Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 70c33c3cc68071ced25183bc3293a811b08168ba5a93c923013462a8c8dcdc63
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5d · status: processed_unreviewed · teksthash: 2997587bfbc73c1476109f5aca6fb3011170a8eb2870b3634bd6bf215193bf4e · 2,646 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Nor let any one say, “that he who accepts martyrdom is baptized in his own blood, and peace is not necessary to him from the bishop, since he is about to have the peace of his own glory, and about to receive a greater reward from the condescension of the Lord.” First of all, he cannot be fitted for martyrdom who is not armed for the contest by the Church; and his spirit is deficient which the Eucharist received does not raise and stimulate. For the Lord says in His Gospel: “But when they deliver you up, take no thought what ye shall speak; for it shall be given you in that hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.” Now, since He says that the Spirit of the Father speaks in those who are delivered up and set in the confession of His name, how can he be found prepared or fit for that confession who has not first, in the reception of peace, received the Spirit of the Father, who, giving strength to His servants, Himself speaks and confesses in us? Then, besides—if, having forsaken everything that he has, a man shall flee, and dwelling in hiding-places and in solitude, shall fall by chance among thieves, or shall die in fever and in weakness, will it not be charged upon us that so good a soldier, who has forsaken all that he hath, and contemning his house, and his parents, and his children, has preferred to follow his Lord, dies without peace and without communion? Will not either inactive negligence or cruel hardness be ascribed to us in the day of judgment, that, pastors though we are, we have neither been willing to take care of the sheep trusted and committed to us in peace, nor to arm them in battle? Would not the charge be brought against us by the Lord, which by His prophet He utters and says? “Behold, ye consume the milk, and ye clothe you with the wool, and ye kill them that are fed; but ye feed not my flock. The weak have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye comforted that which was broken, neither have ye brought again that which strayed, neither have ye sought that which was lost, and that which was strong ye wore out with labour. And my sheep were scattered, because there were no shepherds: and they became meat to all the beasts of the field; and there was none who sought after them, nor brought them back. Therefore thus saith the Lord, Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep of their hand, and cause them to cease from feeding my sheep; neither shall they feed them any more: and I will deliver my sheep from their mouth, and I will feed them with judgment.”

Versies (3)

Versie 3ac667d4f448b1947deec9edf0bd81c379719aac62dc1f1b61c77723ae9b3666
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":19},{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 53, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwKw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"7c14da0dd80cf9c0b3a37b05acc43b04584e16c553e22f040ecd2f926ab442dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4f8c7dfd28be030062bdf8a979cbfba6c73fef580366a65298c90a4c2125244d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[6]","id":"cite_note-6","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5bffed2e0adbf14004a8187fa837781852194683f7f454e4330f0fef705eb5a1"},"dom_serialized_sha256":"5bffed2e0adbf14004a8187fa837781852194683f7f454e4330f0fef705eb5a1","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","original_sender_review":{"decision":"Retain complete collective sender witness; not sole Cyprian authorship","literal_original_epistle_heading":"Epistle LIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b943435ddfd8852fbbb0fd75cc81340563584f3c58e4924e9f49b6dc75fea427"},"dom_serialized_sha256":"b943435ddfd8852fbbb0fd75cc81340563584f3c58e4924e9f49b6dc75fea427","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"6791aaba6cc4ebb082858067c57bbdcdb426c598b00c22f74c3a50ca0ac3cd92"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7431b7c17f76b9d4f73e:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7431b7c17f76b9d4f73e:p:6"],"proposed_original_sender":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a81eef8753c8585c742e4f6ef39f552c6a683fc9a1047f815e6d77de0e15b66"},"dom_serialized_sha256":"8a81eef8753c8585c742e4f6ef39f552c6a683fc9a1047f815e6d77de0e15b66","original_node_id":"mwcQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[53]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72"},"dom_serialized_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72","original_node_id":"mwKw","source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text":{"$text_sha256":"2997587bfbc73c1476109f5aca6fb3011170a8eb2870b3634bd6bf215193bf4e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 53","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]},{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 19, 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"source_id":"7431b7c17f76b9d4f73e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72"},"html_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7431b7c17f76b9d4f73e.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5d","source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","text_sha256":"2997587bfbc73c1476109f5aca6fb3011170a8eb2870b3634bd6bf215193bf4e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":19},{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwKw

Versie 6dc7f723e87ee548e37a26bc4c10787501c23ee50002b545c2fac51dc0298dc0
{"author":"Cyprian and co-signatories (original collective salutation)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":19},{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":20}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 53, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwKw","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5d"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":19},{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":20}] | work_id: ws-cyprian-anf5-7431b7c17f76b9d4f73e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53#mwKw

Versie b63587fb3af30243ef557c68fe3d82ca31c6d92ca260e01e4c60e5e1e7ccff63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5d","original_html":{"$text_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72"},"original_node_id":"mwKw","source_anchor":"mwKw","source_html":{"$text_sha256":"615a555ef0d75a8f9aa0307ac12e7cf5cb779ff78e4aca73ec3ceb892209ea72"},"source_sha256":"008512a8f4b8c1cacfcf3c19260ce49a274b75ccd04d1d1cbb784bb94a168631","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_53

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[481]66dc7f723e87ee548e37a26bc4c10787501c23ee50002b545c2fac51dc0298dc0
line:482233063ac667d4f448b1947deec9edf0bd81c379719aac62dc1f1b61c77723ae9b3666
line:48237347b63587fb3af30243ef557c68fe3d82ca31c6d92ca260e01e4c60e5e1e7ccff63

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
MAT 10:19-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":19}
MAT 10:19-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":19}
MAT 10:20-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":20}
MAT 10:20-{"book":"MAT","chapter":10,"kind":"citation","verse":20}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:7431b7c17f76b9d4f73e:969a9236a74b91f77f5dalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8