbc20f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_145","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_145","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"8db3b88128f22466ce11207d62c4c7da7bce6db28164a3642173a2d06737011b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_145","text":{"$text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9"},"text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9","original_text_normalized_dedup_sha256":"77006e37509d932a70cea2b3948d7064ef935d8f5435c6b66359b435ace859bb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_145","original_paragraph_html_sha256":"30becb558cc51041c7aa432c4ee0f80040ab89ea5799d04b8e016bc331c67402","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-72","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_145

Versie 81176dfdb5f62abeceae28c7f0e55acfb9fbfcff4aefec8ef33dab0487c3e5c4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"73ee1af6dd200a86ad942c65481ebc50a2f3aad22e3a5d0a0415a3f4c9176d18","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. i. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":5,"chapter_context_start":4,"end":8,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. i. 1","start":0,"verse_segment_end":8,"verse_segment_start":7,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30becb558cc51041c7aa432c4ee0f80040ab89ea5799d04b8e016bc331c67402"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XV. ON THE DIFFERENT KINDS OF VOLUNTARY ACTIONS, AND THE SINS THENCE PROCEEDING."],"marker_anchor":"FNanchor_145","paragraph_id":"pg73020-paragraph-72"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e7ea6e3be71135d3f78ffed2441bdd55772e69b3577f372f0239cf2d77cbc20f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. i. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_145","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_145","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"8db3b88128f22466ce11207d62c4c7da7bce6db28164a3642173a2d06737011b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_145","text":{"$text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9"},"text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"b7b26eba6d4201d65bc37a4ce23bc5f18e2006733ccd841926d04a92f11d65c9","original_text_normalized_dedup_sha256":"77006e37509d932a70cea2b3948d7064ef935d8f5435c6b66359b435ace859bb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_145","original_paragraph_html_sha256":"30becb558cc51041c7aa432c4ee0f80040ab89ea5799d04b8e016bc331c67402","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-72","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_145

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:14541828287eb0318240520823d647230c21ba806b26169dd00f2b97ac17dee493fb0575
line:15461049281176dfdb5f62abeceae28c7f0e55acfb9fbfcff4aefec8ef33dab0487c3e5c4
line:1546115094ee8a868093841e3017dd8fe97cf2d192c4f7dfbb24fea55072c6969784a1647
line:1546130734ee8a868093841e3017dd8fe97cf2d192c4f7dfbb24fea55072c6969784a1647

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_145text_match_identity_requires_check1