Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 70c4f6d406ac9d6afb1b024cdc771e01591a81b3483eacb60c9beca410bde3ad
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 84d47ace0f40be7806a0b67077309879285bda28566065a8645640459a2671c7 · 910 tekens

Tekst tekstblob openen

“‘I know that to those uninitiated in the truth these things seem dreadful and most base; but not so to the gods and the philosophers of the Greeks, nor to those initiated in the mysteries of Dionysus and Demeter. But above all these, not to waste time in speaking of the lives of all the gods, and all the philosophers, let the two chief be your marks—Zeus the greatest of the gods, and Socrates of philosophic men. And the other things which I have mentioned in this letter, understand and attend to, that you may not grieve your lover; since, if you act contrarily to gods and heroes, you will be judged wicked, and will subject yourself to fitting punishment. But if you offer yourself to every lover, then, as an imitator of the gods, you shall receive benefits from them. For the rest, dearest one, remember what mysteries I have disclosed to you, and inform me by letter of your choice. Fare thee well.’

Versies (5)

Versie 1484b808af8228ba36493fd2b582d45ab3e73022913a8968e6ec3d56a5eea930
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf"},"html_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":545,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"84d47ace0f40be7806a0b67077309879285bda28566065a8645640459a2671c7","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2

Versie 70d748ee235aad58618ca9884fa54e4e365576a34fee75af3f7c52dd8f241331
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[19]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf"},"source_anchor":"vi.iv.viii.xix-p2","source_html":{"$text_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie a5304d3cade24ef0596c83e4140fb57cede605dcb1695a95656cc8f4183773b9
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf"},"html_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":545,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"84d47ace0f40be7806a0b67077309879285bda28566065a8645640459a2671c7","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2

Versie ca1286f7b6ec2f0fdda2c42a29578b3f06cb759579dade5434f915e14cd873ba
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf"},"html_sha256":"11eaf03b1ea0730aafd2839c8b505f0e05a6901fac653ffe2578f0b3c0787dcf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":545,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"84d47ace0f40be7806a0b67077309879285bda28566065a8645640459a2671c7","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2

Versie d626269b5598a21b6fc1aee847555ad0b919883d2e294880528092dda4fe732c
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xix-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xix-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[278]1810d626269b5598a21b6fc1aee847555ad0b919883d2e294880528092dda4fe732c
line:27916788a5304d3cade24ef0596c83e4140fb57cede605dcb1695a95656cc8f4183773b9
line:27920171ca1286f7b6ec2f0fdda2c42a29578b3f06cb759579dade5434f915e14cd873ba
line:279246171484b808af8228ba36493fd2b582d45ab3e73022913a8968e6ec3d56a5eea930
line:2793667570d748ee235aad58618ca9884fa54e4e365576a34fee75af3f7c52dd8f241331

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8